Hvad Betyder OGSÅ DATA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• auch Daten

Eksempler på brug af Også data på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Også data til din træner.
Daten auch für deinen Trainer.

Bogen præsenterer også data om indvandring retshåndhævelse.
Das Jahrbuch enthält auch Daten über die Einwanderung der Strafverfolgung.

Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen. USB 2 porte kan overføre ikke blot energi, men også data.
Ich habe an Herrn Kommissar Verheugen noch eine Frage: Es gibt ja die USB-2-Schnittstelle, die nicht nur Energie, sondern auch Daten transferieren kann.

Det genopretter også data fra eksterne USB-drev, hukommelseskort.
Er erholt sich auch Daten von externen USB-Sticks, Speicherkarten.

Dette omfatter automatiske personlige oplysninger, men også data oprettet under et pseudonym.
Der Begriff umfasst automatisierte persönliche Daten ebenso wie pseudonymisierte Daten.

Facebook indsamler også data fra din browsing på dine mobile enheder.
Facebook speichert auch Daten von Ihrem Surfen auf Ihren mobilen Geräten.

Den dækker kun godstransport med fartøjer, men til gennemførelse af fællesskabsaktionerne vedrørende transport ad indre vandveje kræves der også data om containertransport.
Die Richtlinie erfasst nur den Güterverkehr mit Binnenschiffen, während für Gemeinschaftsmaßnahmen im Bereich Güterverkehr auf Binnenwasserstraßen auch Daten zum Containerverkehr erforderlich sind.

Den månedlige betalingsbalance omfatter også data vedrørende reserveaktiver.
Die monatliche Zahlungsbilanz beinhaltet auch Daten über Währungsreserven.

Så har vi også data til at kunne bygge en Heisenberg-anordning. Langt om længe.
Zum Bau eines Heisenberg-Apparates. Endlich verfügen auch wir über die Daten.

Virksomheder fra vestlige lande giver også data til offentlige myndigheder af denne type, såsom regnskaber.
Firmen aus westlichen Ländern stellen Regierungsbehörden dieser Art auch Daten zur Verfügung, beispielsweise Abschlüsse.

Vi modtager også data fra dine enheder og netværk, herunder lokaliseringsdata.
Wir empfangen auch Daten von deinen Geräten und Netzwerken, einschließlich Standortdaten.

Studien fra ARPES(1979) i Italien viser også data, som tyder på, at der er færre ulykkestilfælde om natten.
Die von ARPES(1979) in Italien ausgearbeitete Studie enthielt auch Daten, die auf eine niedrige Unfallquote in der Nacht verwiesen.

Vi indsamler også data fra brugere om deres brug af Garmin mobil-apps og Garmin Express.
Wir erfassen auch Daten von Benutzern bezüglich ihrer Verwendung mobiler Garmin-Apps und Garmin Express.

Bortset fra flashdrev henter dette program også data fra ekstern harddisk, hukommelseskort, FireWire-drev, MMC-kort osv.
Abgesehen von Flash-Laufwerk, ruft dieses Programm auch Daten von externen Festplatte, Speicherkarte, FireWire-Laufwerk, MMC-Karte, etc.

Det genopretter også data fra alle lagringsenheder, der er registreret på edb-system eller bærbare computer.
Es erholt auch Daten von allen Speichergeräten, die auf Computersystem oder Laptop ermittelt werden.

Værktøjet gendanner også data fra forskellige partitioner som FAT, NTFS, exFAT osv.
Das Tool stellt auch Daten von verschiedenen Partitionen wie FAT, NTFS, exFAT usw.

Gendanner også data fra simple datatabsager som sletning fra papirkurven eller kommandoprompt.
Wiederherstellen auch Daten aus einfachen Datenverlustfällen wie Löschung aus dem Papierkorb oder der Eingabeaufforderung.

For de fleste landes vedkommende foreligger der også data om værditilvæksten for denne periode de to undtagelser er her Spanien og Portugal.
Für die meisten Länder stehen auch Daten über die Wertschöpfung für diesen Zeitraum zur Verfügung bei den beiden Ausnahmen handelt es sich um Spanien und Portugal.

Bogen indeholder også data for de enkelte knudepunkter, der kan bruges til køretøjer, nemlig foran foråret suspension, om bord transmission.
Das Buch enthält auch Daten für einzelne Knoten, die verwendet werden können, für Kraftfahrzeuge, nämlich front spring suspension, onboard-übertragung.

