Eksempler på brug af Omfattende sortiment på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et omfattende sortiment til enhver smag.
Umfassendes Sortiment für jeden Geschmack.Med base i Pune fremstiller firmaet et omfattende sortiment af hejse- og kransystemer.
In Pune produziert das Unternehmen ein breites Sortiment an Hubwerken und Kränen.Vi tilbyder et omfattende sortiment af Tubular Leno tasker, der er kendt for sin optimale kvalitet.
Wir bieten eine umfassende Palette von Tubular Leno Taschen, die für seine optimale Qualität bekannt ist.Helt uafhængige kanaler give den dobbelt ensretter et omfattende sortiment af tonale muligheder.
Völlig unabhängige Kanäle geben die Dual Rectifier ein umfangreiches Sortiment an klanglichen Möglichkeiten.De giver et omfattende sortiment af tilbehør til at beskytte og udvide anvendelserne af deres produkter.
Sie bieten ein umfangreiches Sortiment an Zubehörteilen, zu schützen und die Anwendungen ihrer Produkte zu erweitern.En top-notch online mægler vil ikke være komplet uden et omfattende sortiment af aktiver disponible for handel.
Eine erstklassige Online-Broker wird nicht vollständig sein ohne eine umfangreiche Reihe von Vermögenswerten für den Handel verfügbar.VWR tilbyder et omfattende sortiment af produkter, som er specificeret i henhold til pharmakopé-metoder til analytiske test….
VWR bietet ein umfangreiches Sortiment an Produkten, die entsprechend den Methoden der Arzneibuchanalytik spezifiziert sind….Virksomhedsbrochure Download virksomhedsbrochuren ogfå et fuldt overblik over vores omfattende sortiment af HVAC-produkter.
Laden Sie die Firmenbroschüre herunter undverschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über unser breites Sortiment an HLK-Armaturen.Endress+Hauser tilbyder et omfattende sortiment af værktøjer til integration i indkøbsprocessen.
Endress+Hauser bietet eine breite Palette an Tools, die sich in Ihren Beschaffungsprozess integrieren lassen.For at hjælpe både producenter og transportvirksomheder med at nå disse mål tilbyder SKF et omfattende sortiment af produkter og serviceydelser til.
Um Hersteller und Betreiber beim Erreichen dieser Ziele zu unterstützen, bietet SKF ein umfangreiches Sortiment an Produkten und Dienstleistungen für folgende Anwendungen an.Schutte-Buffalo tilbyder et omfattende sortiment af faste breakers, industrielle hammer mills, og kæbe knusere.
Schutte-Buffalo bietet eine umfangreiche Reihe von Klumpen breakers, industrielle Hammermühlen, und Backenbrecher.I tilfælde af at du ønsker at føle sig at være en berømthed og bære designer etiketter,du skal synes i et område,, på, at et omfattende sortiment er forbundet med det bedste tilbud.
In der Veranstaltung, die Sie möchten, um zu fühlen, ein Promi und tragen designer-labels,sollten Sie scheinen in einem Bereich, an, das ein umfangreiches Sortiment gepaart mit den besten deals.Omfattende sortiment af Reebonz Tjek det største udvalg af produkter på tværs af en lang række mærker til Reebonz.
Umfangreiches Sortiment von Reebonz überprüfen Sie die breiteste Palette von Produkten für eine Vielzahl von Marken bei Reebonz Ausschneiden.Derfor, når du har søgt den seneste designer tøj, se Farfetch online butikker,hvor du kan finde et omfattende sortiment af forskellige produkter behændigt gemt i Farfetch online shop.
Daher haben Sie erst einmal bestrebt ist, die neuesten designer-Kleidung, siehe Farfetch,die online-boutique Filialen, wo können Sie entdecken Sie ein umfangreiches Sortiment ausgewählter Produkte handlich gespeichert in Farfetch-online-shop.Vores omfattende sortiment af levnedsmiddelgodkendte emballager spænder over æsker, kasser og bakker samt pizzabakker og -æsker.
Unser umfassendes Sortiment an Lebensmittelverpackungen umfasst Faltetuis, Boxen, Catering-Platten, Pizza-Platten und Pizzakartons.Uanset om du skal bruge analyse af fødevarer og drikkevarer, mælkeprodukter eller vand,kan VWR tilbyde et omfattende sortiment af mikrobiologiske, fysiske og kemiske test af udstyr, forbrugsartikler og kemikalier, så det passer til dine behov.
Egal ob Sie Lebensmittel und Getränke, Milchprodukte oder Wasser analysieren müssen,VWR bietet ein umfassendes Sortiment an mikrobiellen, physikalischen und chemischen Prüfmitteln, Verbrauchsartikeln und Chemikalien, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden.Vi har et omfattende sortiment af transparente farver i høj kvalitet til nåletræ, løvtræ og modificerede trætyper.
Wir verfügen über eine umfangreiche Palette an qualitativ hochwertigen, transparenten Farbtönen für Nadelholz, Hartholz und modifizierte Holztypen.Retten har fortolket henvisningen til en delvis brug i artikel 43, stk. 2, i forordning nr. 40/94 således, at den tilsigter at undgå, at et varemærke, der kun er brugt foren del af varerne, gives en vid beskyttelse, alene fordi det er blevet registreret for et omfattende sortiment af varer eller tjenesteydelser.
