Eksempler på brug af Osip på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er Osip landet endnu?
Hvad skal Osip tro?
Was wird Osip über uns denken?Osip, tag lidt champagne.
Osip, trink ein Glas Champagner.Følger nogen Osip gennem tolden?
Bringt jemand Osip durch den Zoll?Osip vil være der.
Sicherheitsmänner, Osip. Er wird dort sein.Dræbte du eller Osip Caspere?
Hast du Caspere getötet, oder war es Osip?Du og Osip talte længe på Soho.
Du und Osip habt im Soho eine Weile geredet.Ifølge papirerne hedder han Osip Agranov.
In den Papieren steht… Osip Agranov.Osip vil vide, hvor gaslækken er.- Den er.
Osip will wissen, wo das Gasleck ist.Hvad jeg mener er tror du, at Osip ordnede Caspere?
Ich will damit sagen: Glaubst du, Osip hat Caspere umgebracht?Osip køber Casperes andele for 12 millioner.
Osip übergibt $12 Millionen für Casperes Anteile.Imidlertid blev bedrageriet opdaget, hvorefter klager fra begge hustruer faldt på Osip Abramovich.
Die Täuschung wurde jedoch entdeckt, woraufhin die Beschwerden beider Ehefrauen auf Osip Abramovich fielen.Osip og Tony Chessani. Overtager de Casperes andele?
Osip und Tony Chessani übernehmen Casperes Tätigkeit?Bogstavet"O" af russiske mandlige navne vil blive skrevet ganske lidt- Oleg,Ostap, Osip og Oktyabrin.
Der Buchstabe"O" der russischen männlichen Namen wird ziemlich viel geschrieben werden- Oleg,Ostap, Osip und Oktyabrin.Osip er gået efter din plads siden jeres møde i Paris.
Osip will seit eurem Treffen in Paris deinen Platz einnehmen.Nogen tid senere, efterhans datter Nadezhda(1755), forlod Osip Abramovich i hemmelighed sin kone og bosatte sig i Mikhailovsky.
Einige Zeit später, nach der Geburt seiner Tochter Nadezhda(1755),verlässt Osip Abramovich heimlich seine Frau und lässt sich in Michailowski nieder.Osip Abramovich levede i resten af sit liv i Mikhailovsky.
Für den Rest seines Lebens lebte Osip Abramovich in Michailowski.ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Aleksandr Osipovich Gelfond's far var Osip Isaacovich Gelfond der var en læge, der også havde en interesse i filosofi.
Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Aleksandr Osipovich Gelfond's Vater war oSIP Isaacovich Gelfond, war ein Arzt, hatte auch ein Interesse an Philosophie.Osip og Catalast udveksler store kontanter i morgen i Ojai.
Osip und Catalyst haben morgen Nacht eine große Geldübergabe in Ojai.I 1921 blev hun gift med Osip Mandelsjtam, og parret boede i de følgende år i Ukraine, Petrograd, Moskva og Georgien.
Nach ihrer Heirat 1921(oder 1922) lebten Nadeschda und Ossip Mandelstam in der Ukraine, in Petrograd, Moskau und Georgien.Osip tjente i søfartskilden, og da han rejste til rang af kaptajn på 2. rang, trak han sig tilbage(1772).
Osip diente in der Marine-Artillerie, und als er den Rang eines Kapitäns der zweiten Reihe erreichte, trat er in den Ruhestand(1772).I 1773 var Osip Abramovich gift med Maria Pushkina, datter af en tidligere Tambov guvernør.
Osip Abramovich war 1773 mit Maria Pushkina, der Tochter eines ehemaligen Gouverneurs von Tambow, verheiratet.Osip Abramovich blev kendetegnet ved hans generøsitet og spild, hvilket var årsagen til hans skænderi med sin far.
Osip Abramovich zeichnete sich durch seine Großzügigkeit und Verschwendung aus, die der Grund für seinen Streit mit seinem Vater war.På grund af de store gæld, som Osip Abramovich havde, måtte ægtefællerne sælge landsbyen i Yaroslavl-distriktet(givet til Maria Alekseevna) og flytte til leve med mands forældre.
Aufgrund Osip blev arresteret i 1934 for sit satiriske Stalin-epigram, og parret gik i eksil i Tjerdyn i Perm-regionen og senere i Voronezj.
Ossip wurde 1934 für sein Stalin-Epigramm verhaftet und mit Nadeschda nach Tscherdyn, Region Perm, und später nach Woronesch in die Verbannung geschickt.Som et resultat blev Osip Abramovich sendt til skibstjeneste i Sortehavet i 7 år(hvor begivenhederne i den russisk-tyrkiske krig udfoldede på det tidspunkt), og hans andet ægteskab blev anset for ugyldigt.
Infolgedessen wurde Osip Abramovich für 7 Jahre(wo sich die Ereignisse des russisch-türkischen Krieges in diesem Moment abspielten) in das Schwarze Meer geschickt, und seine zweite Ehe wurde als ungültig betrachtet.
