Hvad Betyder OPSØGE HENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu ihr
• zu ihr kommen

Eksempler på brug af Opsøge hende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi må opsøge hende.
Wir müssen zu ihr.

Jeg fortalte hende, at Boyd sandsynligvis ville opsøge hende.
Ich habe ihr gesagt, dass bei Boyds Ruf er bestimmt nach ihr suchen wird.

Må jeg opsøge hende?
Kann ich zu ihr fahren?

Hvorfor skal jeg også opsøge hende?
Wieso ich zu ihr kommen muss?

Vil du opsøge hende, når du kommer hjem?
Besuchst du sie, wenn du zurückkommst?

Du skal ikke opsøge hende.
Geh nicht zu ihr.

Kunne jeg ikke opsøge hende… for så ville min kone knække pikken af mig.
Konnte ich ihr nicht nachlaufen… sonst meine Frau meine Schwanz abschlagen.

Så må vi opsøge hende.
Dann müssen wir zu ihr.

Han vil opsøge hende.
Er will bei ihr vorbeifahren.

Ja.- Så du vil ikke opsøge hende?
Ja.- Du gehst also nicht zu ihr?

Han vil opsøge hende.
Er glaubt, Nick würde zu ihr gehen.

Ikke at jeg ikke ville opsøge hende.
Nicht, dass ich nicht zu ihr will.

Så jeg må opsøge hende.
Also musste ich zu ihr kommen.

Jeg tror ikke, jeg skal opsøge hende.
Ich sollte trotzdem nicht zu ihr fahren.

Truer med at opsøge hende.
Droht damit, dass sie zu ihr geht.

Hvordan ved vi, at han vil opsøge hende?
Woher wissen wir, dass er sie besuchen will?

Og så vil han opsøge hende. Ja?
Ja. Wird er versuchen, sie anzurufen?

Og, øh, jeg vil stadig opsøge hende.
Und, äh, ich will sie trotzdem besuchen.

Du burde virkelig opsøge hende, Ted.
Du solltest sie wirklich besuchen, Ted.

Hvordan ved vi, at han vil opsøge hende?
Woher wissen wir so sicher, dass er zu ihr will?

Fik du aldrig lyst til at opsøge hende… Pigen?
Hast du nie nach ihr gesucht?

Opsøg hende, Jake.
Geh zu ihr, Jake.

Det siger:"Opsøg hende.
Es sagt:"Geh zu ihr.

Opsøgte hun dig så eller ej?
Kam sie zu dir? Sag es mir.- Na gut,?

Efter du blev såret i parken, opsøgte hun dig.
Nach deiner Verletzung im Park kam sie zu dir.

Jeg opsøgte hende.
Ich suchte sie auf!

Jeg opsøger hende måske.
Vielleicht besuche ich sie.

Jean-Luc Picard opsøgte hende.
Jean-Luc Picard suchte sie auf.

Og opsøgte hende.
Und kam in ihr Haus.

Men han opsøger hende alligevel.
Aber er trifft sie trotzdem.