Das Gericht hat die Bezugnahme auf eine teilweise Benut- zung in Artikel 43 Absatz 2 der Verordnung Nr. 40/94 dahin ausgelegt, dass sie verhindern soll, dasseine teilweise benutzte Marke nur deshalb einen weitgehenden Schutz geniełt, weil sie für eine breite Palette von Waren oder Dienstleistungen eingetragen ist.Vores omfattende sortiment af levnedsmiddelgodkendte emballager spænder over æsker, kasser og bakker samt pizzabakker og -æsker.
Lebensmittelverpackungen Unser umfassendes Sortiment an Lebensmittelverpackungen umfasst Faltschachteln, Verpackungen, Trays und Pizzakartons.Vi tilbyder professionelle overalt i verden et omfattende sortiment med fokus på kompetenceområderne metalindustri og metalhåndværk samt bygningshåndværk og renovering.
Wir bieten Profis weltweit ein umfassendes Sortiment mit Fokus auf die Kompetenzfelder Metallindustrie und Metallhandwerk sowie Bauhandwerk und Renovierung.De har et omfattende sortiment af stat-i-den- art produkter og fortsætte med at innovere, at finde nye måder at forbedre mulighederne for sonic ydeevne og værdi.
Sie haben ein umfangreiches Sortiment an Zustand-von-der- art Produkte und weiterhin zu innovieren, neue Wege, um die Möglichkeiten der Klangleistung und Wert zu verbessern.Produkter Kaisercraft og K& Company tilbyder et omfattende sortiment af høj kvalitet album, inspirerende papir puder, legesyge klistermærker og kunstfærdige dekorationer.
Kaisercraft und K&Company bieten ein umfassendes Sortiment an hochwertigen Alben, inspirierenden Papier-Pads, verspielten Aufklebern und aufwendigen Verzierungen.Information omfattende sortiment af gulvbelægning interval tilbydes forbrugeren under det generiske navn"linoleum", vil hjælpe dig med at vælge de mest egnede til indretning af materialet.
Informationen umfangreiches Sortiment an Bodenprogramm für den Verbraucher unter dem generischen Namen"Linoleum" angeboten, wird Ihnen helfen, die am besten geeignet für die Anordnung des Materials wählen.GF Piping Systems udvikler,producerer og markedsfører et omfattende sortiment af rørsystemer og komponenter i forskellige materialer, der anvendes over hele verden til transport af vand, gasser og aggressive medier.
GF Piping Systems entwickelt,produziert und vertreibt ein umfangreiches Sortiment von Rohrleitungssystemen aus unterschiedlichen Materialien für den Transport von Wasser, Gasen und aggressiven Medien auf der ganzen Welt.Vores omfattende sortiment af kemikalier, reagenser, kromatografikolonner, rør m.m. repræsenterer vores engagement i at levere løsninger af høj kvalitet til dine analytiske metoder og forskning.
Unser umfangreiches Sortiment an Chemikalien, Reagenzien, Chromatographiesäulen, Röhrchen und zahlreichen weiteren Produkten spiegelt unser oberstes Ziel wider, Ihre Analyseverfahren und Forschung mit hochwertigen Lösungen zu unterstützen.Sophpower Electronics blev fundet i 2006 at designe og fremstille en komplet og omfattende sortiment af programmerbare vekselstrømskilder, Lineær AC strømkilder og høj effekt DC strømforsyninger til at opfylde verdensomspændende applikationer.
Sophpower Electronics wurde gefunden in 2006 zu entwerfen und eine komplette und umfangreiche Reihe von programmierbaren Wechselstromquellen herstellen, Lineare Wechselstromquellen und hohe Leistung DC-Stromversorgungen Weltweit Anwendungen gerecht zu werden.Vi tilbyder et omfattende sortiment af beskyttende overfladebehandlinger, herunder brandhæmmende behandlinger, der både findes som dækkende og transparent finish.
Wir bieten eine umfangreiche Palette an schützenden Beschichtungssystemen die als deckende und lasierende Endbeschichtung erhältlich sind.Ud over at sælge vi også tilbyde et omfattende sortiment af tilbehør, diverse ekstra faciliteter til din båd, Yacht Service på alle ønskede port og sommer- og vinter køjer.
Neben dem Verkauf bieten wir Ihnen auch ein umfangreiches Sortiment an Zubehör, diverse Zusatzausstattung für Ihr Schiff, Yachtservice in jedem gewünschten Hafen sowie Sommer- und Winterliegeplätze.Vi tilbyder omfattende sortiment af plast sække med liner(PP vævet pakning sække med liner) og harpiks PP pakning sække med liner(eller plastik sække), som er fremstillet i vores state of te art produktionsenhed.
Wir bieten die umfassende Palette von Kunststoff-gewebte Säcke mit Liner(PP gewebt Packsäcke mit Liner) und Harz PP Packsäcke mit Liner(oder Kunststoff gewebte Säcke), die in unserem Stand der Technik Herstellungseinheit hergestellt werden.VWR tilbyder et ekstremt omfattende sortiment til mikrobiologer fra prøveindsamling og medier til inkubation, isolering og identifikation.
VWR bietet ein äußerst umfassendes Sortiment für Mikrobiologen, von der Probennahme über Nährmedien bis hin zu Inkubation, Isolierung und Identifizierung.
