Hvad Betyder PHASE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Phase

Eksempler på brug af Phase på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvad ved FBI om Phase Two?
Was weiß das FBI über Phase 2?

First Phase: Dette er dybest set styrke boom.
Erste Phase: Dies ist im Grunde die Kraftexplosion.

Så… Hvad ved du om Phase Two?
Also…- Was weiß das FBI über Phase 2?

Phase One har ikke udgivet noget mere end 39.
Phase One hat noch nichts veröffentlicht mehr als 39.

Vi ved stadig ingenting om Phase Two.
Wir wissen noch nichts über Phase 2.

Tredje kvartermoon phase between new moon and 1st quarter.
Dreiviertelmondmoon phase between new moon and 1st quarter.

Den gav mig idéer til Phase One.
Gab mir ein paar Gedanken zu Phase 1. In der Tat.

Tiltagende mod halvmånemoon phase between 1st quarter and full moon.
Zunehmender Sichelmondmoon phase between 1st quarter and full moon.

Disse biler benævnes Renault-typisk Phase II.
Diese Fahrzeuge sind Renault-typisch für die überarbeiteten Modelle als Phase 2 bekannt.

Vi kunne ikke udføre Phase Two uden dig. Riley.
Wir könnten Phase 2 nicht ohne Sie durchführen. Entspannen Sie sich, Mr. Riley.

Og stoppe Phase Two. Devon er vores bedste chance for at finde Shepherd.
Und Phase 2 aufzuhalten. Devon kann uns dabei helfen, Shepherd zu finden.

I april 2006 fik Espace med Phase II et facelift.
Im April 2006 erhielt der Espace mit der Phase II ein Facelift.

Metro Park Sathorn Phase 1 Hotel er et fint overnatnings valg i Bangkok.
Metro Park Sathorn Phase 1 Hotel ist ein guter Aufenthaltsort in Bangkok.

Også de forreste blinklys blev flyttet fra kofangeren til forlygterne Phase II.
Auch wurden die vorderen Blinkleuchten vom Stoßfänger an die Scheinwerfer verlegt Phase 2.

Markør med uret rotation og"Positive Phase" angivet for positiv fase sekvens.
Cursor im Uhrzeigersinn und"Positive Phase" für positive Phasenfolge.

Phase III blev bygget fra starten af 1994 og frem til afløseren Kangoos introduktion.
Die Phase 3 des Modells wurde von Anfang 1994 bis zur Ablösung durch den Kangoo gebaut.

I efteråret 2000 blev modellen teknisk moderniseret i bl.a. sikkerhed, bremser og motor Phase III.
Ende 2000 wurde er unter dem Blechkleid(u. a. Sicherheitstechnik, Bremsen, Motor) zur Phase III ausführlich modernisiert.

First Phase: 4000mg BCAA give metaboliske energi og stimulere muskel proteinsyntesen.
Erste Phase: 4000mg BCAAs bieten metabolische Energie und stimulieren die Muskelproteinsynthese.

Mange, der konkurrerer udnyttet Winstrol lavsæsonen med testosteron i en Max Androgen Phase for sin anabolske værdi.
Viele, die konkurrieren Winstrol Vor-und Nachsaison mit Testosteron in einer Max Androgen Phase für seine anabole Wert genutzt.

Så f. eks. er Clio II Phase II en model af anden generation med første facelift.
So handelt es sich beispielsweise beim Clio II der Phase II um ein Modell der zweiten Generation mit dem ersten Facelift.

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _BAR_ Geoenvironmental Research Parks- Phase 2 _BAR.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ Geoenvironmental Research Parks- Phase 2 _BAR.

Behandling BI- PHASE: den hvide fase gør håret skinnende, glatte og disciplineret, den blå fase næ….
Behandlung BI- PHASE: Die weiße Phase macht das Haar glänzend, glatt und diszipliniert, nÃ….

Som forventet, en bedre aftale opnås ved større værdier af udglatningsparameter i(5), which is responsible for te account of sharpness of te phase transition.
Wie erwartet, eine bessere Vereinbarung wird bei größeren Werten des Glättungsparameter erreicht in(5), which is responsible for the account of sharpness of the phase transition.