Yodot Harddisk Gendannelse også data fra andre eksterne drev, flash-drev, tommelfinger drev osv.
Yodot Hard Drive Recovery stellt auch Daten von anderen externen Festplatten, Flash-Laufwerke, USB-Sticks usw.

Det gendanner også data fra formaterede, beskadigede, utilgængelige partitioner.
Wieder her Es stellt auch Daten von formatierten, beschädigten, nicht zugreifbaren Partitionen wieder her.

Yodot Harddisk Gendannelse også data fra andre eksterne drev, flash-drev, tommelfinger drev osv.
Yodot Festplatte Wiederherstellung stellt auch Daten von anderen externen Festplatten, Flash Laufwerke, USB Sticks usw.

Der foreligger også data, som påviser en termogen effekt, idet særnavn mindsker det adaptive fald i metabolismen i hvile under vægttab.
Es liegen auch Daten vor, die eine thermogene Wirkung von Sibutramin durch Abschwächung des adaptiven Rückgangs der metabolischen Rate in Ruhe während des Gewichtsverlusts aufzeigen.

Programmet tilvejebringer også data om skader, der er påført miljøet gennem menneskets aktiviteter.
Das Programm liefert auch Angaben über die Schäden, die der natürlichen Umwelt durch menschliche Tätigkeiten zugefügt werden.

Eurostat indsamler også data om uddannelse og livslang læring via andre kilder ud over data om faglig uddannelse i virksomheder.
Eurostat erhebt auch Daten über Bildung, Ausbildung und lebenslanges Lernen über andere Quellen. Darüber hinaus werden Daten über die berufliche Fortbildung in Unternehmen erhoben.

Denne applikation genopretter også data fra forskellige typer af SD-kort såsom SDHC, SDXC, miniSD, microSD, etc.
Diese Anwendung auch Daten aus verschiedenen Arten von SD-Karte, wie SDHC wiederherstellen, SDXC, miniSD, microSD, etc.

Rapporten viser også data om engagement og konverteringer for hvert socialt netværk.
Er enthält zu den einzelnen sozialen Netzwerken auch Messwerte im Hinblick auf Interesse und Conversions.

Imidlertid, den indeholder også data, der LokiBot referencer i sin udpakning rutine”,- forklarede Trend Micro specialister.
Jedoch, es enthält auch Daten, die Verweise in seiner auspacken Routine LokiBot“,- erklärte Trend Micro-Spezialisten.

De fleste kontorer formidler også data elektronisk, f. eks. på diskette eller cd-rom, og i nogle lande via Internet.
Außerdem verbreiten die meisten Statistischen Ämter Daten auf elektronischen Trägern, z.B. auf Diskette oder CD-Rom, zum Teil auch über das Internet.

Yodot Hard Drive Gendannelse gendanner også data fra inddelte drev kan lide eksterne drev, flash-drev, tommelfinger drev osv på Windows-system.
Yodot Festplatten Wiederherstellung stellt auch Daten von partitionierten Laufwerke mag externe Laufwerke, Flash-Laufwerke, USB-Sticks, etc. auf Windows-System.

Sådan bruges "også data" i en sætning

Fra betroede finansielle dataudbydere såsom Dun & Bradstreet/Hoover samler Companybook også data fra officielle registre og andre offentlige sider.

Herudover indsamler ASIM’s instrumenter også data om skyer, som indgår i et komplekst samspil med jordens klima.

Styreenheden modtager også data fra en udendørs temperatur sensor og viser disse på instrumentbrættet.

NRP understøtter også data fra SQL-database(r), hvilket gør at man enkelt kan integrere data fra eksempelvis et vejesystem, MES-system, ERP-system og vedligeholdelsessystem.

Mange mobilpakker inkluderer også data, som du kan bruge i udlandet eller i Europa.

I tillæg til de oplysninger der opsamles automatisk, behandler jeg også data, som brugere aktivt har givet til os.

Derudover udstiller mange myndigheder også data på deres egne hjemmesider.

Ligeledes indsamles efter sigende også data om læsning gennem andre e-bogsprogrammer på samme apparat (uanset om det er PC, tablet eller smartphone).

Der ligger også data i kommunerne og hos patienterne og disse kommer meget sjældent i brug i det større billede.

Hvis der er en LAN-forbindelse til en pc eller Informationscenter, overfører MSL-kablet også data til og fra monitoren. 4 Lysdiode for tændt.