Eksempler på brug af
Offentlig computer
på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Ved at bruge en offentlig computer.
Durch einen öffentlichen Computer mit.
At gøre dette, du skal gå til Google Sesame på enhver offentlig computer.
Um dies zu tun, Sie sollten auf jedem öffentlichen Computer zu Google Sesame gehen.
Der tilbydes desuden vaskeri og offentlig computer med internetadgang.
Auch Wäschemöglichkeiten und ein öffentlicher Computer mit Internetzugang sind vorhanden.
Hotellet har en offentlig computer i lobbyen, så gæsterne kan holde kontakten med venner og familie.
Dank des öffentlichen Computers in der Lobby bleiben Sie mit Freunden und Familie in Kontakt.
Disse spil spilles direkte i din webbrowser, hvilket gør casinoet tilen meget praktisk mulighed, når du bruger en offentlig computer.
Diese Spiele werden direkt in Ihrem Webbrowser gespielt,was das Casino zu einer sehr bequemen Option macht, wenn Sie einen öffentlichen Computer verwenden.
Business-centret tilbyder en offentlig computer samt fax- og kopiservice.
Das Businesscenter bietet einen öffentlichen Computer sowie einen Fax- und Kopierservice.
Låser ned din offentlig computer eller kiosk, hjælper dig sikkert vise din hjemmeside eller applikation.
Kiosk-Software sichert Ihren öffentlichen Rechner oder Terminalsystem ab und unterstützt Sie, damit Ihre Webseite oder Anwendung geschützt angezeigt wird.
Der er møntvaskeri og offentlig computer med gratis internetadgang.
Münzwaschmaschinen und ein öffentlicher Computer mit kostenlosem Internetzugang stehen ebenfalls zur Verfügung.
Uanset om du bruger en offentlig computer, din egen pc eller din smartphone, bør du altid kontrollere, at dine my paysafecard login-data ikke gemmes af browseren, mellemlagres eller gemmes på anden vis.
Unabhängig davon, ob Sie einen öffentlichen Computer, Ihren eigenen PC oder Ihr Smartphone nutzen, sollten Sie immer sicherstellen, dass Ihre my paysafecard Login-Daten nicht durch den Browser gespeichert, zwischengespeichert oder anderweitig aufgezeichnet werden.
Business-centret tilbyder gæsterne en offentlig computer med internetadgang samt kopi- og faxservice.
Das Businesscenter bietet Ihnen einen öffentlichen Computer mit Internetzugang sowie einen Kopier- und Faxservice.
Hvis du bruger en offentlig computer, skal du altid logge af, når du er færdig, så andre ikke kan få adgang til kontoen.
Melden Sie sich stets ab, wenn Sie an einem öffentlichen Computer arbeiten und Ihre Sitzung abgeschlossen haben, um zu verhindern, dass andere auf Ihren Account zugreifen können.
Hvis du har adgang til vores websted fra en offentlig computer, hvor du ikke styrer sikkerhedsindstillingerne- for eksempel kan på et bibliotek, internetcafé eller skole- kan du deaktivere cookies, da de vil huske dine indstillinger på det næste besøg på vores websted.
Sollten Sie von einem öffentlichen Computer auf unsere Seite zugreifen, bei dem Sie keine Kontrolle über die Sicherheitseinstellungen haben- z.B. in einer Bibliothek, einem Internetcafé oder einer Schule- möchten Sie Cookies vielleicht inaktivieren, da hier Ihre Einstellungen für den nächsten Besuch auf unsere Seite gespeichert werden.
Så, være sikker på at undgå offentlige computere, når det er muligt.
So, sicher sein, öffentliche Computer zu vermeiden, wann immer es möglich ist.
Brug ikke offentlige computere.
Verwenden Sie keine öffentlichen Computern.
I almindelighed, Keyloggers kan være almindeligt forekommende i offentlige computere(der er fundet i caféer).
Im allgemeinen, Keylogger finden Sie häufig in öffentlichen Computern(enthalten sind in Cafés).
Hvis du ofte bruger offentlige computere, kan du bruge totrinsbekræftelse til at beskytte din konto.
Nutzen Sie die Bestätigung in zwei Schritten, wenn Sie regelmäßig öffentliche Computer verwenden, denn diese bietet mehr Sicherheit für Ihr Konto.
Andre brugere, der planlægger at rejse og forventer at bruge offentlige computere bør bedre angive adgangskoden til 1 day.
Andere Benutzer, die gerne reisen und erwarten, öffentlichen Computern verwenden, sollte besser das Passwort für gesetzt 1 day.
