Hvad Betyder OGSÅ AFSLUTTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• endet auch

Eksempler på brug af Også afslutter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er fjollet at foreslå, at et Europa-Parlament, der ophører med arbejdet, skal forkaste en Kommission, der også afslutter sit arbejde.
Es ist lächerlich, einem Parlament, das am Ende seiner Legislaturperiode steht, vorzuschlagen, einer Kommission das Misstrauen auszusprechen, die ihre Amtszeit ebenfalls in Kürze beenden wird.

Oprettet gøre brug af skære side videnskab og studere, varemærkede formel a-Lacys-Reset øger dit stofskifte, og også afslutter din krops termogenese, så du kan smelte fedt hurtigt og nå dit ønske krop fast.
Erstellt die Nutzung von Seiten Wissenschaft schneiden und zu studieren, markenrechtlich geschützte Formel a-Lacys-Reset- erhöht Ihre metabolische Rate und endet auch Ihrem Körper die Thermogenese auf, so dass Sie schnell Fett zu schmelzen und zu Ihrem Wunschkörper fast.

Oprettet udnytte banebrydende videnskabelig forskning og forskningsundersøgelse, varemærkede formel a-Lacys-Reset øger dit stofskifte, og også afslutter din krops termogenese, så du kan kaste fedt hurtigt og opnå din drøm krop fast.
Erstellt unter Verwendung Rand der wissenschaftlichen Forschung und Forschungsstudie Schneiden, markenrechtlich geschützte Formel a-Lacys-Reset- Ihr Stoffwechsel erhöht und endet auch Ihrem Körper die Thermogenese, so dass Sie sich schnell Fett zu vergießen und Ihren Traumkörper fast.

Etableret gøre brug af reducerende side videnskabelig forskning og forskningsundersøgelse, varemærkede formel a-Lacys-Reset øger din metaboliske proces og også afslutter din krops termogenese, så du kan forbrænde fedt hurtigt og opnå din drøm krop fast.
Gegründet unter Verwendung von Seiten wissenschaftlichen Forschung zu reduzieren und Forschungsstudie, markenrechtlich geschützte Formel a-Lacys-Reset- erhöht Ihre Stoffwechsel und endet auch Ihrem Körper die Thermogenese auf, so dass Sie Fett zu verbrennen schnell und erreichen Sie Ihre Traumkörper fast.

Lad mig også afslutte det her.
Lass es mich auch beenden.

Vi to begyndte på det her, vi bør også afslutte det.
Na komm. Wir haben die Sache angefangen. Also sollten wir beide das auch beenden.

Du kan også afslutte en opgave ved at klikke på Vis alle kørende opgaver i ruden Handlinger, vælge en opgave i dialogboksen Kørende opgaver og derefter klikke på Afslut job i dialogboksen Kørende opgaver.
Sie können eine Aufgabe auch beenden, indem Sie im Bereich Aktionen auf Alle aktive Aufgaben anzeigen klicken, im Dialogfeld Aktive Aufgaben eine Aufgabe markieren und dann dort auf die Schaltfläche Aufgabe beenden klicken.

Vi to begyndte på det her, vi bør også afslutte det.
Also sollten wir beide das auch beenden.

Vi har gode regler for udsætning, og derfor kan vi også afslutte moratoriet nu.
Wir haben gute Regeln für die Freisetzung, und deswegen können wir jetzt auch das Moratorium beenden.

Ifølge dagsordenen skulle vi have forhandling om og også afslutte denne forhandling om både hr. Mulders og min betænkning her til morgen.
Im Zeitplan war vorgesehen, dass wir die beiden Berichte Mulder und Goepel am Vormittag besprechen, abschließen und dann auch darüber abstimmen können.

