Hvad Betyder PÆNT VÆRELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schönes zimmer

Eksempler på brug af Pænt værelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Pænt værelse.
Schönes Zimmer.

Er det et pænt værelse?
Ist das Zimmer schön?

Selvom jeg snart tager afsted, fortrækker jeg et pænt værelse.
Denn ich möchte, obwohl ich bald abreise, ein schönes Zimmer.

Det er et pænt værelse.
Das ist ein nettes Zimmer.

Det er et overraskende pænt værelse.
Das ist ein sehr schönes Zimmer.

Giv hende et pænt værelse.
Gib ihnen ein anständiges Zimmer.

Fordele: Meget rent, pænt værelse.
Positiv:: Sehr sauber, nette Zimmer.

Så du beder mig om at huse pigen, give hende et pænt værelse og god mad, hvilket du betaler for?
Ich soll also diese junge Frau aufnehmen, ihr ein nettes Zimmer geben, gutes Essen, und Sie zahlen für alles?

Det pæne værelse?
Schönes Zimmer?

Du får Skarnes' pæneste værelse.
Du bekommst das schönste Zimmer in Skarnes.

Lige nu flytter jeg længere ned ad gaden til et pænere værelse.
Ich ziehe nur die Straße runter in ein netteres Zimmer.

Jeg tænkte det ville være hyggeligere hvis vi fik et lidt pænere værelse end sidst.
Ich habe mir gedacht, dass es schön wäre, wenn wir dieses Mal ein netteres Zimmer nehmen.

Bag Charles de Gaulle-lufthavnen, er der et flygtningecenter med pæne værelser, en læsesal, et mødelokale og fjernsyn.
Hinter dem Flughafen Charles De Galle befindet sich eine solche Unterkunft mit akzeptablen Zimmern, einem Leseraum, einem Versammlungsraum, einem Fernseher.

Dit værelse er pænt.
Dein Zimmer ist schön.

Mit værelse er rigtig pænt.- Tak.
Danke, das Zimmer ist wirklich sehr schön.

Det er nok ikke så pænt som dit værelse.
Es ist sicher nicht so'n tolles Zimmer, wie du eins hast.

Eller købe noget pænt til dit nye værelse.
Oder… …kauf dir was Schönes fürs neue Zimmer.

Det var virkelig pænt af din far at købe mig et værelse for natten.
Das war mal echt nett von deinem Dad… mir das Zimmer für die Übernachtung zu spendieren.

Det er pænt af dig, at du giver ham dit værelse.
Es ist nett, dass du dein Zimmer hergibst.

Jeg gør værelset pænt.
Ich mache das Zimmer schön.

Du har gjort værelset pænt til Charmaine.
Das Zimmer hast du schön für Charmaine hergerichtet.

Fordele: Meget venligt personale, rene, pæne værelser.
Positiv:: Sehr freundliches Personal, sauber, schöne Zimmer.

Oprigtigt venligt personale og pæne værelser med klimaanlæg og dobbeltruder(og minibar).
Ehrlich freundliches Personal und saubere Zimmer mit Klimaanlage und Doppelverglasung(und Minibar).

Oversigt Book nu Dette familiehotel ligger i en karakteristisk art deco-bygning og byder på enkle, pæne værelser, hyggelig restaurant og klassisk cocktailbar.
Jetzt buchen In einem charakteristischen Art Deco-Gebäude bietet Ihnen dieses Familienhotel einfache, gepflegte Zimmer, ein gemütliches Restaurant und eine klassische Cocktail-Bar.

Pænt og komfortabelt værelse, meget rent.
Schönes und komfortables Zimmer, sehr sauber.

Lille, men pænt møbleret værelse med aircondition, fladskærms-tv og gratis WiFi.
Dieses kleine, aber schön eingerichtete Zimmer verfügt über Klimaanlage, einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

Min tilgængelig pæn møbleret værelse i Paris.
Mein verfügbar ordentlich eingerichtetes Zimmer in Paris.

Fordele: Effektiv, pænt indrettede værelser, venlige mennesker.
Positiv:: Effizient, schön ausgestattete Zimmer, freundliche Leute.

Fordele: Smukt hotel, pænt indrettede værelser og hotel.
Positiv:: wunderschönes Hotel, schön eingerichtete Zimmer und Hotel.