Eksempler på brug af Plasmakoncentration på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maksimal plasmakoncentration opnås efter 1- 2 timer.
Hos enkelte forsøgspersoner sås dog forhøjet plasmakoncentration.
Maksimal plasmakoncentration opnås efter cirka 2- 3 timer.
Maximale Plasmakonzentrationen werden nach ungefähr 2-3 Stunden erreicht.Celecoxib absorberes godt ognår maksimal plasmakoncentration efter ca.
Celecoxib wird gut resorbiert underreicht die maximalen Plasmakonzentrationen nach ca.Maksimal plasmakoncentration nås i løbet af 1- 2 timer.
Die maximale Plasmakonzentration wird 1 bis 2 Stunden nach der Einnahme erreicht.
Folk også translate
Samtidig administration af cimetidin kan føre til øget plasmakoncentration af clomipramin.
Die gleichzeitige Gabe von Cimetidin kann zu einem Anstieg der Plasmaspiegel von Clomipramin führen.Binding ved en ca. plasmakoncentration på< 50 mikrogram/ ml til ca.
Bindung bei einer Plasmakonzentration von< 50 Mikrogramm/ml auf ca.Indinavir hæmmer CYP3A4 og forventes derfor at øge disse antikonvulsivas plasmakoncentration.
Indinavir hemmt CYP3A4, daher wird erwartet, dass die Plasmakonzentrationen dieser Antikonvulsiva erhöht werden.Den gennemsnitlige mirtazapin plasmakoncentration var steget hhv. ca.
Die durchschnittliche Plasmakonzentration von Mirtazapin erhöhte sich um etwa 55% bzw.Maksimal plasmakoncentration nås 3- 5 timer efter en enkeltdosis på 2 g.
Maximale Plasmakonzentrationen werden 3-5 Stunden nach einer Einzeldosis von 2 g erreicht.Patienter med leverinsufficiens har øget plasmakoncentration af risperidons frie fraktion.
Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion haben erhöhte Plasmakonzentrationen der freien Fraktion von Risperidon.Maksimal plasmakoncentration af hydrochlorthiazid opnås inden for 1, 5 til 5 timer.
Die maximalen Plasmakonzentrationen von Hydrochlorothiazid werden innerhalb von 1,5 bis 5 Stunden erreicht.Der er lineær korrelation mellem dosis på den ene side og plasmakoncentration og AUC på den anden.
Es gibt eine lineare Beziehung zwischen der Dosis einerseits und der Plasmakonzentration und der AUC andererseits.Absorption Maksimal plasmakoncentration opnås 1, 5- 2, 5 timer efter subkutan indgivelsesmåde.
Resorption Die maximale Plasmakonzentration wird innerhalb von 1,5 bis 2,5 Stunden nach subkutaner Injektion erreicht.Mexilentin Sideløbende indgift af ciprofloxacin ogmexilentin kan føre til øget plasmakoncentration af mexilentin.
Die gleichzeitige Gabe von Ciprofloxacin undMexiletine kann zu erhöhten Plasmakonzentrationen von Mexiletine führen.Losartans plasmakoncentration er uændret hos patienter med kreatinin- clearance> 10 ml/ minut.
Die Plasmakonzentrationen von Losartan sind bei Patienten mit einer Kreatinin-Clearance über 10 ml/min unverändert.Pemetrexeds samlede systemiske eksponering(AUC) og maksimale plasmakoncentration er proportionalt stigende med dosis.
Die Gesamtexposition mit Pemetrexed(AUC) und die maximale Plasmakonzentration erhöhen sich proportional mit der Dosis.Steady- state plasmakoncentration nås i løbet af 3 dage efter påbegyndelse af behandling 1 gang dagligt.
Die Steady-State- Plasmakonzentration wird 3 Tage nach Beginn eines Dosierungsschemas mit ein Mal täglicher Anwendung erreicht.For 7, 5 mg og 0, 76 for 15 mg,hvilket betyder, at terapeutisk plasmakoncentration bibeholdes over doseringsintervallet.
