Eksempler på brug af Nutidig på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilke nutidige paralleller.
Nogle folk har fandeme for mange penge… utrolig nutidig samling.
For de fleste nutidige drev skal det være"generic- mmc.
Konferencen Fotografi i Durango dag diskuterer nutidige fotografer Duranguesado.
Nutidige hovedstæder betegnes på japansk med shuto 首都.
Det blev for nylig genopdaget det fra nutidige takket være dens ernæringsmæssige.
Es wurde vor kurzem wiederentdeckt von zeitgenössischen dank seiner Ernährungs.Andre arrangementer formår at slå bro mellem traditionel og nutidig musik.
Andere Veranstaltungen schaffen perfekt den Brückenschlag zwischen traditioneller und zeitgenössischer Musik.Hvor er sådanne nutidige spørgsmål om ægteskab, hvordan infantile mand?
Wo sind solche aktuellen Fragen der Ehe, wie infantile Mann?Dampfzentrale er et kulturcentrum for nutidig dans og musik.
Die ehemalige Dampfzentrale im Marzili ist ein Kulturzentrum für zeitgenössischen Tanz und Værelserne er indrettede i nutidig thailandsk stil og har eget badeværelse med luksuriøse toiletartikler som omfatter badesalt.
Die Zimmer sind im modernen thailändischen Stil eingerichtet und verfügen über ein Årsagerne til skilsmisse:Hvad motiverer nutidige ægtefæller opløse ægteskaber?
Die Gründe für die Scheidung:Was motiviert zeitgenössischen Ehegatten Ehen auflösen?De kongelige Kunstmuseer i Bruxelles ogAntwerpen har en afdeling for moderne og nutidig kunst.
Die Königlichen Museen der Schönen Künste in Brüssel undAntwerpen verfügen über eine Abteilung für moderne und zeitgenössische Kunst.Byen er et eksempel på sameksistensen mellem nutidig arkitektur og bæredygtig byudvikling.
Die Stadt ist ein Musterbeispiel für das Zusammenleben zwischen zeitgenössischer Architektur und nachhaltiger Stadtentwicklung.Modern Art Road Show"(afholdt i Bonn og så videre), I 1999 deltog i" den 48. Venedig Biennale"(afholdt i Italien), ogkunstneren Yue Minjun var blevet anerkendt som en af" F4"af nutidig kinesisk moderne kunst.
Modern Art Road Show"(statt in Bonn und so weiter); Im Jahr 1999 beteiligte sich" die 48. Biennale von Venedig"(statt in Italien), undKünstler Yue Minjun wurde als einer der anerkannt" F4"der zeitgenössischen chinesischen Moderne.Lin Fengmian(1900-1991), en af de mest fremragende nutidige kinesiske oliemaleri kunstnere og pædagoger.
Lin Fengmian(1900-1991), einer der am meisten ausgezeichneten zeitgenössischen chinesischen Öl-Malerei Künstler und Kunsterzieher.Den røde bygning huser husets bibliotek med værker af over 300 nutidige forfattere.
Das rote Gebäude enthält die Hausbibliothek mit den Werken von mehr als 300 zeitgenössischen Autoren.Med beskeden elegance ogmultifunktionalitet er Starbrick den eneste repræsentant for nutidig kunst og den mest moderne teknologi i museets lokaler, der første gang blev åbnet i 1891.
Mit schlichter Eleganz undMultifunktionalität ist der Starbrick der einzige Vertreter zeitgenössischer Kunst und modernster Technologie in den erstmals 1891 eröffneten Räumen des Museums.I leper viser Provinsmuseet for moderne Kunst, der er indrettet på første sal i Hallerne,samlinger af moderne og nutidig kunst fra Vestflandern.
In Ypern zeigt das Provinzialmuseum moderner Kunst, das im ersten Stockwerk der alten Tuchhallen untergebracht ist,Sammlungen der modernen und zeitgenössischen Kunst der Provinz Westflandern.Denne bygning er tegnet af de norske arkitekter Lund og Slaatto og fremstår som en funktionel, nutidig bygning, der har modtaget ti tusinder af unge mennesker med alle mulige former for baggrund siden 1972.
