Hvad Betyder OGSÅ SCHWEIZ på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• auch die schweiz

Eksempler på brug af Også schweiz på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og også Schweiz.
In der Schweiz auch.

Jeg tror, at Østrig, Sverige, Finland og- hvem ved- måske også Schweiz er ivrige for at tilslutte sig EØS.
Ich glaube, Österreich, Schweden, Finnland und, wer weiß, vielleicht auch die Schweiz sehnen sich danach, dem EWR beizutreten.

Medlemsstater plus de stater, som vil optages i EU, plus EØS-staterne, plus Israel og fremover også Schweiz.
Mitgliedstaaten plus die Staaten, die der Europäischen Union beitreten wollen, plus die Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums plus Israel und in Zukunft noch die Schweiz.

Alle disse lande, f. eks. også Schweiz, ville skulle blive enige om ændringen.
Diese müssten alle zustimmen, z. B. auch die Schweiz.

Matterhorn, Zermatt Denne pyramideformet gigant er nok den mest fotograferede bjerg i verden, og derfor, også Schweiz mest berømte Alpine top og en top sted at besøge i Schweiz..
Matterhorn, Zermatt Dieser pyramidenförmige Riese ist wohl das am meisten fotografierte Berg der Welt und deshalb, auch in der Schweiz Schweiz berühmtesten Alpengipfel und ein Top Ort zu besuchen.

Burde Frankrig, Østrig og hvorfor ikke også Schweiz ikke iværksætte et fælles program, der økonomisk kunne hjælpe Italien med at vogte sine ydre grænser?
Warum sollten Frankreich, Österreich, aber auch- warum nicht?- die Schweiz nicht ein gemeinsames Programm lancieren, mit dem Italien finanziell bei der Überwachung seiner Außengrenzen unterstützt wird?

Ved USA's, Canadas og, som jeg har erfaret, også Schweiz' og EU-ansøgerlandenes side skal vi forsøge at overbevise Afrikas, Asiens og Sydamerikas lande om, at temaet Kina omsider sættes på dagsordenen i Genève.
An der Seite der USA, Kanadas und, wie ich erfahren habe, auch der Schweiz und der EU-Beitrittsstaaten sollen wir versuchen, die Länder Afrikas, Asiens und Südamerikas davon zu überzeugen, dass das Thema China endlich auf die Tagesordnung in Genf gesetzt wird.

Denne samordning inddrager også lande associeret til Euratom-rammeprogrammer, f. eks. Schweiz, som også er medlem af GIF.
In diese Koordination werden die mit dem Euratom-Rahmenprogramm assoziierten Staaten einbezogen; die Schweiz, die auch Mitglied des GIF ist.

Også i Schweiz bidrog en"afladskræmmer", Bernh.
Auch in der Schweiz gab es eine starke Erweckungsbewegung.

Ja, også der. Schweiz.
In der Schweiz, Monsieur. Ja, da auch.

Schweiz er også delt af sprog.
In der französischsprachigen Schweiz ist er ebenfalls gebräuchlich.

Vi burde også tage til Schweiz.
Wir sollten auch in die Schweiz gehen.

Om et par år vil Schweiz også være med, såfremt landet har underskrevet aftalen.
In ein paar Jahren wird auch die Schweiz dabeisein, sofern sie das Abkommen unterzeichnet hat.

Men Schweiz må også tilpasse sig et fælleseuropæisk koncept.
Aber die Schweiz muß sich auch einfügen in ein gesamteuropäisches Konzept.

Vi har også en talemåde i Schweiz.
Wir haben in der Schweiz auch so ein Sprichwort.

Island og Schweiz er også interesse rede i at deltage i samarbejdet.
Auch Island und die Schweiz sind an einer künftigen Beteiligung interessiert.

Statistiske data om valutakurser og priser for Schweiz gælder også for Liechtenstein.
Die für die Schweiz angegebenen statistischen Daten über Wechselkurse und Preise gelten ebenfalls für Liechtenstein.

Norge og Schweiz klarer sig også godt.
Auch Norwegen und die Schweiz erzielten gute Ergebnisse.

Schweiz har også nøje fulgt debatten om uddannelsespolitikker i EU, skønt fra sidelinjen.
Die Schweiz hat die Diskussion zur Bildungspolitik in der Europäischen Union, wenn auch von außen, so doch genau verfolgt.

Landene i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde samt Schweiz vil også blive holdt orienteret.
Der Europäische Wirtschaftsraum und die Schweiz werden ebenfalls laufend un terrichtet.