Begrebet"Phase" henviser hos Renault til de enkelte facelifts indenfor den pågældende modelserie.
Der Begriff„Phase“ verweist bei Renault-Modellen auf die jeweiligen Facelifts der entsprechenden Modellreihe.

Varmekapacitet og varmeledningsevne for ufrosset og frossen jord, afhængighed af frosne vandindhold på jordtemperaturen, phase transition onset temperature in te ground.
Wärmekapazität und Wärmeleitfähigkeit und gefrorenen Boden nicht gefroren, Abhängigkeit von nicht gefrorenen Wassergehalts auf Bodentemperatur, phase transition onset temperature in the ground.

First Phase: Naturligt forekommende aminosyrer give metaboliske energi og stimulere muskel proteinsyntesen.
Erste Phase: Natürlich vorkommende Aminosäuren liefern metabolische Energie und stimulieren die Muskelproteinsynthese.

Fremklappet bagsæde For- og bagsæder omdannet til liggeflade Twingo fik i august 1998 et omfattende facelift til Phase II lakerede og modificerede for- og bagkofangere, nyt instrumentbræt i kabinen og tekniske ændringer.
Rückbank vorgeklappt Vorder- und Rücksitze zur Liegefläche umgeklappt Das Fahrzeug erhielt im Sommer 1998 eine umfassende Modellpflege zur Phase II lackierte und geänderte Front- und Heckstoßfänger, neue Instrumententafel im Innenraum und technische Änderungen.

Behandling BI- PHASE: den hvide fase gør håret skinnende, glatte og disciplineret, den blå fase nærer dem og gør dem bløde.
Behandlung BI- PHASE: Die weiße Phase macht das Haar glänzend, glatt und diszipliniert, nährt die blaue Phase sie und macht sie weich.

Udstyrsvarianter Authentique Emotion Expression Privilège Avantage(specialmodel) Exception(først specialmodel, senere serieproduceret) Sky(specialmodel) Scénic bagfra Renault Grand Scénic(2004-2006) I september 2006 blev Scénic og Grand Scénic modificeret Phase II.
Ausstattungsvarianten Authentique Emotion Expression Dynamique Privilège Avantage(Sondermodell) Exception(zunächst Sondermodell, danach in Serie übernommen) Sky(Sondermodell) Heckansicht Renault Grand Scénic(2004-2006) Im September 2006 wurden Scénic bzw. Grand Scénic modifiziert Phase II.

Med en sådan sensor, Det betyder, at Phase One XF IQ4 150MP Camera System giver klare og skarpe billeder, der næsten ser rigtig.
Mit einem solchen Sensor, es bedeutet, dass die Phase One XF IQ4 150MP-Kamera-System klare und scharfe Bilder erzeugt, die real fast aussehen.

Hvordan man bruger "phase" i en Dansk sætning

The top section has eight high performance neodymium 4 “full-range transducers with a phase plug.

De omfatter spil som Uno og Phase Ten.

Date: phase 5 defence lahore efter alle tiders kogebog.

It was built as the second phase of the International Finance Centre commercial development.

Beredskabsfase (Alert phase): En situation, hvor der næres frygt for et luftfartøjs og de ombordværendes sikkerhed.

Very helpful information specially the ultimate phase :) I handle such info a lot.

Phase masks, telecom, PCG and spectrometer gratings.

Overrides med Phases kræver et Phase filter der laver override, indstillingerne laves i Manage>Phasing>Phases – Phase filters og Graphic Overrides 6.

Kritisk fase (Emergency phase): Fællesbetegnelse for uvishedsfase, beredskabsfase og nødfase.

TNT takes note of European Commission's decision to enter Phase II review of proposed acquisition by Fedex.

Hvordan man bruger "phase" i en Tysk sætning

Verbände der demonstration phase von cytochrom-p-450-isoenzym.

Phase ist die Einwirkung des Stressreizes.

Erfahrung mit jeder phase des objektivs.

Diese Phase hatte ich dieses Jahr.

Juni, beginnt die Phase der K.o.-Spiele.

Phase eins wird auch pille die.

Das macht nämlich die Phase schlimmer.

Hiernach kam die Phase der Selbstständigkeit.

Entscheidend die Phase zwischen der 49.

Wie lief die Phase I-Studie ab?