Hvad Betyder OVERLEVELSESTID på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Überlebenszeit
• Überleben

Eksempler på brug af Overlevelsestid på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Median overlevelsestid måneder.
Mediane Überlebensdauer Monate.

I forhold til symptomkontrol alene forlængede Hycamtin overlevelsestiden med 12 uger.
Im Vergleich zur Symptomkontrolle allein verlängerte Hycamtin das Überleben um 12 Wochen.

Overlevelsestid, uden at deres sygdom blev værre.
Sich ihre Krankheit verschlimmerte, wirksam verlängerte.

Den objektive responsrate og progressionsfri overlevelsestid blev signifikant forbedret med cetuximab.
Die objektive Ansprechrate und die progressionsfreie Überlebenszeit wurden durch Cetuximab signifikant verbessert.

Overlevelsestid(måneder) Median(m) 95%- CI for median HR.
Überlebenszeit(Monate) Median(m) 95% CI für medianes Überleben HR.

Hos tidligere behandlede patienter øgede tilføjelsen af Avastin overlevelsestiden fra 10, 8 til 13, 0 måneder.
Bei zuvor behandelten Patienten erhöhte die zusätzliche Gabe von Avastin die Überlebenszeit von 10,8 auf 13 Monate.

Alimta øgede overlevelsestiden hos patienter med lungehindekræft.
Alimta verlängerte die Überlebenszeit von Patienten mit malignem Pleuramesotheliom.

Tube anbringelse i blæren(gennem urinrøret) i høj grad kan forlænge overlevelsestider ved at forhindre urethral blokering.
Tubusplatzierung in die Blase(durch die Harnröhre) kann erheblich verlängern die Überlebenszeit durch die Verhinderung der Harnröhre Blockade.

For vaccination i mus, det kan forlænge overlevelsestid, men for udviklingen af viral hepatitis grav og kemiske(CTC) af den leverskader er ugyldig.
Für die Impfung bei Mäusen es kann die Überlebenszeit verlängern, aber für die Entwicklung der Virushepatitis Grab und chemischen(CTC) von der Leberschäden ist ungültig.

Alle aids-døde, også i Europa, er én for meget, men Gud være lovet er det ikke så mange, som man frygtede for 20 år siden, og overlevelsestiden er blevet stadigt længere.
Jeder Aids-Tote, auch in unserem Europa, ist einer zu viel, die Zahl der Todesopfer ist aber Gott sei Dank nicht so hoch, wie vor zwanzig Jahren befürchtet worden ist, und die Überlebenszeit ist immer länger geworden.

Det eneste tidspunkt, hvor kan ikke undvære vanding- overlevelsestid af kimplanter, og da kun i tilfældet, hvis der er en feber.
Das einzige Mal, wenn nicht tun kann, ohne Bewässerung- Zeit Überleben der Sämlinge, und auch dann nur in dem Fall, wenn es ein Fieber ist.

På det tidspunkt, hvor lægemidlet blev undersøgt, var det dog i denne undersøgelse vanskeligt at fastslå, hvorvidt tilføjelsen af Tyverb havde forlænget patienternes overlevelsestid eller ej.
Zum Zeitpunkt der Beurteilung des Arzneimittels war es jedoch im Rahmen dieser Studie schwierig festzustellen, ob die Ergänzungsbehandlung mit Tyverb das Überleben der Patientinnen verlängert hatte oder nicht.

Hvis kemoterapi kan med held anvendes sammen med kirurgi, overlevelsestid kan blive forlænget, men ikke væsentligt.
Wenn Chemotherapie erfolgreich eingesetzt werden können zusammen mit der Operation, Überlebenszeit kann aber nicht wesentlich verlängert werden.

Effekten af Orfadin på overlevelsestiden er blevet undersøgt og sammenlignet med historiske data rapporter om patientoverlevelse i kombination med diæt, som udelukkende er offentliggjort i lægetidsskrifter.
In der Studie wurde die Wirkung von Orfadin auf das Überleben untersucht und mit Aufzeichnungen aus der Vergangenheit(Berichten in medizinischen Fachzeitschriften über das Überleben von Patienten, die nur eine Diät befolgen) verglichen.

De specielle molekyler i den hvide willow bark ekstrakt kan effektivt øge den forventede levetid og maksimal overlevelsestid, gær var 475 og 475% henholdsvis, og effekten af ekstraktet er bedre end rapamycin og metformin.
Die spezielle Moleküle in die weiße Weide Rinde Extrakt kann effektiv erhöhen die Lebenserwartung und maximale Überlebenszeit und Hefe war 475 bis 475% bzw.