Det er fremragende, at unge i Schweiz også kan få del i de succeshistorier, vi har skabt i EU.
Es ist hervorragend, dass auch Jugendliche in der Schweiz an den Erfolgsgeschichten, die wir in der Europäischen Union geschaffen haben, teilhaben werden.

I denne forbindelse vil jeg også gerne byde Schweiz velkommen til de europæiske ungdoms- og kulturprogrammer.
In diesem Zusammenhang möchte ich auch die Schweiz bei den europäischen Jugend- und Kulturprogrammen willkommen heißen.

De offentlige posttjenester i Norge, Island og Schweiz er også parter i aftalen 46.
Die öffentlichen Postbetreiber Norwegens, Islands und der Schweiz sind ebenfalls Vertragsparteien der Vereinbarung 46.

For hovdyrenes vedkommende er mange arter også forsvundet fra Schweiz, f. eks. europæisk bison og Elg.
Bei den Huftieren sind ebenfalls verschiedene Arten aus der Schweiz verschwunden, so zum Beispiel der Wisent und der Elch.

Schweiz fandtes motoren også med 72 hk type C16NZ.
Im Export(z. B. Schweiz) war er auch mit 75 PS lieferbar C16NZ.

Med hensyn til den tidligere debat kan jeg nu fortælle, at Schweiz også agter at fremsætte en anmodning om deltagelse i kulturprogrammet.
In Anknüpfung an die vorhergehende Debatte kann ich Ihnen jetzt schon sagen, dass die Schweiz demnächst auch beantragen wird, beim Kulturprogramm mitzumachen.

Arten er også genintroduceret i blandt andet Schweiz.
Häufige Neuauflagen, auch in der Schweiz.

Orkanen af samme navn fejede hen over Europa og krævede talrige ofre i især Frankrig og Tyskland, men også i Schweiz, og efterlod et ryddet område af ødelæggelser.
Dieser gleichnamige Orkan fegte über Europa hinweg und forderte vor allem in Frankreich und in Deutschland, aber auch in der Schweiz zahlreiche Opfer und hinterließ eine Schneise der Verwüstung.

Schweiz ville bestemt også være anledning til en omfattende debat her i Parlamentet.
Das Thema Schweiz wäre sicherlich auch Grund für eine umfassende Diskussion hier im Parlament.

Jeg glæder mig over denne udvikling, og jeg ville ønske, at Schweiz også kunne tilslutte sig kulturprogrammet, hvilket det ikke kan af interne forfatningsmæssige årsager.
Ich begrüße diese Entwicklung und ich wünschte mir, dass die Schweiz auch in der Lage wäre, sich an unserem Kulturprogramm zu beteiligen, was aus internen verfassungsrechtlichen Gründen nicht möglich ist.

Hvordan man bruger "også schweiz" i en Dansk sætning

Inden for nem rækkevide er der også Schweiz Generalkonsulat, Changfeng Park, Changfeng Ocean World.

LÆS OGSÅ: Schweiz vil afskaffe Gud i nationalsangen Det blev også oplyst, hvem der bærer et religiøst symbol.

Turneringen i Østrig røg ud med det samme, og jeg droppede også Schweiz og Paul Lawries hulspilsturnering.

Også Schweiz har nogen adgang til det indre marked igennem bilaterale aftaler med unionen.

Inden for nem rækkevide er der også Schweiz' Ambassade, Holland Landsby, Coronation Shopping Plaza.

IMC studerede også Schweiz, et af de mest kryptovennlige lande, hjem til byer som Zug, der har tiltrukket mange kryptobedrifter.

Læs også: Schweiz strammer næsebåndsreglen Hestevelfærden er vigtig Undersøgelsen viser, at der er en sammenhæng mellem næsebåndenes stramhed og forekomsten af mundsår i alle discipliner og på alle niveauer.

Foruden EU-landene tæller det også Schweiz samt EØS-landene, hvilket er Island, Liechtenstein og Norge.

Også Schweiz har et nært samarbejde med unionen igennem bilaterale aftaler .

Niels Nygaard deler den vurdering.Læs også: Schweiz indleder sag mod tidligere Fifa-generalsekretær- Det ser fornuftigt ud.

Hvordan man bruger "auch die schweiz" i en Tysk sætning

Auch die Schweiz muss sich bewegen.

Auch die Schweiz kommt gut weg.

Auch die Schweiz hat gute Chancen.

Und auch die Schweiz ist dabei.

Auch die Schweiz steht vor der Tür.

Dar­un­ter wer­de auch die Schweiz lei­den.

Auch die Schweiz mischt heftig mit.

Auch die Schweiz lässt hier mehr Spielraum.

Auch die Schweiz leistete damals ihren Beitrag.

Auch die Schweiz bleibt nicht verschont.