Eksempler på brug af Optrædener på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, jeg har set dårligere optrædener.
Jeg vil holde op optrædener for Theas skyld.
Så lad ikke påvirket af optrædener.: D.
Also nicht von Äußerlichkeiten beeinflussen.: D.Vores optrædener er ikke på samme tid som dem her.
Unsere Auftritte sind nicht gleichzeitig mit denen hier.Nemlig, efter offentlige optrædener Huanita 2015.
Alle kaptajner er blevet underrettet om Deres optrædener.
Jeder Captain wurde über lhre Auftritte informiert.Hans tidlige optrædener på EastEnders have været lige så spektakulære.
Seine frühen Auftritte in Eastenders sind ebenso spektakulär.Beskrevet som Jesu mor,hun gør to optrædener.
Beschrieben als Jesus' Mutter,sie macht zwei Auftritte.Herefter optrædener på diverse teatre i København og i provinsen.
Es folgten Auftritte auf mehreren Festivals in Deutschland und in Japan.Ingen pressekonferencer, ingen offentlige optrædener.
Keine Pressekonferenzen, keine öffentlichen Auftritte.Der er kun to optrædener tilbage, så det er vist ikke det værd.
Hjelme som dette skete med de mest excentriske optrædener.
Helme wie dies geschah mit den exzentrischen Auftritte.Personalize dine simmere' særskilte optrædener, mode, walk-styles og stemmer.
Personalize deine Sims' verschiedene Auftritte, Mode, Fuß-Stilen und Stimmen.Abby? Aflys hellere dine kommende offentlige optrædener.
Sie sollten Ihre nächsten öffentlichen Auftritte absagen. Abby?Albertsen har haft nævneværdige optrædener som dommer i model og skønhedskonkurrencer.
Albertsen hatte auch beachtenswerte Auftritte als Jurorin in Model- und Schönheitswettbewerben.Han også, sammen med Bernard Blautem, flest optrædener(40).
Er auch, zusammen mit Bernard Blautem, die Auftritte(40).Hver figur har forskellige evner og optrædener, der hjælper danner en overlevelse plan.
Jeder Charakter hat unterschiedliche Fähigkeiten und Erscheinungen, die einen Überlebensplan helfen bilden.Måske burde vi aflyse Deres offentlige optrædener.
Vielleicht sollten wir damit beginnen, Ihre öffentlichen Auftritte abzusagen.X Japans kommende optrædener på årets Coachella vil genoptage to af deres egne medlemmer.
X Japans kommende Auftritte auf der diesjährigen Coachella werden zwei ihrer eigenen Mitglieder wiederbeleben.Ucmvztjs 1 innings på tværs 48 optrædener med ekstrem succes.
Ucmvztjs 1 Innings über 48 Auftritte mit extremem Erfolg.Vi ved ikke engang,hvordan de andre medlemmer ser ud. Apropos optrædener.
Wir wissen nicht einmal, wiedie anderen Mitglieder aussehen. Apropos Auftritte.Også, i junglen, du vil gøre værdifulde optrædener til at dræbe dine fjender.
Auch, im Dschungel finden Sie wertvolle Erscheinungen machen Sie Ihre Feinde zu töten.Sådanne optrædener kan sætte os i den upassende lys, og Man-så, vi kan, og zainteresuem til tiden.
Solche Erscheinungen können uns in unziemliche Licht setzen, und ein Typ Sie, wir können, und zainteresuem pünktlich.Bare for at finde ud af, hvor mange optrædener vi måtte aflyse.
Nur, damit wir wissen, wie viele Auftritte wir absagen müssen.I dag er jazz-scenen i Prag ikke helt så levende, som den var engang, mendet er stadig muligt at opleve en række fantastiske optrædener.
Heute ist die Jazz-Szene in Prag nicht mehr ganz so lebendig, wie sie es einmal war, wenngleich es nach wievor möglich ist, eine Reihe großartiger Aufführungen mitzuerleben.Du bør ikke fastsatte sådanne optrædener, Sir Robert!
Ihr solltet Äußerlichkeiten keine solche Bedeutung beimessen, Sir Robert!Penny og Patch gør også lejlighedsvise optrædener, dog med forskellige personligheder end oprindeligt fremmes.
Penny und Flecken machen auch gelegentliche Auftritte, wenn auch mit unterschiedlichen Persönlichkeiten als ursprünglich gefördert.Den toppede som nummer 38 om Oricon album chart,gøre alt 9 optrædener på kortet.
Es erreichte Platz 38 auf der Oricon Album-Charts,so dass insgesamt 9 Auftritte auf der Karte.Den Malibran Teatret vært for en række kunstnere og musikere, ogde smukkeste italienske operaer, herunder optrædener af Giuseppe Verdi, såsom"La Traviata","Nabucco","Trovatore" og"FALSTAF", og såvel som operaer af Bellini og Wagner.
Die Malibran Theater veranstaltet eine Vielzahl von Künstlern und Musikern, unddie schönsten italienischen Opern einschließlich Aufführungen von Giuseppe Verdi, wie"La Traviata","Nabucco","Trovatore" und"Falstaf", und ebenso wie Opern von Bellini und Wagner.Godiva repræsenterede den kreative hjertet af landet i løbet af 2012 Kulturelle olympiade ogImagineer Productions har tilbragt den sidste 18 måneder arbejder på en række optrædener i hele Midlands i 2014.
Godiva während die vertreten die kreative Herz des Landes 2012 Kultur-Olympiade undimagineer Productions hat die letzten verbrachte 18 Monate an einer Reihe von Auftritten in den Midlands in 2014.