Dieses funktionale, zeitgenössische Gebäude, das von den norwegischen Architekten Lund und Slaatto entworfen wurde, hat seit 1972 Zehntausende von jungen Menschen unterschiedlichster Herkunft willkommen geheißen.Hans intellektuelle nysgerrighed førte ham altid at se med interesse de forskellige figurative udtryk, ogogså beskæftige sig med emner af nutidig rå, især siden midten af tresserne.
Seine intellektuelle Neugier führte ihn immer mit Interesse verfolgen die verschiedenen bildlichen Ausdrücken undbeschäftigen sich auch mit Themen der zeitgenössischen roh, besonders seit Mitte der sechziger Jahre.Antallet af dyr pr. gruppe var for lavt efter nutidig standard, tilsyneladende er der kun testet et enkelt doseringsniveau og der foreligger ingen oplysninger om den historiske forekomst af levertumorer i den anvendte musestamme.
Die Anzahl von Tieren je Gruppe war nach modernen Standards zu klein, es scheint nur eine Dosierung getestet worden zu sein, und es werden keine Informationen über das historische Auftreten von Lebertumoren bei dem verwendeten Mausstamm gegeben.Der er ingen tvivl- denne stil er som ingen andenser nutidig og moderne(eller navn).
Es besteht kein Zweifel- dieser Stil ist wie kein andererschauen zeitgenössischen und modernen(oder Name).I nutidig medicinsk moderne teknologi, Forskolin er i tabletform typen forbruges for at hjælpe med at øge Testosteron, udvikle lean muskelmasse, reducere vægten procedure, og også løse et par andre forhold sundhed og wellness.
In der zeitgenössischen medizinischer moderner Technik ist Forskolin in Art Tablette verbraucht, um zu helfen, Testosteron zu erhöhen, die Entwicklung von Muskelmasse, Gewicht Verfahren reduziert und auch ein paar andere Gesundheits- und Wellness-Bedingungen zu lösen.CP3 at bekræfte instrumentet traditionelt bydende nødvendigt at få en smag nutidig æstetisk skønhed. Feature….
CP3, das Instrument traditionell zwingend notwendig, um einen Vorgeschmack zu bekommen zeitgenössische ästhe….I nutidig medicinsk moderne teknologi, Forskolin er i tabletform, der forbruges til at hjælpe med at forbedre Testosteron, udvikle lean muskelmasse, slankning proces, og beskæftiger sig med et par andre sundheds-og wellness problemer.
In der zeitgenössischen medizinischen modernen Technologie ist Forskolin in Tablettenform bei der Verbesserung der Testosteron zu unterstützen verbraucht, die Entwicklung von Muskelmasse, Verschlankung Prozess, und mit ein paar anderen Gesundheits- und Wellness-Probleme zu tun.Museo Revoltella er hjemsted for en stor samling af 1800-tallet moderne og nutidig italiensk kunst.
Das Museo Revoltella ist, beherbergt eine große Sammlung von 19. Jahrhundert moderne und zeitgenössische italienische Kunst.Således vil det være nyttigt at have en vis viden om kunst, og maling ogisær moderne og nutidig kunst, det er den foretrukne perioder med kunst af et flertal af rige mennesker.
So wird es nützlich sein, einiges Wissen über Kunst undMalerei und vor allem moderne und zeitgenössische Kunst, ist es der Favorit Perioden der Kunst der Mehrheit der reichen Leute.I de to glasfløje i den historiske bygning langs parken i engelsk landskabsstil viser galleri Rügen nutidig kunst i vekslende udstillinger.
In den beiden verglasten Flügeln des historischen Gebäudes am englischen Landschaftspark stellt die Galerie des Landkreises Rügen in wechselnden Ausstellungen zeitgenössische Kunst vor.Forklar og skrive om de forskelle og ligheder mellem nutidig musik og nutidig musik.
Erklären und schreibe über die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen zeitgenössischer Musik und zeitgenössischer Musik.Haas underviste først som docent siden som professor ved Universität für Musikund darstellende Kunst Graz, bl.a. i fagene nutidig kompositionsteknik og kontrapunkt.
Georg Friedrich Haas lehrte zunächst als Dozent und später mit Unterbrechungen alsProfessor an der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz u. a. die Fächer zeitgenössische Kompositionstechniken und Kontrapunkt.
