Hvad Betyder OVER SIN MOR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• um ihre mutter

Eksempler på brug af Over sin mor på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lige nu sørger hun over sin mor-.
Und gerade heute betrauert sie ihre Mutter.

Hun føler nogen harme over sin mor og tror, at hun er nød til at overgå hende.
Sie liebt ihre Mutter und fühlt sich für sie verantwortlich.

Lige nu sørger hun over sin mor-.
Und gerade an diesem Tag trauert sie um ihre Mutter.

Som svar på, hvorfor han græd, sagde han, at han sørgede over sin mor.
Als man sie nach dem Grund für ihre Tränen fragte, sagte sie: aus Reue und Trauer über ihre Unehrlichkeit.

Måske ikke Iige nu, for hun er bedrøvet over sin mors død, efter at Deres bror kørte ind i et træ.
Vielleicht, weil sie traurig ist, ihre Mama tot, ihr Bruder fuhr betrunken gegen den Baum.

Han fik ikke muligheden for, at sørge over sin mor.
Er hatte nicht um seine Mutter trauern können.

Den unge mand dansede af glæde, lykkelig over sin mors frigivelse og taknemmelig for hendes venlighed.
Der Jünger tanzte vor Freude, glücklich wegen der Freigabe seiner Mutter und dankbar für ihre Freundlichkeit.

En voksen mand, der græder over sin mor?
Ein Erwachsener Mann der wegen seiner Mutter weint?

Et kontrolleret miljø, hvor man betaler en for at bande over sin mor. I sidste ende er en psykolog.
Letzten Endes ist eine Therapie eine kontrollierte Umgebung, wo du jemanden bezahlst, deine Mutter zu verfluchen.

Du holdt ikke Cher i dine arme, da hun græd over sin mor.
Du hast Cher nicht in deinen Armen gehalten, als sie um ihre Mutter weinte.

Datter kan især stærkt knyttet til sin far, og så bliver hun jaloux over sin mor, der ser en rival i kampen for sin fars opmærksomhed.
Tochter kann besonders stark an ihren Vater gebunden, und dann wird sie in Richtung seiner Mutter eifersüchtig, der einen Rivalen im Kampf sieht für die Aufmerksamkeit seines Vaters.

LNG maser sig på, og han sidder bare og tuder over sin mor.
Der Ärger kommt immer näher, und er sitzt rum und heult wegen seiner Mom.

Der var en række grunde, der førte dommeren til at tro, at N havde udøvet urimelig indflydelse over sin mor i at overtale hende til at gøre ham til arving til huset.
Es gab eine Reihe von Gründen, die den Richter zu der Annahme veranlassten, dass N einen unangemessenen Einfluss auf seine Mutter ausgeübt habe, als er sie davon überzeugte, ihn zum Erben des Hauses zu machen.

Vil Stewie holde op med at være jaloux over sin mor?
Wird Stewie aufhören, auf seine Mutter eifersüchtig zu sein?

Darren Cullen har fuldmagt over sin mor, Judy.
Darren Cullen hat von der Mutter eine Handlungsvollmacht.

Græd som en so over sin døde mor.
Hat geheult wie eine Bitch wegen seiner toten Mom.

Græd som en so over sin døde mor.
Heulte wie ein kleines Baby wegen seiner toten Mama.

Han er beskyttende over for sin mor.
Er will nur auf seine Mutter aufpassen.

Hvad hvis han vælger retfærdighed over sin egen mor?
Was, wenn er die Gerechtigkeit über seine eigene Mutter stellt?

Der udøser forbandelser over sin far og mor, skal ligeledes dø.
Der soll des Todes sterben. Wer Vater oder Mutter flucht.

Jeg var kun en knægt, da jeg mødte hende, bare en forpint dreng, der sørgede over sin døde mor.
Ich war ein Kind, als ich sie getroffen habe, nur ein schwieriger Junge, der seine tote Mutter betrauerte.

Julius har ikke engang været i stand til at kramme sin mor i over 20 år.
Julius konnte seit über 20 Jahren nicht mal seine Mutter umarmen.

Hun tog over til sin mor.
Sie fuhr zu ihrer Mutter.

Hun er flyttet over til sin mor.
Sie ist zu ihrer Mutter gezogen.

En engel over for sin mor, kone og børn.
Ein Engel für seine Mutter, Frau und Kinder.

Over for sin mor. Så hele morgenen stortudede hun i telefonen.
Sie war den ganzen Morgen am Telefon und hat geheult und ihrer Mutter geklagt.

Jeg er taknemmelig over, han stod sin mor nær.
Ich bin dankbar, dass er seiner Mom nahe war..

I en tidlig alder elsker hver af børnene og værdsætter sin mor over alt andet.
In einem frühen Alter liebt und schätzt jedes Kind seine Mutter über alles andere.

Det vil sige, pigerne introducerede dyrkelsen af tilbedelse af sin far, og sønner føler hengivenhed over for sin mor.
Das heißt, führte das Mädchen den Kult der Anbetung seines Vaters, und Söhne Zuneigung fühlen gegenüber seiner Mutter.

Da Brian indser sin mor er snyd på sin far, han har modstridende følelser over både hans mor og hendes"ven".
Als Brian merkt, dass seine Mutter seinen Vater betrügt, hat er widersprüchliche Gefühle gegenüber seiner Mutter und ihrem"Freund".