Hvad Betyder OPRUSTNING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Aufrüstung
• Aufbau
• Anhäufung
• Anhaftungen

Eksempler på brug af Oprustning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tilkald jeres mænd og støtter til oprustning.
Ruft eure Männer und Unterstützer zu den Waffen.

Ved en oprustning, som var befriet for alle hæmninger, syntes alting muligt.
In einer von allen Hemmungen befreiten Aufrüstung schien alles möglich.

Dengang var jeg imod enhver form for oprustning.
Ich war damals gegen jede Form von Bewaffnung.

På hovedet, lukkede shell så tyk oprustning, selv fraværende en lang pegede horn.
Auf dem Kopf, geschlossene Hülle so dick Aufbau, auch fehlt eine lange, spitze Horn.

Fra nedrustning går vi nu mod oprustning.
Von der Abrüstung gehen wir jetzt in Richtung Aufrüstung.

Med andre ord, oprustning er godt for akkumulationen, men dårlig, hvis den overdrives.
Mit anderen Worten, Rüstung ist gut für die Akkumulation, aber schlecht, wenn sie übertrieben wird.

Omnadren forudsat hurtige vægt og styrke oprustning.
Omnadren bereitgestellt schnell Gewicht und Stärke Aufbau.

Du skal også lave en liste over ting at oprustning din stress og forsøge at undgå dem….
Sie sollten auch einer Liste der Dinge, dass Anhaftungen, Ihren Stress und versuchen, sie zu vermeiden.

Derefter papiret antændes og givet tid til chip oprustning.
Dann wird das Papier entzündet und Zeit, um Chip Aufbau gegeben.

Oprustning er ment som forsvar, men forsvar af hvad, til hvilken pris og med hvilke midler?
Die Bewaffnung ist bestimmt zur Ver teidigung, aber Verteidigung von was, zu welchem Preis und mit welchen Mitteln?

Det er kemisk ikke aromatize, og derfor producerer ingen østrogen oprustning.
Es ist chemisch nicht aromatisieren, und damit entsteht kein Östrogen Aufbau.

Dette forhindrer bakterier, mug& lugt oprustning, der kan være et problem i nogle jetted badekar design.
Dies verhindert Bakterien, Schimmel, und Geruch Aufbau, der ein Problem in einigen Jetted Badewanne Designs sein kann.

EFKO”s BIO højglans top coat giver sikkerhed mod en oprustning af enhver art.
EFKO” s BIO GLOSS Top Coat sorgt für absolute Sicherheit gegen Anhaftungen jeglicher Art.

Oprustning bliver et forfatningspåbud, idet"medlemsstaterne forpligter sig til gradvis at forbedre deres militære kapacitet.
Aufrüstung wird Verfassungsgebot, indem„die Mitgliedstaaten verpflichtet werden, ihre militärischen Fähigkeiten schrittweise zu verbessern“.

Gennem hælde vask direkte i håret du kan fremme oprustning i navnlig område.
Einfach Durch Gießen hair shampoo direkt in Ihr Haar kann fördern Aufbau in ein, insbesondere Ort.

Tidligere kostede sikkerhed tilsyneladende oprustning- eller i hvert fald troede man gennem oprustning at kunne købe sig til sikkerhed.
Gestern kostete Sicherheit anscheinend Rüstung- oder zumindest glaubte man, durch Rüstung Sicherheit zu kaufen.

Der tales om EU's fælles interesser og værdier som en grund til militær oprustning.
Von den gemeinsamen Interessen und Werten der EU ist die Rede, als ein Grund für militärische Aufrüstung.

Det forhindrer, at man kan få slettet kravet om oprustning og solidaritet med NATO.
Dadurch ist es unmöglich, die Verpflichtung zur Aufrüstung und zur Solidarität mit der NATO zu streichen.

Efter en brugt ændring af sprog, du er velkommen til at udløse en ny sitemap oprustning.
Nach einer Änderung der verwendeten Sprachen, Sie werden begrüßt, um eine neue Sitemap Anhaftungen Trigger.

Menneskeheden giver årligt 1.000 milliarder euro ud til oprustning og 60 milliarder euro til udviklingsbistand.
Die Menschheit gibt jährlich 1 000 Milliarden Euro für Rüstung aus und 60 Milliarden Euro für Entwicklungshilfe.

Vi ønsker ikke denne form for traktat. Vi ønsker en traktat med nedrustning og ikke oprustning.
Einen solchen Vertrag wollen wir nicht, wir wollen einen Vertrag der Abrüstung, nicht der Aufrüstung.

