Hvad Betyder PHYTOSTEROLER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Phytosterole
• Phytosterine
• Phytosterols

Eksempler på brug af Phytosteroler på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den er rig på fedtsyrer og phytosteroler.
Es ist reich an Fettsäuren und Phytosterolen.

Phytosteroler er naturlige komponenter af mange grøntsager og korn.
Phytosterole sind natürliche Bestandteile von vielen Gemüsearten und Körnern.

Græskarekstrakt- indeholder en masse phytosteroler.
Kürbisextrakt- enthält viele Phytosterine.

En mindre kendt fordel af phytosteroler involverer hudpleje.
Ein weniger bekannter Nutzen von Phytosterolen beinhaltet Hautpflege.

Ultra Slim er rig på antioxidanter og phytosteroler.
Ultra Slim ist ist reich an Antioxidantien und Phytosterols.

Phytosteroler er forbindelser findes i planter, der ligner kolesterol.
Phytosterole sind Verbindungen, die in Pflanzen gefunden, die Cholesterin ähneln.

Deres fordele er så anerkendt, at fødevarer bliver beriget med phytosteroler.
Ihre Vorteile sind so anerkannt, dass Lebensmittel mit Phytosterinen angereichert werden.

Phytosteroler har også vist sig at hjælpe med at beskytte mod udvikling af kræft.
Phytosterole sind auch zum Schutz gegen die Entwicklung von Krebs gefunden.

Saw Palmetto er fyldt med plante-baserede fedtsyrer og phytosteroler, der understøtter en sund prostata funktion.
Sägepalme ist vollgepackt mit pflanzlichen Fettsäuren und Phytosterole die eine gesunde Prostata Funktion unterstützen.

Phytosteroler er en aktiv ingrediens i planternes rødder, stængler, blade, frugter og frø er udbredt.
Phytosterole sind ein Wirkstoff in der Pflanzenwurzeln, Stiele, Blätter, Früchte und Samen sind weit verbreitet.

Den mest kendte og videnskabeligt bevist, fordel af phytosteroler er deres evne til at medvirke til at sænke kolesterol.
Die bekannteste und wissenschaftlich erwiesen, Nutzen von Phytosterolen ist ihre Fähigkeit, den Cholesterinspiegel senken zu helfen.

Phytosteroler, der er naturlige stoffer af vegetabilsk oprindelse, der ligner kolesterol i deres struktur og funktion.
Phytosterols sind natürliche Substanzen aus Pflanzen die vom Aufbau und der Funktion ähnlich wie Cholesterol sind.

Lægemidlet"Artro Active" er et biologisk aktivt additiv, som er en kilde til polyphenoler, phytosteroler og organiske syrer.
Das Medikament"Artro Active" ist ein biologisch aktiver Zusatzstoff, der eine Quelle von Polyphenolen, Phytosterolen und organischen Säuren ist.

Desuden er naturlige phytosteroler vigtige steroidlægemidler og produktionsmateriale af vitamin D3.
Darüber hinaus sind natürliche Phytosterine wichtige Steroid-Wirkstoffe und Produktionsmaterial für Vitamin D3.

Den lokal behandling, der viste anti-aging fordele til huden var den, der indeholdt phytosteroler og andre naturlige fedtstoffer.
Die topische Behandlung, die Anti-Aging-Vorteile für die Haut zeigte, war derjenige, der Phytosterole und andere natürliche Fette enthalten.

Naturlige phytosteroler har god oxidationsresistens, kan bruges som en fødevare antioxidant og ernæringsmæssige tilsætningsstoffer;
Natürliche Phytosterole haben eine gute Oxidationsbeständigkeit und können als Lebensmittel verwendet werden Antioxidations- und Ernährungszusätze;

Muira Puama er fyldt med alkaloider, plantesteroler, phytosteroler og fedtsyrer støtte omsætning, hormon sundhed og generelle sundhed.
Muria Puama ist vollgefüllt mit Alkaloiden, Pflanzen Sterole, Phytosterole und Fettsäuren die Durchblutung, Hormongesundheit und allgemeine Gesundheit unterstützten.

