Eksempler på brug af Nogle emner på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har nogle emner-.
Er nogle emner simpelthen svære at lære?
Sind einige Fachgebiete einfach schwer zu lehren?Af samme årsag er nogle emner udeladt.
Aus eben diesem Grund wurden einige Themen ausgespart.Nogle emner har gratis forsendelse i et bestemt område.
Hvad landbruget angår,er nogle emner allerede blevet omtalt.
Was die Landwirtschaft betrifft:Hier sind einige Themen angesprochen worden.Nogle emner har gratis forsendelse i et bestemt område.
Det afhænger af hvilke spørgsmål du savner, da nogle emner er vigtigere end andre.
Es liegt an der Frage, manche Themen sind wichtiger als andere.På grund af nogle emner, vi kan lære, arbejde og skabe.
Aufgrund einiger Themen können wir, die Arbeit und schaffen lernen.Msg filer og vise dem i fillisten var du kan fravælge nogle emner.
MSG-Dateien und Anzeige, die sie in der Dateiliste wart können einige Elemente deaktivieren….Der blev nævnt nogle emner, som jeg kort vil komme ind på.
Es sind einige Themen angesprochen worden, auf die ich kurz eingehen möchte.Blandt de dynger af forskellige ting som vist på billedet,skal du finde nogle emner.
Unter den Haufen von verschiedenen Sachen im Bild gezeigt,müssen Sie einige Gegenstände zu finden.Nogle emner har gratis forsendelse i et bestemt område.
Dette spil er helt gratis og tilbyder nogle emner, du kan købe med rigtige penge.
Dieses Spiel ist völlig kostenlos und bietet einige Artikel, die Sie mit echtem Geld kaufen können.Nogle emner er nemlig af afgørende vigtighed for vores indsats i fremtiden.
Jeg vil kort og konkret tage nogle emner op, som er blevet nævnt i diskussionen.
Ich darf ganz kurz einige Themen konkret aufgreifen, die in der Diskussion angesprochen worden sind.Nogle emner til at overveje at bruge i tusind Splendid Suns inkluderer.
Einige Themen zu berücksichtigen, die Verwendung für A Thousand Splendid Suns gehören.God pointe. hvis det her skete. printet nogle emner ud, som man kan snakke om Jeg har faktisk.
In Ordnung. Ich war so frei, ein paar Gesprächsthemen auszudrucken… falls so etwas passiert.Nogle emner har signifikant reduceret listen over præmier, for hvilke der kan opnås en medalje.
Einige Themen haben die Liste der Auszeichnungen, für die eine Medaille erhalten werden kann, erheblich reduziert.Du får links til nogle nyttige artikler undervejs, men nogle emner er ikke dækket.
Du bekommst Links zu Jeg har forberedt nogle emner, der appelerer til både den øvede og den uerfarne taler.
Ich habe einige Themen vorbereitet,… die sowohl dem Fortgeschrittenen als auch… dem Konversations-Neuling zusagen sollten.Derfor minder Udvalget om International Handel også om nogle emner, der er blevet udeladt.
Aus diesem Grund weist der Ausschuss für internationalen Handel auch auf einige Dinge hin, die weggefallen sind.Hvis nogle emner ikke er iTunes Plus-sange, kan du brænde spillelisten op til syv gange.
Handelt es sich bei einigen Objekten nicht um iTunes Plus-Titel, können Sie die Wiedergabeliste bis zu sieben Mal brennen.Måske er det ikke accepteret at diskutere nogle emner eller at drikke te på arbejdspladsen og så videre.
Vielleicht ist es nicht akzeptiert, einige Themen zu diskutieren oder Tee am Arbeitsplatz zu trinken und so weiter.Der er dog nogle emner, som kræver yderligere overvejelser, og jeg vil nu redegøre for vores holdning til dem.
Trotzdem mußte über einige Themen noch beraten werden, und heute lege ich Ihnen unseren Standpunkt diesbezüglich vor.Det er en uendelig scrolle ned-maskine,der præsenterer blogindlæg, der rent faktisk har nogle emner, der bør diskuteres.
Es ist eine endlose Scroll-Down-Maschine,die Blog-Einträge präsentiert, die tatsächlich einige Themen haben, die diskutiert werden müssen.Så kan du bestanden op på i det mindste nogle emner for samtale i tilfælde, hvis din kommunikation kommer til at stå.
So kannst du tanken zumindest einige Themen für das Gespräch auf den Fall, wenn Ihre Kommunikation ins stocken.Nogle emner kan endda være de samme, hvor eleverne direkte forbinder sin fortid og nuværende indflydelse.
Einige Themen können sogar gleich sein, wobei die Schüler ihre Vergangenheit und ihren Einfluss direkt miteinander verbinden.Jeg vil godt følge debatten op og hurtigt nævne nogle emner, som er blevet belyst under forberedelsen af betænkningen.
In Beantwortung der geführten Debatte möchte ich kurz einige der bei der Vorbereitung des Berichts herausgestellten Themen ansprechen.Nogle emner, såsom billedgallerier, matematiske formler og musikpartiturer støttes ikke af VisualEditor.
Manche Elemente, wie zum Beispiel assoziative Listen und Gedichte werden vom VisualEditor derzeit noch nicht vollständig unterstützt.For at reducere mængden af data i denne fil,skal du vælge nogle emner, du ikke længere har brug for, så permanent(Shift Slet) dem.
Um die Menge der Daten in dieser Datei dauerhaft zu reduzieren,wählen Sie einige Elemente, die Sie nicht mehr benötigen, dann(Shift Delete) sie.