Når jeg ser, at der ved Rusland-handelen eller ved anvendelse til kalvefoder bruges henholdsvis 5 og 7 ECU pr. 100 kg smør, kunne man med samme pris også afslutte handelen med Bangladesh eller med Indien.
Wenn ich sehe, daß beim Rußland-Geschäft oder bei der Verfütterung an Kälber 5 bzw. 7 ECU pro 100 kg Butter erforderlich sind, könnte man mit demselben Preis auch das Bangladesh- oder das Indiengeschäft abschließen.

Denne menu indeholder valgmuligheder som påvirker spillet, såsom at starte og afslutte spil, gemme spil, indlæse gemte spil, vise topresultater og give et vink(hvis det findes). Menuen Spil indeholder også punktet Afslut og et punkt til at starte øvespillet uden at gå via niveauvalgsdialogen. Du kan også afslutte ved at klikke på X længst oppe til højre i& kgoldrunner; s vindue.
Dieses Menü enthält alle Optionen für das Spiel, wie Starten und Beenden von Spielen, Speichern von Spielen, Laden zuvor gespeicherter Spiele, Anzeige der Bestenlisten(falls vorhanden). Das Menü Spiel enthält außerdem den Menüpunkt Beenden. Das Spiel kann auch durch Klicken auf das Symbol X rechts oben im& kgoldrunner;-Fenster beendet werden.

Airbus har også afsluttet deres simulationer.
Airbus hat auch seine Simulationen abgeschlossen.

Forhandlingerne om en aftale om gensidig anerkendelse og evaluering af overensstemmelse er også afsluttede.
Die Verhandlungen für ein Abkommen über die gegenseitige Anerkennung sowie die Bewertung der Konformität sind mittlerweile abgeschlossen.

Vi har også afsluttet forhandlingen inden for den afsatte tid, hvilket er en god nyhed for alle.
Darüber hinaus haben wir die Aussprache in der dafür vorgesehenen Zeit abgeschlossen, es gibt also nur gute Nachrichten.

En undersøgelse af nyskabelser i bymiljøet og jobskabelse, der supplerede projektets første fase, blev også afsluttet i begyndelsen af 1994.
Eine Studie über städtische Innovationen und Arbeitsplatzbeschaffung zur Ergänzung der ersten Phase wurde ebenfalls Anfang 1994 abgeschlossen.

Dette kan bruges til at fjerne menupunktet Fil->% action fra alle programmer. Denne indstilling blev tilføjet pga. helheden. Normalt kan programmet også afsluttes via vindueshåndteringen.
Diese Option kann dazu benutzt werden, um die Datei-> %action Menüoption in allen Programmen zu löschen. Diese Option wurde der Vollständigkeit halber hinzugefügt. Üblicherweise kann das Programm auch über den Fenstermanager beendet werden.

Fru formand, mine damer og herrer, jeg er meget glad for denne forhandling, fordi den giver mig lejlighed til at komme med et uddybende og efter min mening også afsluttende ord om det interview, som har udløst denne storm.
Frau Präsidentin, meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich bin sehr dankbar für diese Aussprache, weil sie mir die Gelegenheit gibt, ein erläuterndes und aus meiner Sicht dann auch abschließendes Wort zu dem Interview zu sagen, das diesen Sturm ausgelöst hat.

Vi afslutter også denne.
Wir beenden auch diesen.

Denne beslutning afslutter imidlertid også en diskussion, som i to år har optaget både politikere og erhverv i alle medlemsstater.
Mit dieser Entscheidung kommt aber auch eine Diskussion zu ihrem Ende, die in allen Mitgliedstaaten sowohl Politik als auch Berufsstand zwei Jahre bewegte.

Den sidste regeringskonference i dette årtusinde afslutter også et årtusinde med europæiske krige, og De skal skabe grundlaget for, at der aldrig igen kommer et årtusinde præget af europæiske krige!
Die letzte Regierungskonferenz dieses Jahrtausends schließt auch ein Jahrtausend europäischer Kriege ab, und Sie müssen die Grundlage dafür legen, daß es nie wieder ein weiteres Jahrtausend europäischer Kriege geben wird!