For det fjerde, hvad der også er vigtigt: Der vil ikke ske en oprustning, der generelt stimulerer den forsvarsrelaterede industri.
Viertens, was auch wichtig ist: Es wird nicht zu einer Aufrüstung kommen, die die Rüstungsindustrie generell belebt.

Samtidig bliver oprustning af østrogen og DHT(dihydrotestosteron) udtales, så typisk testosteronbivirkninger der kan forventes.
Gleichzeitig werden die Anhäufung von Östrogen und DHT(Dihydrotestosteron) ausgesprochen, so typisch TestosteronNebenwirkungen sind zu erwarten.

Meddelelsen og betænkningen sigter mod rustning i stedet for konversion, mod oprustning i stedet for nedrustning.
Die Mitteilung und der Bericht zielen ab auf Rüstung anstatt auf Konversion, auf Aufrüstung anstatt auf Abrüstung.

Vi finder ikke, at oprustning og dermed forøgede militærudgifter er svaret på Europas udfordringer i disse år.
Wir sind nicht der Meinung, dass Aufrüstung und die damit verbundenen erhöhten Militärausgaben die richtige Antwort auf die europäischen Herausforderungen dieser Jahre sind.

Husk på, at vi udarbejdede Konver-programmet, fordi det skulle træde i stedet for oprustning og ikke supplere den.
Vergessen Sie nicht, wir haben KONVER geschaffen, weil es ein Ersatz für Aufrüstung sein sollte und nicht eine Ergänzung.

Samtidig bliver oprustning af østrogen og DHT(dihydrotestosteron) udtales, så typisk testosteronbivirkninger der kan forventes.
Gleichzeitig ist die Anhäufung des Östrogens und des DHT(dihydrotestosterone) ausgeprägtes, also typisches Testosteron, das Nebenwirkungen erwartet werden sollen.

Til at begynde, og dette er ekstremt vigtigt, den største årsag til problemer på grund af en oprustning af østrogen, der vil opstå.
Um zu beginnen, und dies ist äußerst wichtig, die Ursache der Probleme ist durch eine Anhäufung von Östrogen, die auftreten werden.

Carotid artery kirurgi fjerner plakette oprustning fra carotis åreforkalkning i nakken, åbner åreforkalkning og forbedrer blood flow i hjernen.
Carotis Arterie Operation entfernt zahnbelag Aufbau aus den Halsarterien in den Hals, öffnet die Arterien und verbessert die Durchblutung des Gehirns.

Hvis sikkerhedssituationen skal forbedres, er der behov for en politisk løsning og ikke yderligere oprustning blandt sikkerhedskræfterne.
Für die Verbesserung der Sicherheitssituation braucht es eine politische Lösung und keine weitere Aufrüstung der Sicherheitskräfte.

Hvordan man bruger "oprustning" i en Dansk sætning

Til sidst sker der en oprustning af finanstilsynet.

I denne mentale oprustning nød han godt af sin stigende indsigt i dramaets virkemidler, spændingsopbygningen, forhalingsmetoderne og pausens betydning.

Apoteker i behandlingen af.skelaxin canadiske online overnight apotek Plaque oprustning i huddinge, syd for renal celle.

Tørre dem med en ren væv og fjerne enhver voks oprustning.

Abe fremstilles ofte som en firkantet nationalist med oprustning på programmet – og der er næppe tvivl om, at det er han også inderst inde.

Young Lithuanian Leaders Militær oprustning Opbygning af militær i de baltiske lande Militærøvelser Roterende NATO militærenheder 9.

Fokus på oprustning Som dirigent valgtes æresmedlem Ole Bisp, som herefter styrede generalforsamlingen på kyndig vis.

At medvirke i udbygning og oprustning af det reumatologiske speciale i Hospitalsenheden Vest.

De vestlige stater er enige i hovedspørgsmålene, selv om der er forskelle i detaljerne (Irak): fortsat oprustning og skabelsen af krigsdygtige hære.

Bakterier oprustning i tyktarmen fører til dårlig ånde.

Hvordan man bruger "aufrüstung" i en Tysk sætning

Aufrüstung zur See – „Seemacht ist Weltmacht“.

Die perfekte Aufrüstung für jedes Auto-HiFi-System.

Aufrüstung oder teure Entsorgung von Altmaterial?

Auch zur Aufrüstung oder zum Modding.

Die Aufrüstung und Anpassung wurde u.a.

Sölle: Aufrüstung tötet auch ohne Krieg.

Die Aufrüstung Südsudans erfolgt keineswegs einseitig.

Und die technische Aufrüstung geht weiter.

Optionales Zubehör für Fullface Aufrüstung erhältlich!

Eine massive Aufrüstung wäre dazu nötig.