Hvad Betyder NOK DATA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• genug Daten
• genügend Daten

Eksempler på brug af Nok data på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ikke nok data til at formulere et svar?
Sie haben nicht genügend Daten.

Men Melanie er en overlever og har nok data til at lave en model.
Und sie hat genug Daten für ein Klimamodell… Aber Melanie ist stark.

Fik du nok data til interfacen?
Haben Sie genug Daten, um die Steuerung zu beenden?

Metoden vandt først indpas for nylig, da der ikke før var nok data.
Weil es nicht genug Daten gab. Diese Methode war bis vor Kurzem nicht besonders erfolgreich.

Der er ikke nok data om børn.
Es gibt bei Transkindern und deren Prognosen zu wenig Daten.

Vi har nok data fra de arkæologiske team på nuværende tidspunkt at præcist definere den længden af modulet, tilstrækkelige data til at tilnærme dets bredde, men ikke nok til at beregne dens nøjagtige anvendelse for alle højder inde monumentet, med materiale, der er blevet offentliggjort.
Wir haben genügend Daten aus dem archäologischen Team derzeit genau definieren die Länge des Moduls, genügend Daten für eine Angleichung die Breite, aber nicht genug, um ihre genaue Anwendung für alle Höhen in das Denkmal zu berechnen, mit Material, das öffentlich gemacht.

Gav krystallen dig nok data til at opgradere vores våben?
Übermittelte dieser Kristall genug Daten, um unsere Waffen zu verbessern?

Nogle VPN-udbydere har en nul-logningspolitik og indsamler(næsten) ingen data, og nogle indsamler nok data til at kunne lave komplette brugerprofiler.
Einige VPN-Anbieter verfügen über eine Zero-Log-Richtlinie und erfassen(fast) keine Daten. Einige erheben genug Daten, um vollständige Benutzerprofile zu erstellen.

Der er ikke nok data til at anslå hjemmeside værdi.
Es gibt nicht genügend Daten, um Website-Wert zu schätzen.

BAR_ For alle bestande omfattet af dette forslag, gælder det, at der ikke foreligger nok data til at godtgøre, at fiskerierne er bæredygtige.
BAR_ Die vorliegenden Daten reichen bei keinem der unter diesen Vorschlag fallenden Bestände aus, um die Nachhaltigkeit der Fischereien zu belegen.

Har vi nok data om feltet til at lave et kunstigt?
Haben wir genug Daten über das Feld, um ein künstliches zu erzeugen?

Sir, vi er forskere, ikke spåkoner. Ved at samle nok data kan vi afdække mønstre og sammenhænge.
Sammeln wir genug Daten, können wir Muster und Zusammenhänge entdecken, glaube ich… Sir, wir sind Wissenschaftler, keine Wahrsager.

Min tanke- og dette vil være et af de vigtigste emner for vores reform af den fælles fiskeripolitik- er fortsat at tage hensyn til videnskabelige råd og også at forsøge at finde en løsning, såfremt dette råd ikke er klart nok, og vi ikke har nok data til at danne os en klar mening.
Meine Idee ist es- und dies wird eines der Hauptthemen der Reform unserer Fischereipolitik sein-, weiterhin wissenschaftlichen Rat zu beherzigen und auch zu versuchen, eine Lösung zu finden, falls dieser Rat nicht klar genug ist und wir nicht genügend Daten haben, um uns eine eindeutige Meinung zu bilden.

Jeg fik ikke nok data til at uddrage sikre konklusioner.
Die Daten haben nicht ausgereicht, um Rückschlüsse zu ziehen.

YouTube er en super populær app, så vil de indsamle nok data inden for et par dage til at træffe deres beslutning.
YouTube ist ein super beliebten app, so dass Sie sammeln genug Daten innerhalb von ein paar Tagen um Ihre Entscheidung zu treffen.

Også, hvis din Wi-Fi-forbindelse ikke har nok data, du bliver nødt til at udskyde opdateringen til senere.
Auch, wenn Ihre Wi-Fi-Verbindung verfügt nicht über genügend Daten, Sie wird das Update verschieben müssen später bis.

Medlemsstaterne har desværre ikke fremsendt nok data til, at Kommissionens tjenestegrene kan udarbejde en særlig tabel.
Leider haben die Mitgliedstaaten der Kommission nicht genügend Daten übermittelt, um eine entsprechende Tabelle erstellen zu können.

Flere kliniske undersøgelser ville være gavnlige, men der er stadig nok data til at sige, at PEA er et usædvanligt sikkert supplement.
Weitere klinische Studien wären von Vorteil, aber es gibt immer noch genügend Daten, um zu sagen, dass PEA eine außergewöhnlich sichere Ergänzung ist.

Før vi kan anlægge sådanne sager, må vi imidlertid have data nok.
Bevor wir diese Verfahren jedoch einleiten können, müssen wir über genügend Daten verfügen.

Selv om Kommisisonen i december 1989 anmodede medlemsstaterne om at indsende data til denne rapport, forelå der ikke nok sammenlignelige data til, at der kan drages fuldgyldige konklu sioner om anvendelsen af direktivet.
Die Kommission hatte die Mitgliedstaaten bereits im Dezem ber 1989 um Übermittlung von Daten für diesen Bericht gebeten, doch kamen damals nicht genügend vergleichbare Daten zusammen, um eindeutige Aussagen über den Stand der Anwendung zu machen.

Hans data er nok forseglede, men hvis vi gennemgår hans lønsedler.
Seine Akte ist vielleicht geheim, aber seine Gehaltszettel führen.

Bare at have en computer med en internetforbindelse for at holde styr på kilder og aktuelle data er nok.
Nur mit einen Computer mit Internet-Anschluss Spur von Quellen zu halten und aktuelle Daten ist genug.

Sådan bruges "nok data" i en sætning

På den måde ville hun indsamle nok data til at se, om det virkede eller ej.

Der findes pakker, som giver dig nok data og rigtig god dækning, så din telefon står klar i nødstilfælde.

Derfor er det monumentalt vigtigt, at du giver din radiolog nok data til at danne sig en god præ-test sandsynlighed i henvisningen, og spørger om de rigtige ting.

Derudover vil din handelsdagbog over en periode indsamle nok data til at hjælpe dig med at regne ud og verificere dine handelsmetoder.

Fremragende 43, kB 26 kompression sats, forholdet 000 apparater, alexa har ikke nok data p denne hjemmeside.

Hvad er nok data til at tage en beslutning?

Etape 1 er en undersøgelsesfase, hvor det skal undersøges, om P-automaterne kan give præcist nok data, eller om der skal vælges en anden detekteringsform.

Problemet med dette argument er, at en legalisering af abort var en engangs historisk begivenhed og en-gang begivenheder giver ikke nok data for et gyldigt regressionsanalyse.

Når den beslutter, at den har indsamlet nok data, det fortsætter med at sende det.

Derefter, når den afgør, den har indsamlet nok data, provenuet til at udsætte det.