Hvad Betyder OVERSTREGET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• durchgestrichen
• gelöschte

Eksempler på brug af Overstreget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De var overstreget.
Sie waren zensiert.

Hvor mange?- Hvor mange er overstreget?
Wie viele?- Wie viele sind durchgestrichen?

Teksten i nuværende celler bliver overstreget hvis dette er afkrydset. Det det er ikke som standard.
Mit dieser Einstellung wird der Text in den ausgewählten Zellen durchgestrichen dargestellt. In der Standardeinstellung ist dies nicht aktiviert.

Hvorfor er alle navne overstreget?
Warum sind die Namen alle durchgestrichen?

Hvis du mister data, om det' s en iOS fejl eller du bare tilfældigvis overstreget data, så længe du har en sikkerhedskopi tilgængelig til at gendanne data fra så er du stand til at få dine data tilbage uden problemer!
Wenn Sie Daten verlieren, ob es' s eine iOS-Fehlfunktion oder Sie einfach versehentlich gelöschte Daten, solange Sie über eine Sicherung, Wiederherstellung von Daten verfügen, dann sind Sie in der Lage, Ihre Daten wieder ohne Probleme!

Hvorfor er navnene overstreget?
Warum sind die Namen übertüncht?

Er for hemmeligt til, at Garen kan afsløre det. Og det, der er overstreget.
Dass nicht mal die Garens enthüllen konnten. Und dass das, was geschwärzt ist, so geheim ist.

Resten er overstreget.
Und der Rest ist geschwärzt.

Selv når jeg læser de linjer, jeg har overstreget.
Wenn ich Zeilen lese, die ich angestrichen hatte.

Teksten i nuværende celle bliver overstreget hvis dette er markeret.
Ist diese Einstellung aktiv, wird der aktuelle Zellentext durchgestrichen.

Hør her."Age of Aquarius II, 0800" og så er der nogle andre tal overstreget.
Hör dir das an."Age of Aquarius II, 0800", und dann sind noch ein paar andere Zahlen durchgestrichen.

Når du bør bruge overstreget tekst.
Wenn Sie sollten gestrichener Text verwenden.

Ofte er der mange vigtige filer på SDXC card, så det er bedre at kende den detaljerede metoder til at beskytte det, herunder måde hen til genoprette den overstreget filer fra det.
Oft gibt es viele wichtige Dateien auf der SDXC-Karte, So ist es besser zu wissen, die detaillierten Möglichkeiten, es zu schützen, auch die Möglichkeit zum Wiederherstellen von gelöschten Dateien daraus.

Undskyld, Claire. Hendes kundes navn var overstreget i politirapporten.
Es tut mir leid, Claire. Der Name des Klienten war im Polizeibericht zensiert.

Yodot Gendannelse af Billeder er specielt designet til at inddrive data går tabt fra microSDHC kort efter formatering eller re-formatering SDHC-hukommelseskort og genopretter tilfældigvis overstreget filer fra microSDHC kort.
Yodot Photo Wiederherstellung ist speziell zum Wiederherstellen von Daten nach Formatierung oder Re-Formatierung der SDHC-Speicherkarten und stellt versehentlich gelöschte Dateien von MicroSDHC-Karten von MicroSDHC-Karten verloren.

Af den grund, hvis du ikke ved, hvordan man overstreget tekst i Google Docs, vi har fået din ryg.
Aus diesem Grund, wenn Sie nicht wissen, wie Text in Google Docs gestrichen, wir haben Ihre Rückseite.

Strikeout hvis true, er teksten overstreget.
Strikeout Wenn zutreffend, dann wird der Text durchgestrichen dargestellt.

Genoprette filer krypteret af den overstreget Ransomware.
Wiederherstellen von Dateien verschlüsselt durch die Striked Ransomware.

De underskriver på det dertil afsatte sted i rubrik 10 og 11 efter at have overstreget"Den ansvarliges navn og stilling.
Sie unterzeichnen an den hierfür vorgesehenen Stellen in den Feldern 10 und 11, nachdem sie die Worte"Name und Dienstbezeichnung des zuständigen Sachbearbeiters" gestrichen haben.

For at bruge den ændrede standardskrifttype, markeres kategorien i listen og der markeres eller afmarkeres skrifttypeegenskaberne kursiv, fed type og/ eller overstreget. Du ser med det samme effekten på skrifttypen i kategorilisten.
Um den Standard-Zeichensatz zu verändern, wählen Sie die Kategorie in der Liste und ändern Sie die Modifikatoren Kursiv, Fett und/oder Durchgestrichen. Sie können den Effekt auf den Zeichensatz in der Kategorienliste unmittelbar sehen.

Overskriften til rubrik 11 overstreges.
Die Überschrift von Feld 11 wird gestrichen.

Rubrik 19 i licensblanketten overstreges.
Feld 19 des Lizenzformulars wird gestrichen.

Slippe af med vand anerkendelse at videregive overstregede muskel.
Loszuwerden Wasser Treue weiterzugeben, verdeckt Muskel Masse.

Slippe af med vand loyalitet til at afsløre overstregede muskel masse.
Loszuwerden Wasser Loyalität zu offenbaren verdeckt Muskel Masse.

Rubrik 7 og 8 overstreges.
Die Felder 7 und 8 werden gestrichen.

Hvordan man bruger "overstreget" i en Dansk sætning

RETTELSE: Det fremgik tidligere i denne artikel, at navnet på den 14-årige dreng, som skulle være misbrugt var overstreget i indberetningen.

S/S "Sterling" via Leith for Iceland" overstreget med blåkridt.

Navnet Siberien er senere overstreget med rødt, da betegnelsen ikke længere anvendtes officielt.

Batterier og genopladelige batterier, der indeholder farlige stoffer, er tydeligt mærket med symbolet med en overstreget skraldespand.

Informationen omkring byttebilen i salgsslutsedlen blev overstreget, men det fremgår af faktura med fakturadato og ordredato den 30.

BMW er efterfølgende overstreget på slutsedlen, og dette gælder også prisen på den nye bil og byttebilen, så det kun er byttesummen, som ikke er overstreget.

C6 Disse seks linjer er overstreget med lyst blæk.

DB Cargo-ansat med ansvar for sikkerheden skal have overstreget oplysninger på en oversigt over vogne og gods. 11.

De passager, der kommenteres, er overstreget med denne gule farve.

Det er navnet på en far til et andet barn, der er overstreget.

Hvordan man bruger "durchgestrichen" i en Tysk sætning

Die Note wurde durchgestrichen und eine schlechtere Bewertung vergeben.

Dabei war „Kuss“ durchgestrichen und durch „Arbeitsvertrag“ ersetzt.

Alles durchgestrichen und zusätzlich UNGÜLTIG drauf geschrieben.

Auf diesem kann geschrieben, durchgestrichen und gezeichnet werden.

Wenn zu viel durchgestrichen ist wohl eher neu schreiben.

Nächster Artikel0 durchgestrichen – Bedeutung Ø & wie eintippen?

Wie beim Alkohol: wo eine Schwangere durchgestrichen ist.

Wenn alle Nummern durchgestrichen sind, hast du verloren.

Durchgestrichen ist eindeutiger als weiß- vs gelb-Pfeil.

werden durchgestrichen dargestellt und verlieren ihre Lizenz.