Hvad Betyder NOGLE AF OFRENE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• einige der Opfer

Eksempler på brug af Nogle af ofrene på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det var skygger af nogle af ofrene.
Da waren Schatten von einigen Opfern.

Nogle af ofrene har fået fjernet deres organer.
Und bei manchen Opfern fehlen die Organe.

Hør, Mitch, lad mig tale med nogle af ofrene.
Lassen Sie mich mit ein paar Opfern reden.

Hvorfor? Fordi nogle af ofrene måske var bøsser?
Weil einige Opfer vielleicht schwul waren? Wieso?

Du er nødt til at lade mig tale med nogle af ofrene.
Ich muss mit einigen Opfern sprechen.

Nogle af ofrene er ikke bedre end morderne selv.
Einige der Opfer sind nicht besser als die Mörder selbst.

Du er nødt til at lade mig tale med nogle af ofrene.
Lassen Sie mich mit den Opfern reden.

Dommeren ville lade nogle af ofrene få deres dag i retten.
Der Richter gab den Opfern ihren Tag vor Gericht.

Hvad? -Kors. Vi arrangerer mindesmærker for nogle af ofrene.
Was? Wir richten Gedenkstätten für einige Opfer ein.

Nej. Det er kun nogle af ofrene, han voldtog og myrdede uden dig.
Und dies sind nur einige der Opfer, die er ohne Sie vergewaltigt und ermordet hat. Nein.

Mitch, lad mig tale med nogle af ofrene.
Mitch, lassen Sie mich mit einigen Opfern sprechen.

Nogle af ofrene tog helt til Dandong for at fange dem, men de blev fanget af det kinesiske politi.
Einige Opfer gingen bis nach Dandong, um sie zu schnappen.

Han har en Doximity-konto… nogle af ofrene er… børn.
Trotz finanzieller Belastung ist der Umstand, Kinder. dass einige der Opfer.

Jeg kører et numerisk sekventeringsprogram for at se, om der er et match med nogle af ofrene.
Ich lasse ein nummerisches Sequenzierprogramm durchlaufen, um zu sehen, ob es einen Treffer bei irgendeinem unserer Opfer gibt.

Klaus, Rodney og Carl er nogle af ofrene for mangelfulde sikkerhedsprocedurer.
Klaus, Rodney, Carl… Nur einige Opfer durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften.

Du har ikke nogen offerceremonier eller nogle af ofrene hævder.
Es hat keine Opferriten oder keine Opfer Anforderungen.

Nogle af ofrene bliver i nærværelse af store menneskemængder hængt i høje kraner til skræk og advarsel.
An manchen Opfern wird ein Exempel statuiert, und sie werden in Anwesenheit großer Menschenmassen an riesigen Kränen gehenkt.

Og tjekke om hun er beslægtet med nogle af ofrene? Kan du hacke ind i den delte database.
Um zu sehen, was Hsiao-meng mit den Opfern zu tun hat? Kannst du in die Datenbank hacken.

Nogle af ofrene for Sovjets totalitære styre lever stadig, men EU's holdning giver dem ingen tilfredsstillelse, faktisk værre endnu: Den opretholder ydmygelsen af dem.
Einige der Opfer des totalitären Sowjetregimes sind noch am Leben, aber die Haltung der Europäischen Union bietet ihnen keinerlei Genugtuung- schlimmer noch, sie werden faktisch weiter gedemütigt.

Hvad siger du til rygterne om, at nogle af ofrene blev skudt med antiluftskyts-patroner?
Wie begegnen Sie Gerüchten, dass manche Verletzungen der Opfer auf den Einsatz von Flugabwehrmunition hindeuten?

Vi kunne forsøge at redde nogle af ofrene, men i stedet for bilder vi os ind, at vi kan sætte en stopper for det, der sker.
Wir könnten versuchen, einige der Opfer zu retten; stattdessen tun wir so, als ob wir das Geschehen aufhalten könnten.

Det overvejes, om man bedst, mest nyttigt og effektivt kan hjælpe ofrene på stedet, det vil sige i deres eget område, eller om man skal flytte nogle af ofrene til fællesskabs landene for der at kunne yde psykologisk og anden bistand, som ofrene har behov for.
Man überlegt, ob für die Opfer die beste, zweckmäßigste und wirksamste Form der Hilfe die an Ort und Stelle ist, das heißt, in ihrer eigenen Umgebung, oder ob man einige der Opfer in die Mitgliedsländer verbringen soll, um ihnen hier die psychologische und andere Betreuung angedeihen lassen zu können, deren sie bedürfen.

Jeg håber, at man også vil tage i betragtning, at nogle medlemmer af GUE/NGL-Gruppen har bedt nogle af ofrene for denne terrorlovgivning i EU om at mødes i Europa-Parlamentet på onsdag, både til pressekonference og til en rundbordssamtale.
Ich hoffe, es wird dabei nicht ignoriert werden, dass etliche Mitglieder der GUE/NGL-Fraktion einige Opfer der Terroristengesetze der Europäischen Union für den Mittwoch zu einer Pressekonferenz und zu einem Runden Tisch in das Europäische Parlament eingeladen haben.

Er nogen af ofrene identificeret?
Wurden schon Opfer identifiziert?

Sådan bruges "nogle af ofrene" i en sætning

Hvis det lykkedes nogle af ofrene at undslippe i første omgang, blev de hurtigt pågrebet af vagterne, som lurede i nærheden. “Ingen vidner” var thuggernes motto.

Gennem alt for mange år lykkedes det parret at opretholde et kombineret bordel/guesthouse/torturanstalt/pædofili-rede, samtidig med at de slå ihjel på må og få og begravede nogle af ofrene under hus og have.

Dog aldrig forsinkelse med at få behandling, da nogle af ofrene har så meget besvær med at trække vejret , at de er nødt til at blive sat på åndedrætsværn.

Nogle af ofrene for denne forbandelse er blevet drevet besværgelser vanvid af den.

Nogle af de overlevende fra etteren er døde, mens nogle af ofrene på mystisk vis er levende.

Han blev til sidst ramt af sine egne gerninger og nogle af ofrene slog tilbage).

Knoglerne stammer fra nogle af ofrene, der mistede livet i de begivenheder, der gav grotten det blodige navn.

Jordiske rester fra nogle af ofrene er senere fundet i en massegrav 60 kilometer fra det sted, hvor de unge blev pågrebet.

Ligeledes menes McArthur at have mødt nogle af ofrene på datingapps for store og ældre mænd.

På trods af at de amerikanske myndigheder har udleveret enkelte fotografier til offentligheden af nogle af ofrene fra terrorangrebet den 11.