Phytosteroler forårsager maksimalt øget urinstrøm og dens produktion i nyrerne, hvilket reducerer den resterende mængde i blæren.
Phytosterole bewirken eine maximale Steigerung des Urinflusses und seiner Produktion in den Nieren, wodurch die in der Blase verbleibende Menge verringert wird.

En undersøgelse i spørgsmålet om”Annual Review of Nutrition” fra 2002 forklarer, at phytosteroler faktisk konkurrere om absorption med kolesterol i fordøjelseskanalen.
Eine Studie in der Ausgabe 2002 von„Annual Review of Nutrition“ erklärt, dass Phytosterole zur Absorption tatsächlich im Wettbewerb mit Cholesterin im Verdauungstrakt.

Phytosteroler er strukturelt ligner kolesterol, såsom animalsk steroler, og det andquot; recognizesandquot; gode og dårlige kolesterol i blodet.
Phytosterole sind strukturell ähnlich wie Cholesterin, wie tierische Sterole, und es Andquot; Recognizesandquot; gute und schlechte Cholesterin im Blut.

Saw Palmetto indeholder en bred vifte af fedtsyrer herunder laurinsyre, oliesyre, myristinsyre, palmitinsyre, phytosteroler(plantesteroler) og polysakkarider.
Saw, dass Palmetto eine Vielzahl der Fettsäuren einschließlich Laurinsäure, Ölsäure, Myristin- Säure und Palmitinsäure, Phytosterols(Betriebssterine) und Polysaccharide enthält.

Phytosteroler, phytosterolestere, phytostanoler og phytostanolestere sænker serumkolesterolindholdet, men kan også sænke β-caroten-indholdet i blodserum.
Phytosterine, Phytosterinester, Phytostanole und Phytostanolester senken den Cholesterinspiegel im Serum, können aber auch den Beta-Carotin-Spiegel im Blutserum senken.

Pharmaconsult Oy Ltd.(tidligere MultiBene Health Oy Ltd.) indgav den 24. september 2001 en ansøgning til de kompetente myndigheder i Finland om tilladelse til at markedsføre phytosteroler.
Am 24. September 2001 stellte die Firma Pharmaconsult Oy Ltd.(vormals MultiBene Health Oy Ltd.) bei den zuständigen finnischen Behörden einen Antrag auf Inverkehrbringen von Phytosterinen.

Uddrag af cedarfrø indeholder phytosteroler, som hæmmer aktiviteten af aggressive faktorer, som ødelægger ikke kun brosket, men også andre væv, der udgør fugen.
Der Extrakt aus Zedernkernen enthält Phytosterole, die die Aktivität von aggressiven Faktoren hemmen, die nicht nur den Knorpel, sondern auch andere Gewebe zerstören, aus denen das Gelenk besteht.

Medlemsstaterne og Kommissionen bad derfor Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler udtale sig om virkningerne af forbrug af phytosteroler, phytosterolestere, phytostanoler og phytostanolestere fra flere kilder.
Die Mitgliedstaaten haben daher den Wissenschaftlichen Ausschuss"Lebensmittel" zu den Auswirkungen des Verzehrs von Phytosterinen, Phytosterinestern, Phytostanolen und Phytostanolestern aus verschiedenen Quellen gehört.

Det forlyder, at phytosteroler ikke kun stoppet opbremsningen af kollagen produktion, der kan være forårsaget af solen, er det faktisk tilskyndet nye kollagen produktionen.
Es wird berichtet, dass nicht nur Phytosterole die Verlangsamung der Kollagenproduktion gestoppt, die durch die Sonne verursacht werden kann, es ermutigt, tatsächlich neue Produktion von Kollagen.

