Hvad Betyder PERSO på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Perso

Eksempler på brug af Perso på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vedligeholdelse og teknisk perso nale.
Unterhaltungs und technisches Personal.

Løbende konti, som indehaves af perso nale, virksomheder og kunder, herunder finansielle institutioner, som er opført som værende fritaget for forpligtelsen til at holde mindstereserver, jf.
Girokonten von Mitarbeitern, Unter nehmen und Kunden einschließlich Fi nanzinstituten, die von der Mindest reservehaltung befreit sind--- vgl.

Vedligeholdelse og teknisk perso nale.
Unterhai tungs und technisches Personal.

Fax(33) 143 35 14 06 E-mail: fnaut@wanadoo. fr Website: perso. wanadoo. fr/fnaut Président: Jean Sivardière Secrétaire général: Simone Bigorgne _BAR_ Beskytter forbrugernes økonomiske interesser _BAR.
Fax(33) 143 35 14 06 E-mail: fnaut@wanadoo. fr Website: perso. wanadoo. fr/fnaut Président: Jean Sivardière Secrétaire général: Simone Bigorgne _BAR_ Schutz der wirtschaftlichen Verbraucherinteressen _BAR.

Banken har oprettet en pensionsfond til fordel for sit perso nale.
Die Bank hat für ihr Personal einen Pensionsfonds eingerichtet.

Vedligeholdelse og teknisk perso nale socialt personale.
Unterhalt und technische Leitung Sozialbetreuungsdienste.

På grund af de særlige fysiologiske processer har de ofte lav følelsesmæssig intelligens. En perso.
Aufgrund der Besonderheiten physiologischer Prozesse besitzen sie oft eine geringe emotionale Intelligenz. D.

Afgørelsensdato Bevilling Perso Varig(i mio ERE) nale hed i år.
Mittelaus Perso Laufzeit stattung in nalbe(in Mio ERE) stand Jahren.

Hvoraf et samlet beløb på 3 580 mio. ECU er blevet godkendt til fordel for 2 762 273 perso ner.
Die von den Mitglied staaten vorgelegten Beihilfeanträge beliefen sich auf 7 546 Mio ECU; ein Gesamtbetrag von 3 580 Mio ECU wurde zugunsten von 2 762 273 Personen genehmigt.

Alle indbetalinger hertil fra såvel Banken som dens perso nale indgår i Bankens aktiver.
Alle von der Bank und den Mitarbeitern gezahlten Beiträge sind in den Aktiva der Bank enthalten.

USB kan tilslutte computerudstyr såsom mus, tastaturer, PDA'er, spilplader og joysticks, scannere, digitale kameraer, printere, perso….
USB kann Computer-Peripheriegeräte wie Mäuse, Tastaturen, PDAs, Gamepads und Joysticks, Scanner, Digitalkameras, Drucker, perso verbinden….

Mål 3: bekæmpelse af langtidsledighed og foranstalt ninger til erhvervsmæssig integrering af unge og perso ner, der risikerer at blive udelukket fra arbejdsmarkedet;
Ziel 3: Bekämpfung der langfristigen Arbeitslosigkeit und Erleichterung der beruflichen Eingliederung der Jugendlichen und der vom Arbeitsmarkt ausgeschlossenen Personen;

Fax(33) 140 52 85 86 E-mail: afoc@wanadoo. fr Website: perso. wanadoo. fr/afoc Président: Jean-Claude Mailly Secrétaire général: Raphaël Manzano _BAR_ Beskytter forbrugernes økonomiske interesser _BAR.
Fax(33) 140 52 85 86 E-mail: afoc@wanadoo. fr Website: perso. wanadoo. fr/afoc Président: Jean-Claude Mailly Secrétaire général: Raphaël Manzano _BAR_ Schutz der wirtschaftlichen Verbraucherinteressen _BAR.

AFSNIT I Anvendelsesområdet for forordning nr. 1408/71: perso ner, ydelser, område.
Titel i- der geltungsbereich von verordnung 1408/71: personen, leistungen, hoheitsgebiet.