Der er en stor trussel mod dit skydrev og dine oplysninger, hvis du bruger dem i offentlige computere eller kontormaskiner.
Es besteht eine große Bedrohung für Ihr Cloud-Laufwerk und Ihre Informationen, wenn Sie sie in öffentlichen Computern oder Bürocomputern verwenden.
Men på grund af, hvor mange mennesker har adgang til offentlige computere, de er risikabelt at bruge.
Aber wegen, wie viele Menschen den Zugang zu öffentlichen Computern, sie sind riskant zu verwenden.
Men når du bruger offentlige computere, som f. eks. på en internetcafé eller et bibliotek, skal du huske, at du stadig kan være logget ind på nogle af de tjenester, du har brugt, når du lukker browseren.
Wenn Sie jedoch öffentliche Computer nutzen, beispielsweise in einem Internetcafé oder in einer Bibliothek, denken Sie daran, dass Sie möglicherweise auch dann noch in den Diensten angemeldet sind, wenn Sie den Browser bereits geschlossen haben.
Profiler, der bruger denne mulighed, anbefales til mapper/drev/computere,der ofte anvendes af mange brugere(som f. eks. offentlige computere eller computere på internetcaféer), der deles på lokale netværk.
Die Benutzung dieser Option in Profilen wird vor allem für Ordner, Laufwerke bzw. Computer empfohlen,die häufig von vielen verschiedenen Personen benutzt werden(wie beispielsweise öffentliche Computer, Computer in einem Internetcafé oder gemeinsame Netzwerkressourcen).
Forsøget på at erstatte demokratiet med et system af offentlig konsultation, uden omvejen om stemmeurnen, ved hjælp af computere eller offentlige høringer f. eks. er, som kommissær Bolkestein sagde, bedragerisk.
Der Versuch, die Demokratie durch ein System öffentlicher Konsultationen zu ersetzen, ohne auf die Wahlurnen zurückzugreifen, beispielsweise über den Computer oder öffentliche Umfragen- wie Kommissar Bolkestein sagte-, ist eine Täuschung.
Offentlige computere(i caféer etc.) kan have keyloggers installeret i dem.
Öffentlicher Computer(in Cafés usw.) kann Keyloggern in ihnen installiert.
Offentlige computere, som dem, man kan finde på internetcaféer, kan have installeret software, der optager dine tastetryk, så andre kan bruge dine kodeord.
Auf öffentlichen Computern- etwa in Internetcafés- könnte eine Software installiert sein, die von Ihnen angeschlagene Tasten speichert und auf diese Weise Ihre Passwörter Dritten zugänglich macht.
Vandrerhjemmet er en meget lys og pn ejendom med en kombineret kinesisk og vestlig udvendige og indvendige, rene vrelser, hyggelige madrasser ogstore vinduer, en rummelig lobby med sofaer og offentlige computere er altid, at det besatte frit i enhver tid.
Die Herberge ist eine sehr helle und gepflegte Immobilie mit einem chinesischen Auen-und einer westlichen Interieur, saubere Zimmer, gemtliche Matratzen und groe Fenster,eine grozgige Lobby mit Sofas und ffentlichen Computern werden immer att vre Belegt Frei in jeder Zeit kombiniert.
Resultater: 25,
Tid: 0.0441
Sådan bruges "offentlig computer" i en sætning
Af: DBU Kommunikation - august ,
Husk mig til næste gang brug ikke denne funktion, hvis du er på en offentlig computer.
Men hvis du benytter en offentlig computer, eller hvis du deler din computer med andre, er du måske ikke interesseret i, at de kan få adgang til de gemte oplysninger.
Hvis dette er en offentlig computer, så sørg for at logge af CS:GO når du er klar til at forlade denne browser-session.
Husk mig til næste gang brug ikke denne funktion, hvis du er på en offentlig computer.
Brug Google Docs, hvis du er på en offentlig computer eller på en vens computer.
Hvad er det, man havde stor respekt for sikker på en offentlig computer eller elev vi befinder ofte nsfw fotos nogle sprælske sjov.
Vælg ikke dette, hvis du bruger en offentlig computer for at undgå uautoriseret anvendelse af din bookingkode.
Du kan rydde disse cookies efter brug, hvis du anvender en offentlig computer og ikke ønsker, at dit brugernavn skal kunne ses af senere brugere af computeren.
Da Hvis du bruger netbank eller handler på nettet, må du jævnlig ændre dine adgangskoder, især hvis du har brugt en offentlig computer.
Husk mig til næste gang (brug ikke denne funktion, hvis du er på en offentlig computer).
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文