Eksempler på brug af Payments på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cheque payments in the EU under søgelse af bankoverførsler på tværs af.
Som jeg sagde tidligere,er WhatsApp Payments i øjeblikket kun tilgængelig i Indien.
Wie bereits erwähnt,ist WhatsApp Payments derzeit nur in Indien verfügbar.December 2013 godkendte Styrelsesrådet oprettelsen af ERPB- Euro Retail Payments Board ERPB.
Dezember 2013 genehmigte der EZB-Rat die Einrichtung des Euro Retail Payments Board ERPB.Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency indeholder kreaturer, der er døde på et slagteri pr. måned i 2007.
Dieser Datensatz gemäß der Berichterstattung an die Rural Payments Agency enthält verendeten Rindern im Schlachthof pro Monat im Jahr 2007.Medmindre andet er angivet,kan bookingbetalinger ikke refunderes. Payments are in advance.
Sofern nicht anders angegeben,werden die Buchungszahlungen nicht zurückerstattet. Zahlungen sind im Voraus.European Payments Council må erkende, at forbrugerne er bekymrede for svig og misbrug af tillid, og over, hvem der passer på dem.
Der European Payments Council muss anerkennen, dass die Verbraucher sich wegen Betrug und Schwindeltricks und darum, wer darauf aufpasst, Sorgen machen.Medmindre andet er angivet,kan bookingbetalinger ikke refunderes. payments in advanced.
Sofern nicht anders angegeben,werden die Buchungszahlungen nicht zurückerstattet. Zahlungen in fortgeschrittenen.Ikke-bidragsbetingede ydelser(non-contribu- tory payments), som udbetales paÊ grundlag af en trangsvurdering.
Ð beitragsunabhaÈngige Sozialhilfeleistungen(non-contributory social assistance payments), die einem Antragsteller bei Nachweis der BeduÈrftigkeit gewaÈhrt werden.Banksektoren lancerede dette udfordrende projekt i 2002 ved at oprette European Payments Council EPC.
Mit der Gründung des European Payments Council( EPC) im Jahr 2002 nahm sich das Bankgewerbe dieses anspruchsvollen Projekts an.European Payments Councils forvaltning kan forbedres, hvilket vil fremme gennemsigtighed og anerkendelse af brugernes bekymringer.
Wie der European Payments Council ordnend tätig wird, kann verbessert werden, was mehr Transparenz und eine Anerkennung der Sorgen der Nutzer fördern würde.I 2002 indledte banksektoren sin deltagelse i det udfordrende projekt ved at oprette European Payments Council EPC.
Im Jahr 2002 nahm sich das Bankgewerbe mit der Gründung des European Payments Council( EPC) dieses herausfordernden Projekts an.ECB deltager som observatør i European Payments Council(EPC), som blev oprettet af den europæiske banksektor til styring af dette projekt.
Die EZB nimmt als Beobachter am European Payments Council(EPC) teil, der vom europäischen Bankgewerbe zur Steuerung dieses Projekts eingesetztwurde.I hele2004 har eurosystemet fortsat samarbejdet tætmed markedsdeltagerne via Contact Group on Euro Payments Strategy.
Während des Berichtsjahrs arbeitetedas Eurosystem über die Contact Group on Euro Payments Strategy weiterhin eng mit den Marktteilnehmern zusammen.Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency forpagtning af mælkekvoter indeholder engrossalg i amterne 1997-1998 fordeling.
Dieser Datensatz gemäß der Berichterstattung an die Rural Payments Agency für das Leasing von Milchquoten enthält, durch die Erklärung von 1997 bis 1998 zuzuordnen.Du kan betale per sofortüberweisung, kreditkort(VISA, MasterCard og American Express), Paypal, Amazon Payments eller via bankoverførsel.
Wir bieten Ihnen an, Ihre Rechnung bequem per Sofortüberweisung, per Kreditkarte(VISA oder MasterCard), per Paypal, Amazon Payments oder per Lastschriftverfahren zu begleichen.Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency indeholder indehavere af kvoter, som lejer størstedelen af deres mælkekvote 2002-2003 fordeling.