Fax(33) 143 65 33 76 E-mail: orgeco@wanadoo. fr Website: perso. wanadoo. fr/orgeco/ Président: Yves Sirot Secrétaire général: Sylvie Martin-Pernot _BAR_ Beskytter forbrugernes økonomiske interesser _BAR.
Fax(33) 143 65 33 76 E-mail: orgeco@wanadoo. fr Website: perso. wanadoo. fr/orgeco/ Président: Yves Sirot Secrétaire général: Sylvie Martin-Pernot _BAR_ Schutz der wirtschaftlichen Verbraucherinteressen _BAR.

Hjørnestenene i det indre marked er de såkaldte grundlæggende friheder, dvs. den frie bevægelighed for varer, perso ner, tjenesteydelser og kapital.
Die Eckpfeiler des Binnenmarktes sind die soge nannten Grundfreiheiten, das heißt der freie Waren, Personen, Dienstleistungs und Kapitalverkehr.

Fax(33) 140 35 29 52 E-mail: csf@csffriquet. orgr Website: perso. wanadoo. fr/c.s.f Président: Christian Zytynski Secrétaire général: François Édouard _BAR_ Beskytter forbrugernes økonomiske interesser _BAR.
Fax(33) 140 35 29 52 E-mail: csf@csffriquet. orgr Website: perso. wanadoo. fr/c.s.f Président: Christian Zytynski Secrétaire général: François Édouard _BAR_ Schutz der wirtschaftlichen Verbraucherinteressen _BAR.

Hentet den 9. marts 2014.(fransk) Forskellige kilder betegner Picqueray som anarkist(tidsskriftet Graswurzelrevolution) eller anarkosyndikalist på webstedet„epheman. perso. neuf. fr“.
Abgerufen am 1. Juli 2011.(französisch) Verschiedene Quellen bezeichnen Picqueray als Anarchistin(die Zeitschrift Graswurzelrevolution) oder Anarchosyndikalistin auf der Website„epheman. perso. neuf. fr“.

I efterfølgende oversigt er det forsøgt at sammenfatte oplysninger om perso naleuddannelser ved specialundervisningen i Forbundsrepublikken Tyskland.
In der nachstehenden Übersicht wird versucht, die Angaben über die Ausbildung des Personals im Sonderschulwesen der Bundesrepublik Deutschland zusammenzu fassen.

I foråret 1998 indledte Kommissionen en omfatten de undersøgelse om euroen i relation til de"sårbare" samfundsgrupper af ældre, handicappede og perso ner, der lever under usikre sociale og økonomiske kår.
Im Frühjahr 1998 hat die Kommission eine breit ange legte Untersuchung über den Euro und die schwäch sten Bevölkerungsgruppen Senioren, Behinderte und Personen in einer prekären sozioökonomischen Lage eingeleitet.

De faglige organisationer, der repræsenterer Kommissionens perso nale i Luxembourg(l), udtrykte glæde over W. Verheydens udnævnelse til fungerende direktør for Publikationskontoret.
Die Gewerkschaftsverbände, die das Personal der Kommission in Luxemburg vertreten(1), begrüssen die Ernennung von Herrn VERHEYDEN zum Direktor ad interim des Amtes für Veröffentlichungen.

Virksomheder, som udøver deres aktivitet efter industrielle og forretningsmæssige forvaltnings metoder, og som er oprettet som juridiske perso ner i overensstemmelse med lovgivningen i kongeriget Marokko.
Unternehmen, die ihre Tätigkeit nach Methoden der gewerblichen und kaufmännischen Ge schäftsführung ausüben und als juristische Per sonen nach den Rechtsvorschriften des König reichs Marokko gegründet worden sind.

Udgifterne i forbindelse med det justitskontor, der oprettes af voldgiftsmændene, undersøgelse af tvister og den praktiske tilrettelæggelse af møderne(lokaler, perso nale, tolkning osv.) afholdes af Fællesskabet.
Die Ausgaben für die von den Schiedsrichtern errichtete Kanzlei, die Untersuchung der Streitfälle und die technische Organisation der Gerichtssitzungen(Räumlichkeiten, Personal, Dolmetscher usw.) übernimmt die Ge meinschaft.