Uden at de øvrige bestemmelser i EF-lovgivningen eller national lovgivning om mærkning af levnedsmidler tilsidesættes, skal mærkning af fødevarer eller fødevareingredienser tilsat phytosteroler, phytosterolestere, phytostanoler eller phytostanolestere omfatte følgende.
Unbeschadet sonstiger gemeinschaftsrechtlicher oder einzelstaatlicher Bestimmungen über die Etikettierung von Lebensmitteln gelten folgende Anforderungen für die Etikettierung von Lebensmitteln oder Lebensmittelzutaten, denen Phytosterine, Phytosterinester, Phytostanole oder Phytostanolester zugesetzt wurden.

Foreløbige videnskabelige forskning tyder på at plante phytosteroler kan bidrage til at understøtte cholesterol wellness når indtages som en del af en lav kolesterol kost program.
Erste wissenschaftliche Forschungen deuten darauf hin, dass pflanzliche Phytosterole helfen können, das Cholesterin-Wohlbefinden zu unterstützen, wenn sie als Teil eines cholesterinarmen Diätprogrammes eingenommen werden.

Naturlige phytosteroler har vigtig fysiologisk aktiv funktion til den menneskelige krop, kan hæmme absorptionen af kolesterolets menneskelige krop, fremme nedbrydningen af kolesterolmetabolisme, biokemisk syntese, hæmme kolesterol for koronar hjertesygdom, aterosklerose, sår, hudkampagnetisk carcinom og livmoderhalskræft har Signifikant virkning af forebyggelse og behandling, har stærk anti-inflammatorisk effekt, kan også bruges som blokeringsmiddel til dannelse af galdesten.
Natürliche Phytosterine haben eine wichtige physiologisch aktive Funktion für den menschlichen Körper, können die Absorption des menschlichen Körpers von Cholesterin hemmen, den Abbau des Cholesterinstoffwechsels fördern, die biochemische Synthese, hemmen das Cholesterin bei koronaren Herzerkrankungen, Arteriosklerose, Geschwüren, Plattenepithelkarzinomen der Haut und bei Gebärmutterhalskrebs signifikante Wirkung der Prävention und Behandlung, hat eine starke entzündungshemmende Wirkung, kann auch als Blockierungsmittel der Gallensteinbildung verwendet werden.

National Institutes of Heath rapporterer, at der er over 200 forskellige phytosteroler, og de højeste koncentrationer af phytosteroler findes naturligt i vegetabilske olier, bønner og nødder.
Die National Institutes of Heath berichtet, dass es über 200 verschiedenen Phytosterole, und die höchsten Konzentrationen von Phytosterolen sind natürlich in pflanzlichen Ölen, Bohnen und Nüssen gefunden.

Sådan bruges "phytosteroler" i en sætning

Biologisk aktive stoffer i sammensætningen er repræsenteret af chlorophyll, phytosteroler og phospholipider.

Indeholder ricinolsyre, phytosteroler, der er fugtgivende og udglattende.

Lyc-O-Mato, et tomatekstrakt, indeholder et komplet supplement af antioxidanter, herunder phytoene, phytofluen betacaroten, phytosteroler med vitamin E og selvfølgelig lycopen.

Derudover er det en kilde til p-tyrosol, flavonoider, phytosteroler, phenolics, catechiner og proanthocyanidiner.

Cremen er baseret på afrikansk jomfru baobabolie, som har et højt indhold af E-vitamin, phytosteroler, omega 6 og 9 der efterlader din hud blød og næret i dybden.

Ricinusolie har et naturligt indhold af antiinflammatoriske phytosteroler og virker udglattende, idet den øger hudens fugtniveau.

Det bremser den aldrende virkning fra frie radikaler og inflammation ved hjælp af brasilianske acai, antioxidanter, phytosteroler, og anthocyaniner.

Nylige undersøgelser viser, at burre olie er rig på phytosteroler og essentielle fedtsyrer (herunder sjældne langkædede fedtsyrer) - nødvendige næringsstoffer for en sund hårvækst.

Mængden af tilsatte phytosteroler/phytostanoler må i en beholder med drikkevarer ikke overstige 3 g. 3.

Derudover indeholder rød gærris en række umættede fedtsyrer og phytosteroler.