Dieser Datensatz gemäß der Berichterstattung an die Rural Payments Agency enthält die meisten Abgaben, die ihre Milchquote von 2002 bis 2003 zuzuordnen.Den britiske regering diskriminerer arbejdere i åbne kulbrud, idet bestemmelserne i Redundant Miners Payments Scheme kun vedrører minearbejdere i underjordiske kulminer.
Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency indeholder indehavere af kvoter, der har bortforpagtet deres mælkekvote 1998-1999 fordeling.
Dieser Datensatz gemäß der Berichterstattung an die Rural Payments Agency gepachtet haben die meisten Abgaben enthält, die ihre Milchquote von 1998 bis 1999 zuzuordnen.Støtten er frem for alt også langt mindre bureaukratisk, fordi de samlede omkostningskrævende rapporteringer af priser,af hvilke deficiency payments for øjeblikket afledes, og de samlede komplekse beregninger i denne forbindelse bortfalder.
Sie ist vor allem auch viel weniger bürokratisch, weil die gesamten aufwendigen Preisberichterstattungen,aus denen die deficiency payments derzeit abgeleitet werden, sowie die gesamten diesbezüglichen komplexen Berechnungen wegfallen werden.Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency indeholder kvægpas modtagne ansøgninger for levende dyr, kvæg, der er født i Storbritannien.
Dieser Datensatz gemäß der Berichterstattung an die Rural Payments Agency enthält Rinderpass eingegangenen Anträge für lebende Tiere in Großbritannien geborenen Rindern….International investeringsposition( IIP), som defineret af IMF( se Balance of Payments Yearbook, Part 1, 1994), elle nærmest mulige substitut.
Auslandsvermögensstatus( AVS) in der Abgrenzung des IWF( siehe Balance of Payments Yearbook, Part 1, 1994) oder eine dieser Abgrenzung möglichst nahekommende Ersatzgröße.Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency indeholder en liste over Storbritannien født fødselsregistrering for Saler& Saler X Dams 1. juli til 30. december….
Dieser Datensatz gemäß Overvågningen vil blive gennemført i forbindelse med opdateringen af ECB's publikation European Union balance of payments/ international investment position statistical methods i det følgende benævnt» BOP-bogen«.
Die Überwachung wird im Rahmen der Aktualisierung der EZB-Veröffentlichung mit dem Titel„European Union balance of payments/ international investment position statistical methods» nachfolgend als„B.Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency indeholder en liste over fødsler Storbritannien nyfødte dyr og kalve døde om registrering af race, køn og land for 2009….
Dieser Datensatz gemäß Other payments to providers of welfare benefits were 0.5% or less of benefits paid directly to Andre betalinger til udbydere af sociale ydelser var 0,5% eller derunder af ydelser udbetalt direkte til.
Other payments to providers of welfare benefits were 0.5% or less of benefits paid directly to Die sonstigen Zahlungen an die Sozialhilfeempfänger machten 0,5% oder weniger der direkt gezahlten Leistungen aus.Kommissionen og Den Europæiske Centralbank vil inden længe skrive til European Payments Council for at anmode det om at indarbejde visse ændringer i reaktionen på forbrugernes bekymringer.
Die Kommission und die Europäische Zentralbank werden in Kürze dem European Payments Council schreiben, um ihn aufzufordern, als Reaktion auf die Sorgen der Verbraucher bestimmte Änderungen einzuführen.Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency indeholder kvæg dødsfald i perioden fra oktober til december 2010, amt, region, landet og lokaler, type ansvar: data. gov. uk| 2 Juli 2017 CSV.
Dieser Datensatz gemäß Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency indeholder kvæg dødsfald fra april til juni 2010 ved amt, region, land og lokaler, type ansvar.
Dieser Datensatz gemäß Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency forpagtning af mælkekvoter indeholder engrossalg i amterne 1999-2000 fordeling: data. gov. uk| 17 April 2017 CSV.
Dieser Datensatz gemäß Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency indeholder kvæg dødsfald fra juli til september 2010, amt, region, land og lokaler, type ansvar: data. gov. uk| 2 Juli 2017 CSV.
Dieser Datensatz gemäß 