Du kan også afslutte Kanter af sko selv med dekorative sting.
Sie können auch die Schneiden der Schuhe selbst mit Zierstichen beenden.

Du kan også afslutte en kørende opgave fra dialogboksen Kørende opgaver.
Sie können aktive Aufgaben auch im Dialogfeld Aktive Aufgaben beenden.

Bær magneterne til 2-4 timer hver dag, og også afslutte cigaretrygning i så lav som 7 dage.
Tragen Sie die Magneten für 2-4 jeden Tag Stunden und auch das Rauchen von Zigaretten in so günstig wie 7 Tagen beenden.

Ved at udnytte Har Vokse dit hår vil helt sikkert vokse tilbage og også afslutte fra befalling.
Mit Har Vokse Ihr Haar wird auch sicherlich wieder wachsen wie verlassen von befalling.

Brug magneterne til 2-4 timer om dagen og også afslutte ryge cigaretter i så lidt som 7 dage.
Verwenden Sie die Magneten für 2-4 Stunden pro Tag und auch das Rauchen von Zigaretten in weniger als 7 Tagen beenden.

Nu kan programmet ikke kun kryptere filer, men også afslutte processer og tjenester, der interfererer med denne opgave.
Jetzt kann das Programm nicht nur Dateien verschlüsseln, sondern auch Prozesse und Dienste beenden, die mit dieser Aufgabe stören.

Når du spiser det element, som vi tilbyder, er du nødt til også afslutte den ved at have top kvalitet liv.
Wenn Sie das Produkt, das wir liefern verbrauchen, müssen Sie zusätzlich zu vervollständigen, indem eine obere Lebensqualität.

Den sidste station blev senere overført i SCPC satellit Astra 4A(4,8° E), men sine udsendelser også afsluttet.
Die letzte Station wechselte später SCPC Satelliten Astra 4A(4,8° E), aber auch seine Sendungen abgeschlossen.

SD broadcast alle programmer også afsluttet den indledende fordeling af CT og CT1 HD, CT2 HD и CT Sport HD, som er helt erstattet af den nye.
SD ausgestrahlt auch alle Programme, die anfängliche Verteilung von CT und CT1 HD abgeschlossen, CT2 HD и CT Sport HD, die vollständig durch die neue ersetzt.

Hvordan man bruger "også afslutter" i en Dansk sætning

Og det vil jeg også, afslutter han.

Opdelt i tre buer, en stor midterbue og to mindre sidebuer adskilt ved korinthiske søjler, som også afslutter buen i siderne.

Eminem også afslutter sin session og blade til at afslutte videoen.

Vi er dog af den holdning, at den tatovør der starter et projekt, også afslutter det.

Hvis vi er innovative i en ny bydel, integrerer de andre sig også", afslutter trendsetter François tilfreds.

Kernen i programmet Autocrypto-Bot Så dette er et program, der ikke blot analyserer markedet selv, men også afslutter tilbud.

Alex er en spiller, som er intelligent nok til at tilpasse sig det, og det er Olivier Giroud også, afslutter Garde.

Vi lægger vægt på den personlige kontakt, og vi bestræber os på at den samme medarbejder, som du planlægger forløbet med, også afslutter det.

Hvis din VPN-forbindelse falder, er der en kill-switch, der også afslutter al din internetaktivitet.

Meget gerne 1-2 jeg afsnit, det skal være en god kombination, også afslutter man med en god afslutning.

Hvordan man bruger "endet auch" i en Tysk sætning

Das endet auch wieder sehr abrupt.

Damit endet auch die Ära Ibrahimovic.

Und dort endet auch seine Recherche.

Damit endet auch ein jahrzehntelanger Protest.

Erst damit endet auch Ihre Kfz-Steuerpflicht.

Schließlich endet auch diese traurige Aufgabe.

Jetzt endet auch die partielle Finsternis.

Mit ihr endet auch das Liquidatorenamt.

Zeitnah endet auch der geschlossen Mietvertrag.

Mit diesem Salut endet auch diese Kurzserie.