Hvad Betyder NOK FOR DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• genug für dich
• reicht dir

Eksempler på brug af Nok for dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Er ikke nok for dig.
Nicht genug für dich ist.

Men selv det ville ikke være nok for dig.
Aber nicht einmal das wäre genug für dich.

Er det nok for dig?
Reicht dir das wirklich aus?

Er min kærlighed ikke nok for dig?
Reicht dir meine Liebe nicht aus?

Er det nok for dig?
Und das… Und das reicht dir?

Er min eneste hugtand ikke nok for dig?
Reicht dir mein Zahn etwa nicht?

Er det mand nok for dig, kælling?
Ist das Manns genug für dich, Bitch?

Vi er dumdristige. Er det nok for dig?
Wir sind leichtsinnig. Reicht dir das?

Det er mere end nok for dig at indrømme, at din.
Es ist mehr als genug für Sie zugeben, dass Sie Ihre.

Men det var ikke godt nok for dig.
Aber ich schätze, es war nicht gut genug für dich.

Er det nok for dig? Jeg ved, det ikke bliver det samme, men.
Reicht dir das? Und ich weiß durchaus, dass es nicht dasselbe ist, aber.

Er det ikke nok for dig?
Warum reicht dir das nicht?

Jeg vil bare være sikker på, dette er specielt nok for dig.
Ich will, dass es gut genug für dich ist.

Er det bevis nok for dig?
Reicht dir das als Beweis?

Så jeg er ikke ærværdig nok for dig?
Das bin ich also für dich? Nicht gut genug für dich?

Jeg har ikke nok for dig, okay?
Ich habe nicht genug für dich, ok?

Uanset hvad jeg gør, Mor Gør jeg aldrig nok for dig.
Egal, was ich tue, Mama Ich tue nie genug für dich.

Hvis det ikke er nok for dig, så er intet.
Wenn das nicht genug für Sie ist, ist nichts.

Jeg tror, han var usikker på, om han var god nok for dig.
Ich glaube, er war unsicher, ob er gut genug für dich ist.

Om det så er godt nok for dig, er en anden historie.
Ob das gut genug für Dich ist, steht auf einem anderen Blatt.

Var aftenen i biffen ikke nok for dig?
Neulich im Kino hat dir nicht gereicht?

Er det sikkert nok for dig, så er det også for mig.
Wenn es sicher genug für dich ist, ist es sicher genug für mich.

Næsten" er måske godt nok for dig.
Vielleicht ist"fast" gut genug für Sie, das ist okay.

Har vi ikke gjort nok for dig og givet dig alt?
Haben wir nicht genug für dich getan? Haben wir dir nicht alles gegeben?

Som om jeg ikke har gjort nok for dig.
Als ob ich nicht schon genug für dich getan hätte.

Hvorfor ikke? Jeg er ikke fin nok for dig og for din familie?
Ich bin nicht gut genug für dich und deine Familie. -Wieso?

Fordele: Fantastisk personale kunne ikke gøre nok for dig.
Positiv:: Großartiges Personal konnte gar nicht genug für Sie tun.

Jeg vil sige, hvis indholdet i titshits ikke er nok for dig, ved jeg ikke rigtig hvad jeg skal sige?
Ich hätte gesagt, wenn der Inhalt bei titshits nicht genug für dich gewesen wäre, aber wen verarsche ich?

Han er ikke god nok for dig.
Er ist nicht gut genug für dich.

Jeg har gjort nok for dig.
Ich habe genug für dich getan.

Sådan bruges "nok for dig" i en sætning

På den måde bliver det selvforstærkende, at tingene aldrig lykkes godt nok for dig.

Copyright © - Senest Opdateret: Hvis jeres forhold eksempelvis bliver ved med at være bror-søster-agtigt, skal du overveje, om det er nok for dig.

Men måske heldigt nok for dig at han valgte det andet!…. Åh ja, vi har været igennem samme mølle her.

Er TV-skærmen ikke nok for dig, kan du komme helt tæt på Tour de France.

Det er aldrig godt nok for dig, er det vel?

Folkedans ligger på linje med en rask gåtur og op til en god løbetur, motionsmæssigt set, så det er op til dig om det er motion nok for dig.

Så er det måske ikke nok for dig, kun at have en moderne bedstemor cykel.

Men du kan øge dosis op til fire piller, hvis du føler to piller er ikke nok for dig.

Gode lokale pub, personalet er meget hjælpsomme, og kunne ikke gøre nok for dig.

Hvis dette lyder nemt nok for dig, så kan du til gengæld få et helt gratis SMSlån.