Hvad Betyder OM MINE PROBLEMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• über meine Probleme

Eksempler på brug af Om mine problemer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvad ved du om mine problemer?
Ihr wisst, was ich durchmache?

Som om mine problemer er ligegyldige.
Als wären meine Probleme unwichtig.

Hunde vil ikke høre om mine problemer.
Hunden sind meine Probleme egal.

Som om mine problemer er ligegyldige.
Als seien meine Probleme unwichtig.

Du har ikke begreb om mine problemer.
Du hast keine Ahnung von meinen Problemen.

Lad mig om mine problemer.
Lass mich über meine Probleme den Kopf zerbrechen.

Jeg kan ikke tale med nogen om mine problemer.
Ich kann mich niemandem anvertrauen.

Jeg fortæller om mine problemer, du fortæller om dine.
Ich erzähle dir meine Probleme und du mir deine.

Men du gider ikke høre om mine problemer.
Aber Sie wollen nicht meine Sorgen hören.

Og her taler jeg om mine problemer, mens alt det her foregår for dig.
Ich erzähle von meinen Problemen, und du musst das hier durchmachen.

Han sagde, at han fik besked om mine problemer.
Das sagte er. -"Er hörte" von meinen Problemen.

Fordi jeg taler åbent om mine problemer, betyder det ikke, jeg er et let offer.
Nur weil ich offen über meine Probleme spreche bedeutet das nicht, dass ich leicht zu haben bin, oder? Oh.

Må jeg ikke tale med folk om mine problemer?
Ich darf also mit keinem über meine Probleme reden?

Jeg ævler løs om mine problemer.
Ich schwafle dir… den Kopf voll mit meinen Problemen.

Jeg tænker tit på, hvordan det ville være, hvis venner spurgte om mine problemer.
Mal meine Probleme anhörten. Ich frage mich, wie es wäre, wenn sich meine Freunde.

Ja. Kan vi så tale om mine problemer igen? Ja?
Ja.- Ja. Können wir jetzt wieder über meine Probleme reden?

Jeg bliver ikke, jeg kan ikke fortælle fremmede om mine problemer.
Ich erzähle fremden Leuten nicht von meinen Problemen.

Jeg kan bare ikke lide at tale om mine problemer.
Ich mag es einfach nicht, über meine Probleme zu reden.

Jeg bliver ikke, jeg kan ikke fortælle fremmede om mine problemer.
Ich werde nicht bleiben. Ich kann nicht einfach einem Haufen Fremder von meinen Problemen erzählen.

Jeg prøver at fortælle dig om mine problemer med Tom.
Ich öffne mich Ihnen gerade und erzähle von meinen Problemen mit Tom.

Du får mig altid til at fortælle om mine problemer.
Ich muss dir auch immer von meinen Problemen erzählen.

Siger du, jeg burde fortælle ham, jeg går til terapi, fortælle ham om mine problemer, så vi kan synge Kumbaya sammen?
Wollen Sie sagen, dass ich ihm sagen sollte, dass ich in Therapie bin… und mit ihm über meine Probleme reden soll, damit wir zusammen sitzen können und Kumbayah singen?

Jeg vil ikke tale med en fremmed person om mine problemer.
Ich kann meine Probleme keinem Fremden erzählen.

Loglinjer om mit problem.
Protokollzeilen zu meinem Problem.

Har han fortalt dig om mit problem?
Hat er von meinem Problem erzählt?

Jeg har kommet her i ti måneder, og vi har aldrig talt om mit problem.
Ich komme jetzt seit zehn Monaten her und wir haben mein Problem noch nicht einmal besprochen.

Jeg vil fortælle om mine egne problemer!
Warum habe ich nicht das Recht, über meine Probleme zu reden?

Jeg vil ikke tale om mine skide problemer til et forbandet show.
Ne… Ich werd hier nicht anfangen, wegen meiner versch… Problemchen in einer verf.

Hvordan man bruger "om mine problemer" i en Dansk sætning

Ung med Overskud fik mig til at føle mig godt tilpas, så jeg ikke syntes det var pinligt at fortælle om mine problemer.

Vi har lavet en masse ting sammen i løbet af weekenden, udover at snakke om mine problemer og Georgs barndom.

Louise sagde: “mit arbejde handler om mine problemer, og ikke alle vil være interesseret i mine problemer”.

Jeg hadede at komme hos psykologen, vi skulle bare snakke om mine problemer.

Jeg havde fat i en TDC mand i anden anledning og vi talte om mine problemer med min PC (ikke IPAD).

Jeg ved bare ikke om mine “problemer” er noget en psykolog ville kunne tage alvorlig.

Måske har den venlige udlejer læst om mine problemer og har kunnet genkende mit navn.

Efter den første snak med Patrick, hvor jeg fortalte om mine problemer, var jeg en smule skeptisk.

I de andre klubber oplever jeg tit, at folk er meget dømmende, når de hører om mine problemer.

Har snakket med min familie rigtig meget om mine problemer, men det er som om, at intet hjælper.

Hvordan man bruger "über meine probleme" i en Tysk sætning

mit dem ich über meine probleme reden kann!

Ich will mit niemanden über meine Probleme reden nicht mals mit meiner Mutter.

Mit denen kann ich einfach nicht über meine Probleme reden.

mit wen kann ich über meine Probleme am besten reden?

In einem Chat habe ich mich mit anderen Männern über meine Probleme ausgetauscht.

Ich getraue mich irgendwie nicht, über meine Probleme zu sprechen.

Ich habe riesige Angst über meine Probleme zu sprechen.

Ich habe mich geöffnet und mit vielen über meine Probleme geredet.

Momentan reden wir über meine Probleme mit der Krankheit, meine Ängste.

Ich kannte das nie, mit jemandem über meine Probleme reden.