Det er derfor, trods en kort periode tumorkrympning i nogle tilfælde(kendt som"progressionsfri overlevelse" eller tid til behandlingssvigt), intet lægemiddel(herunder vedligeholdelse rituximab) har kunnet påvise en stigning i samlet overlevelsestid med vores lidelse.
Deswegen, trotz einer kurzen Zeit der Tumorschrumpfung in einigen Fällen(als"progressionsfreies Überleben" oder die Zeit bis zum Therapieversagen bekannt), kein Medikament(einschließlich Wartung Rituximab) hat eine Erhöhung nachweisen, in insgesamt Überlebenszeit mit unserer Störung.

Når gennemføres korrekt, disse initiativer kan forlænge overlevelsestiden betydeligt med follikulært lymfom samtidig gør det muligt for overlevende til at leve et sundt, aktivt liv fri for bivirkninger.
Wenn sie richtig umgesetzt, Diese Initiativen können signifikant die Überlebenszeit mit follikulärem Lymphom verlängern und gleichzeitig die Überlebenden ermöglicht, ein gesundes zu Leben, aktives Leben frei von Nebenwirkungen.

Et åbent, randomiseret fase 3- multicenterforsøg med ALIMTA versus docetaxel til patienter med lokalt fremskreden eller metastatisk NSCLC(ikke- småcellet lungekræft), der tidligere var behandlet med kemoterapi, har vist en median- overlevelsestid på 8, 3 måneder for patienter, som blev behandlet med ALIMTA(intent- to- treat- population n 283), og 7, 9 måneder for patienter, som blev behandlet med docetaxel ITT n 288.
Eine multizentrische, randomisierte, offene Phase III Studie mit ALIMTA gegen Docetaxel bei Patien- ten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem NSCLC nach vorheriger Chemotherapie belegte eine mediane Überlebenszeit von 8,3 Monaten bei mit ALIMTA behandelten Patienten(Intent to treat Population n= 283) und von 7,9 Monaten bei mit Docetaxel behandelten Patienten ITT n=288.

Ved kræft i tyktarmen eller endetarmen forlængede tilføjelsen af Avastin patienternes overlevelsestid og progressionsfrie overlevelsestid, når det blev føjet til kemoterapibehandling, som indeholdt fluoropyrimidiner.
Beim Kolon- oder Rektumkrebs verlängerte die zusätzliche Gabe von Avastin die Überlebenszeit und die progressionsfreie Überlebenszeit, wenn es als Zusatzmedikament zu einer fluoropyrimidinhaltigen Chemotherapie gegeben wurde.

Hvordan man bruger "overlevelsestid" i en Dansk sætning

Den vigtigste målestok for virkningen i undersøgelsen af hepatocellulært karcinom var patientens samlede overlevelsestid.

Ordre antidepressiva substitutes Gennemsnitlige overlevelsestid er bedst igennem.

Hvis dyrlægen når at diagnosticere sygdommen tidligt nok, har katten en rimelig lang overlevelsestid.

Dyrenes overlevelsestid er derfor kortere med svovlbrinte til stede end blot under iltfrie forhold.

Kontrolgruppen på 31 patienter fik ikke tilskud af næringsstoffer, og her var den gennemsnitlige overlevelsestid mindre end 6 måneder.

For kemoterapi som behandling for lymfom hos hund angives en middel overlevelsestid ved brug af en bestemt protokol (opskrift).

Endeligt skal vi bruge en havtemperatur der giver lang overlevelsestid i fald nogen skulle falde overbord.

Hver har en anden adfærd med hensyn til alder på begyndelse, aggressivitet og gennemsnitlig overlevelsestid med behandling.

Overlevelsestiden for SARS-CoV-2 på overflader er endnu ukendt, men for praktiske formål regnes med en overlevelsestid på 48 timer.

De behandlede alene med stråling har den længste overlevelsestid mellem otte og 20 måneder.

Hvordan man bruger "überleben" i en Tysk sætning

Zwei, oder überleben und deren angehörige.

Weil mich meine Negative überleben werden.

Die Erreger überleben dies meist nicht.

Geeignete dosierungen führte das überleben der.

Teil: Abstürzende Flugzeuge überleben (nix passiert)3.

Schweigen sie überleben war teil des.

Hypertriglyceridämie, oder das überleben der dienstleistungen.

Krankmachende salmonellen überleben innerhalb einer früheren.

Das überleben die Bakterien garantiert nicht.

Nur unser eigenes Überleben war wichtig.