Für 7,5 mg und 0,76 für 15 mg, so dasswährend des gesamten Dosierungsintervalls therapeutische Plasmaspiegel beibehalten werden.Absorption Maksimal plasmakoncentration for insulinet opnås 2- 18 timer efter subkutan indgivelsesmåde.
Resorption Die maximale Plasmakonzentration des Insulins wird innerhalb von 2 bis 18 Stunden nach subkutaner Injektion erreicht.Probenecid Probenecid hæmmer den renale udskillelse af ciprofloxacin med øget plasmakoncentration af ciprofloxacin til følge.
Probenecid Probenecid hemmt die renale Sekretion von Ciprofloxacin, was zu einem Anstieg der Plasmakonzentration von Ciprofloxacin führt.Den maksimale målte plasmakoncentration af retapamulin var 10, 7 ng/ ml hos voksne og 18, 5 ng/ ml hos børn.
Die höchste gemessene Plasmakonzentration von Retapamulin war 10,7 ng/ml bei Erwachsenen und 18,5 ng/ml bei pädiatrischen Patienten.Der er risiko for, at der hos patienter, som er rygere,kan ses nedsat plasmakoncentration af rasagilin som følge af metabolisering via CYP1A2.
Bei Patienten, die rauchen,besteht das Risiko einer Verminderung der Plasmaspiegel von Rasagilin infolge der Induktion des metabolisierenden Enzyms CYP1A2.Gabapentins plasmakoncentration hos børn> 5 år er den samme som hos voksne, når dosis er beregnet i mg/ kg.
In der Regel gleichen die Plasmakonzentrationen von Gabapentin bei Kindern> 5 Jahre nach Dosierung auf mg/kg KG-Basis denen bei Erwachsenen.Samtidig administration af Ritonavir vil sandsynligvis resulterer i forhøjet plasmakoncentration af både fusidinsyre og af ritonavir og er derfor kontraindiceret se pkt 4. 3.
Die gleichzeitge Gabe von Ritonavir kann die Plasmakonzentrationen sowohl von Fusidinsäure als auch von Ritonavir erhöhen- und ist deshalb kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3.Maksimal plasmakoncentration for Actraphanedet hurtigtvirkende insulin opnås 1, 5- 2, 5 time efter subkutan indgivelsesmåde.
Die maximale Plasmakonzentration des wirkenden Insulins wird innerhalb von 1,5 bis 2,5 Stunden nach subkutaner Injektion erreicht.Den gennemsnitlige steady state plasmakoncentration af drotrecogin alfa(aktiveret) hos raske forsøgspersoner, der får 24 µg/ kg/ time, er 72 ng/ ml.
Die mittlere Steady-State Plasmakonzentration von Drotrecogin alfa(aktiviert) beträgt bei der Gabe von 24 μ g/kg/Stunde an Probanden 72 ng/ml.Plasmakoncentration og målt in vitro aktivitet viser, at dasatinibmetabolitter sandsynligvis ikke spiller en større rolle i produktets observerede farmakologi.
Die Plasmakonzentration und die gemessene in-vitro-Aktivität lassen darauf schließen, dass Metaboliten von Dasatinib wahrscheinlich keine entscheidende Rolle bei der beschriebenen Pharmakologie des Arzneimittels spielen.Den gennemsnitlige steady state plasmakoncentration af samtidigt indgivet phenytoin, bør det overvejes at reducere phenytoindosis.
Da Rufinamid die Phenytoin-Clearance verringern kann und die durchschnittlichen Steady-state- Plasmakonzentrationen von gleichzeitig angewendetem Phenytoin erhöhen kann, sollte erwogen werden, die Phenytoin-Dosis zu reduzieren.Middel plasmakoncentration versus tid Profiler efter enkelte doser af EFFENTORA og OTFC hos raske forsøgspersoner 400 mikrogram EFFENTORA.
Mittlere Plasmakonzentration versus Zeit Profile nach Einzeldosen von EFFENTORA und OTFC bei gesunden Probanden 400 µg EFFENTORA.
