Hvad Betyder OGSÅ TÆT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• auch eng
• auch nah
• auch in der Nähe
• ferner eng
• auch dicht

Eksempler på brug af Også tæt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han er også tæt på.
Er ist dem Ganzen auch sehr nahe.

Den berømte bro Rügenbrücke ligger også tæt på.
Die berühmte Rügenbrücke befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Jeg var også tæt på at dø.
Ich wäre auch fast gestorben.

Og fra hvad jeg ved, var han også tæt med dig.
Und soweit ich weiß, stand er Ihnen auch sehr nahe.

Det er også tæt på paladset.
Er ist auch dicht am Palast.

Skønt langt, langt borte er Han også tæt på alle.
Ob- wohl weit, weit entfernt, ist Er allem auch nah.

Det er også tæt på Eun-hos lejlighed.
Es ist sogar nahe bei Eun-ho.

Jeg føler mig også tæt på dig.
Ich fühl mich dir auch nah.

Du var også tæt på kaptajn Irving.
Sie standen auch Captain Irving nahe.

Metrostationen Karlsplatz ligger også tæt på Apartments Gasser.
Der U-Bahnhof Karlsplatz liegt ebenfalls unweit der Apartments Gasser.

Jeg var også tæt knyttet til min far.
Ich stand meinem Vater auch sehr nah.

Ayelen Apart Hotel og Diego De Almagro er også tæt på havnen.
Die Ayelen Apart Hotel und Diego De Almagro sind ebenfalls nahe dem Hafen.

Men du var også tæt på fjenden.
Aber Sie hatten auch unmittelbaren Feindkontakt.

Notting Hill og Portobello-markedet ligger også tæt på.
Notting Hill und der Portobello Market befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Jeg føler mig også tæt på dig, Daphne.
Auch ich fühle mich Ihnen sehr nahe, Daphne.

Sporvognsstoppestedet Inkognitogata ligger også tæt ved.
Die Straßenbahnhaltestelle Inkognitogata befindet sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Ja, han var også tæt med min afdøde far.
Ja, er stand auch meinem verstorbenen Vater nahe.

Store koncernkontorer, herunder ChevronTexaco og IBM, ligger også tæt på.
Große Unternehmen wie ChevronTexaco und IBM haben Ihren Sitz ebenfalls in der Nähe.

Og jeg kom også tæt på.
Ich kam meinem Ziel auch immer näher.

Jeg er også tæt på at finde mit højeste ønske.
Ich bin auch knapp davor, die eine Sache zu finden, die ich unbedingt haben will.

Taburetter tendens til at være mere tørt og også tættere, når du er konstant dehydreret.
Hocker sind in der Regel trockener und auch dichter sein, wenn Sie ständig dehydriert sind.

Hun boede også tæt på burgerstedet, hvor du arbejdede.
Und sie lebte einige Blocks vom Burgerladen entfernt, wo Sie gearbeitet haben.

Taburetter ofte tendens til at være mere tørt og også tættere, når du er persistantly dehydreret.
Hocker neigen oft dazu, trockener und auch dichter zu sein, wenn Sie persistent dehydriert sind.

Det er også tæt på mange af Barcelonas mest populære attraktioner.
Es ist auch in der Nähe von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten.

Hotellet er beliggende i et eksklusivt sted i Umhlanga og også tæt på stranden.
Das Hotel befindet sich in einem eleganten Hotel in Umhlanga und auch in der Nähe vom Strand.

Og den lå også tæt på metroen. -Det ved jeg.
Ich weiß! Und wir hatten auch Anschluss an drei U-Bahnen.

Efter et dusin dage bemærkede jeg, at håret ikke kun er sundere, men også tættere og mindre sprødt.
Nach ungefähr einem Dutzend Tagen bemerkte ich, dass das Haar nicht nur gesünder, sondern auch dichter und weniger spröde ist.

Min fars venner drak også tæt og samlede på pistoler.
Mein Vater hatte Freunde, die auch zu viel tranken und Waffen sammelten.

Det er også tæt på Park Güell, den berømte garden park designet af Antoni Gaudí.
Die Wohnung ist auch in der Nähe vom Park Güell, der berühmte Park von Antoni Gaudí.

Ikke blot indsamler vi videnskabelig ekspertise fra inden for BP, men vi arbejder også tæt sammen med førende videnskabsfolk, universiteter, vores kunders ingeniører og firmaer med ekspertviden.
Wir führen nicht nur wissenschaftliches Know-how von BP zusammen, sondern arbeiten auch eng mit führenden Wissenschaftlern, Universitäten, Ingenieuren unserer Kunden und Fachbetrieben zusammen.

Hvordan man bruger "også tæt" i en Dansk sætning

Med en stor udskiftning på centrale poster, Vi samarbejder også tæt med de øvrige kommuner i DBU Københavns område.

Men det siges leonard Benny Holst holdt sig tæt på fadølshanerne, men så mette han jo også tæt på de surprisende gæster.

De Saroniske øer ligger syd for Athen, nogle af dem i den Saroniske Bugt. Øerne ligger også tæt på Peloponnes-halvøen.

Bomuld Materialer som silke, bambus og hør er også tæt vævet, og det betyder, at de er mere.

Vindtæthed: Den holder også tæt mod vind og blæst, hvilket man helt klart også forventer af en løberjakke fra Salomon.

Det er også tæt på Piazza del Popolo, hjemsted for nogle af byens mest berømte fortovscaféer.

Esbjergenserne var da også tæt på at bringe sig i front efter 10 minutters spil, da Mads Vilhelmsen var millimeter fra at nå frem til et indlæg.

Der ligger jo en byggegrund, også tæt på kirken, hvis man gerne vil et nyt hus.

Der var...Mere Hotellet ligger meget centralt i byen og derfor også tæt på havnen.

Også tæt på togstationen i Sirkeci for de internationale tog linjer, der fører til de Europian lande.

Hvordan man bruger "auch eng" i en Tysk sætning

Achten sie, es auch eng und spielen.

Scham ist auch eng verbunden mit Trauma.

Zur jeans: ist klar, kann auch eng sitzen.

Demnach sind diese beiden Empfindungen auch eng verknüpft.

Gerne auch eng an seine Menschen angekuschelt.

Michael, mit dem wir auch eng kooperieren.

Sie arbeitet auch eng mit unserem Osteopathen zusammen.

Dabei arbeiten Sie auch eng mit Fachspezialisten zusammen.

Und bedarf auch eng geschmiegt an die Katze.

Vernetzung ist auch eng verbunden mit Öffentlichkeitsarbeit.