Hvad Betyder PAPIRPENGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Papiergeld

Eksempler på brug af Papirpenge på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Varen omfatter også papirpenge.
Ware beinhaltet auch Papiergeld.

Papirpenge syntes meget senere også i Kina.
Papiergeld erschien viel später auch in China.

Det er en blanding af papirpenge og mønter.
Eine Mischung aus Papiergeld und Münzen.

Moderne papirpenge har sine egne særpræg.
Modernes Papiergeld hat seine eigenen Besonderheiten.

Er teknologi, der laver papirpenge, umoderne?
Wird Papiergeld überholt durch Technologie?

Papirpenge og bankindskud har ikke altid eksisteret.
Papiergeld und Bankeinlagen hat es nicht schon immer gegeben.

De bruger nok ikke engang papirpenge om 30 år.
In 30 Jahren benutzen sie bestimmt kein Papiergeld.

Modsat papirpenge, holder det sin værdi under krig eller hungersnød. Og ved en katastrofe som denne.
Anders als Papiergeld behält es seinen Wert, auch nach einer Katastrophe wie dieser.

Polymeren pengesedler er mere holdbare end papirpenge.
Das Polymer-Banknoten sind haltbarer als Papiergeld.

Netop i de sydlige lande er papirpenge meget mere populære end mønter.
Gerade in den südlichen Ländern ist Papiergeld wesentlich beliebter als Münzen.

Forskellen mellem den reelle og nominelle værdi af papirpenge er enorm.
Der Unterschied zwischen dem realen und dem nominalen Wert von Papiergeld ist enorm.

En valuta i form af papirpenge og mønter kunne til en fast kurs indløses til guld.
Währungen in Form von Münzen und treuhänderischen Schuldverschreibungen konnten zu einer festen Parität in Gold umgetauscht werden.

Du kan ikke holde forandring og papirpenge i samme rum.
Sie können Geldwechsel und Papiergeld nicht in demselben Fach aufbewahren.

Papirpenge var- og er stadig- kun gyldigt betalingsmiddel, fordi den kompetente myndighed har lovgivet på området.
Papiergeld war- und ist nach wie vor- gesetzliches Zahlungsmittel nur durch einen Akt der zuständigen Behörde.

De bliver ved med at brænde papirhuse, papirpenge og røgelse for ham.
Papiergeld und Weihrauch für ihn. Sie verbrennen weiter Papierhäuser.

Papirpenge I kejser Hien Tsungs regeringstid omkring år 800 e.Kr. begyndte kineserne at anvende papirpenge, og det fortsatte i flere hundrede år.
Papiergeld Die Chinesen begannen um 800 n. Chr. unter Kaiser Hien Tsung, Papiergeld zu verwenden, und taten dies mehrere hundert Jahre lang.

Rigtignok blev også sølvrubelen gyldig, men de ustabile russiske papirpenge kunne ikke bruges mere.
Zwar blieb auch der Silberrubel gültig, aber das instabile russische Papiergeld musste nicht mehr angenommen werden.

Papirpengene var mest udbredt i Kina omkring år 1000 e.Kr., men blev opgivet omkring år 1500, da samfundet begyndte at falde fra hinanden efter mongolernes erobring af Kina.
Papiergeld war in China um 1000 n. Chr. überaus weit verbreitet, wurde aber um 1500 aufgegeben, als die chinesische Gesellschaft nach den mongolischen Eroberungen allmählich verfiel.

Det forklares, hvad penge er- helt nøjagtigt- og der gives et overblik over de mange forskellige former, som penge har taget i årenes løb, herunder byttehandel, varepenge, mønter, papirpenge og- som det allerseneste- elektroniske penge.
Sie erfahren mehr darüber, was Geld eigentlich ist, und erhalten einen Überblick über die verschiedenen Arten von Geld im Laufe der Zeit- vom Tauschhandel über das Warengeld bis hin zu Münzen, Papiergeld und schließlich elektronischem Geld.

Penge": papirpenge, herunder banksedler, og metalpenge, hvis omløb er autoriseret ved lov, herunder eurosedler og euromønter, der er sat i omløb med lovhjemmel i forordning(EF) nr. 974/98.
Geld" Papiergeld(einschließlich Banknoten) und Metallgeld, soweit es aufgrund einer gesetzlichen Vorschrift im Umlauf ist, einschließlich Euro-Banknoten und Euro-Münzen, deren Umlauf gemäß der Verordnung(EG) Nr. 974/98 gesetzlich genehmigt ist;

På det nordlige Song-dynastis tid oplevede Kina en rask økonomisk vækst, hvilket blandt andet kan illustreres med at møntprægingen blev mere end fordoblet, og det på samme tid som papirpenge blev taget i brug.
Die Zeit der Song-Dynastie sicherte China ein schnelles wirtschaftliches Wachstum(erkennbar an einer mehr als Verdopplung der Münzprägung trotz Einführung des Papiergeldes) und im Zusammenhang damit eine damals einzigartige gesellschaftliche Blütezeit.

Udtalelse om lov, der bemyndiger Banco de Portugal, til i at fremstille og trykke papirpenge og lignende papirer, ii sætte sedler i omløb og iii udvikle tjenester i forbindelse med udførelsen af disse aktiviteter CON/ 1999/14.
Stellungnahme zum Gesetzesentwurf zur Ausstattung des Banco de Portugal mit folgenden Kompetenzen:( i) Herstellung und Druck von Papiergeld und anderen Wertträgern,( ii) Inverkehrsetzung der Banknoten, und( iii) operationelle Vorkehrungen zur Durchführung dieser Tätigkeiten CON/ 1999/14.

Sådan bruges "papirpenge" i en sætning

Support 4 betalingsmetoder: mønter, papirpenge kort og mobil betaling.

I løbet af sin regeringstid mangel på kobber fører til indførelsen af ​​papirpenge. 0813 - Muslimer angriber CIVI Vecchia nær Rom.

Vi accepterer at swap papirpenge eller mønter, der opretter svarende til handel for ikke at skulle trække kyllinger og kjoler rundt med os.

Hvor papirpenge kan miste deres værdi, er det altid muligt at sælge guld, og stigende guldpriser er som bekendt et varsel om fare på færde i verdensøkonomien.

Det indebærer, at han på blot tre år fik omkring 9,5 millioner kroner i udbytte – i cool cash, ikke papirpenge.

Dengang papirpenge blev opfundet (i modsætning til mønter, hvis realværdi lå i massen og ædelmetallets renhed) blev falskmøntneriet opfundet.

Brønden pdf Hent ebook Karen Fastrup Den arabiske revolution Hent para el ipad Papirpenge pdf Hent ebook Ken Follett Eventyrets land.

Man kan købe nogle særlige papirpenge til formålet, de brænder meget bedre.

Der er intet problem i at køre med “papirpenge” som ikke er bundet op på fysiske aktiver, så som guld.

Zhou Xiaochuan ser åbenbart en parallel til den nuværende situation, hvor det igen kan ende med et dollar(papirpenge-)baseret valutasystems fald.