Hvad Betyder OVERLADER DET TIL DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• überlasse es dir

Eksempler på brug af Overlader det til dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg overlader det til dig.
Ich überlass es dir.

Så jeg overlader det til dig.
Also überlasse ich das Ihnen.

Vi overlader det til dig at klare monstret.
Wir überlassen also Ihnen das Monster, Gilderoy.

Hævn. Jeg overlader det til dig.
Das überlasse ich Ihnen, ja? Vergeltung.

Jeg overlader det til dig. Undskyld mig.
Ich überlasse das Ihnen. Verzeihung.

Sâjeg overlader det til dig.
Also überlasse ich das Ihnen.

Jeg overlader det til dig, Barty.
Sie fällen die Entscheidung, Barty.

Jeg overlader det til dig.
Ich überlasse es dir.

Jeg overlader det til dig.
Ich überlasse es Ihnen.

Jeg overlader det til dig.
Ich überlasse das Ihnen.

Jeg overlader det til dig.
Ich lass dich mal machen.

Jeg overlader det til dig.
Ich lasse dich mal machen.

Jeg overlader det til dig.
Ich werde es dir überlassen.

Jeg overlader det til dig.
Das überlass ich dir.

Jeg overlader det til dig.
Ich überlass es ganz allein dir.

Jeg overlader det til dig.
Du kümmerst dich darum.

Jeg overlader det til dig.
Ich verlasse mich auf dich.

Jeg overlader det til dig at klare moralen om bord.
Und ich überlasse die Crewmoral jemand Kompetentem: Ihnen.

Jeg overlader det til dig, og du kan ordne det efter din smag.
Ich überlasse es dir, du hast völlig freie Hand.

Jeg kan ikke overlade det til dig.
Das kann ich dir nicht allein überlassen.

Kan jeg overlade det til dig?
Könnte ich sie Ihnen anvertrauen?

Jeg vil… overlade det til dig.
Ich lasse Sie mal allein.

Du sagde, vi skulle overlade det til dig. Kumagaya….
Kumagaya… Wir sollten es dir überlassen.

Jeg kan ikke bede dem overlade det til dig.
Ich kann das Spezialteam nicht bitten, alles dir zu überlassen.

Alistair følte vist at hvad det så end var, kunne han trygt overlade det til dig.
Er meinte wohl, ihn dir anvertrauen zu können, egal, was auch drin sein mag.

Det har du sikkert ret i, men ikke halvt så risikabelt som at overlade det til dig.
Das mag sein. Nicht halb so riskant, wie es dir zu überlassen.

Hvis det ikke løser sig, overlader jeg det til dig.
Wenn das nicht klappt, liegt es an dir.

Kan jeg overlade det til dig?
Kriegst du das hin?

Vil direktionen ikke overlade det til dig?
Wollen die Direktoren nicht, dass Sie das machen?

Så vil jeg overlade det til dig.
Dann werde ich jetzt gehen.