Hvad Betyder PLATFORMENS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Plattform

Eksempler på brug af Platformens på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Overstig ikke platformens lastkapacitet.
Überschreiten Sie nicht die Ladefähigkeit der Plattform.

Regelmæssigt- se referater English(en) af platformens møder.
Regelmäßig- siehe Sitzungsprotokolle English(en) der Plattform.

Platformens tykke gummi hest stall måtter kombineret med træ basen absolut reducerer mængden af støj ved løft.
Die Plattform des dicken Gummimatten Pferdestall mit dem Holzbasis kombiniert reduziert auf jeden Fall die Menge an Lärm beim Heben.

Sikker, stærkt forbedret platformens styrke og sikkerhed.
Sicher, stark erhöht die Stärke und Sicherheit der Plattform.

Ved brug af platformens analytiske redskaber kan researchers sammenligne investeringerne direkte på tværs af domiciler og typer.
Die Analysefunktionen der Plattform ermöglichen den direkten Vergleich von Investments aller Herkunftsländer und Arten.

Med baggrund i dine projekter, vil du blive introduceret til, hvordan du optimalt bruger EPLAN platformens software-funktioner.
Anhand Ihrer Projekte werden Sie in die optimale Nutzung der Softwarefunktionen der EPLAN Plattform eingeführt.

Platformens medlemmer vil få adgang til en dokumentationsbase og kunne igangsætte diskussioner eller undersøgelser blandt medlemmerne.
Die Mitglieder der Plattform werden Zugang zu einer Dokumentenbibliothek haben und Diskussionen oder Umfragen unter den Mitgliedern anstoßen können.

Team Edition-implementeringen af Sysmac Studio inkorporerer et distribueret versionskontrolsystem i platformens udvidet grænseflade.
Die Team Edition von Sysmac verfügt über ein dezentrales Versionsverwaltungssystem innerhalb der umfangreichen Plattform.

Platformens brugere kan lave stramtræer, lægge billeder op, bladre i billeder og søge blandt milliarder af historiske optegnelser samt andre funktioner.
Die Nutzer der Plattform können u. a. Stammbäume erstellen, Fotos hochladen und über 9 Milliarden historische Aufzeichnungen durchsuchen.

I forbindelse med platforme af en person, som af platformens ledelse har fået overdraget ansvaret for platformens forsyninger.
Bei Plattformen von einer Person, die nach Mitteilung der Plattformbetreiber für die Bevorratung der Plattform verantwortlich ist.

Platformens rummelige design og brugervenlige funktioner, garanterer et miljø uden rod, som gør det muligt nemt at bygge formularer.
Das geräumige Design und die benutzerfreundlichen Funktionen der Plattform garantieren eine übersichtliche Umgebung, in der man leicht Formulare erstellen kann.

Vi skal så afgjort stå fast ved det, som vi vedtog i Beijing, men ord er ikke nok. Det er nødvendigt at fremskynde platformens gennemførelsesproces.
Ein Zurück von dem in Peking Erreichten kann es nicht geben, aber eine einfache Absichtserklärung reicht nicht aus; wir müssen den Prozess der Umsetzung der Plattform beschleunigen.

Med 1 April 2017, platformens nc+ vil tilbyde en del af kampagneperioden, kanalerne Polsat Viasat Nature(før 30 April i det indeværende år) и Comedy Central HD(før 31 maj i det indeværende år).
Mit 1 April 2017 Die Plattform nc+ Teil des Aktionszeitraums bieten wird, die Kanäle Polsat Viasat Nature(vor 30 April des laufenden Jahres) и Comedy Central HD(vor 31 Mai des laufenden Jahres).

Vi samler disse data og analyserer dem for at forbedre den måde, vores platforme fungerer på, samt brugeroplevelsen, for eksempel ved at forbedre platformens layout.
Wir sammeln diese Daten und analysieren Sie, um die Art zu verbessern, wie unsere Plattformen funktionieren und der Benutzer mit ihnen arbeiten kann, beispielsweise indem wir die Gestaltung der Plattform optimieren.

Platformens medlemmer vil blive udvalgt med henblik på stort set at repræsentere sektorer, interesser og regioner i Europa, og de vil have direkte erfaring med anvendelse af EU-lovgivningen.
Die Mitglieder der Plattform, die direkte Erfahrung mit der Anwendung des EU-Rechts haben müssen, werden so ausgewählt, dass sie ein breites Spektrum von Branchen, Interessen und Regionen Europas repräsentieren.

Arbejdet med den europæiske platform om kost, fysisk aktivitet og sundhed er i gang, og platformens medlemmer forpligter sig til at handle inden for deres område for at forsøge at vende tendensen.
Die Arbeit der Europäischen Plattform für Ernährung, körperliche Bewegung und Gesundheit besteht weiterhin und die Mitglieder der Plattform verpflichten sich zu Aktionen in ihrer Umgebung, um den Trend umzukehren.

Eks. kan personlige oplysninger, som PayPal deler med en tredjepartskonto eller -platform som f. eks. en konto på sociale medier, til gengæld blive delt med visse andre parter, herunder almindelige borgere, afhængigt af kontoens eller platformens praksis for beskyttelse af personlige oplysninger.
Beispielsweise können personenbezogene Daten, die PayPal an ein Drittanbieter-Konto oder eine Plattform weitergibt(z.B. ein Social-Media-Konto), je nach Datenschutzbestimmungen des Kontos oder der Plattform wiederum an bestimmte Dritte, einschließlich der allgemeinen Öffentlichkeit, weitergegeben werden.

Fremtidsvisionen i henhold til den strategiske forskningsdagsorden, som platformens styregruppe vedtog den 15. december 2004, opridser udsigterne for stålforskningen i de kommende år og årtier.
Die Zukunftsvision, wie sie in der vom Lenkungsausschuss der Plattform am 15. Dezember vergangenen Jahres angenommenen Agenda für strategische Forschung beschrieben ist, umreißt die Perspektiven der Stahlforschung für die kommenden Jahre und Jahrzehnte.

Den konsensusbaserede udvælgelse af prioriterede specifikke temaer for stålprogrammet i platformens strategiske forskningsdagsorden bør desuden skabe en reserve af prioriterede emner(som både kræver betydelige midler og betydelige tekniske ressourcer), som skal indsendes i forbindelse med den årlige indkaldelse af forslag til Kul- og Stålforskningsfondens stålforskning.
Darüber hinaus sollte die gemeinsame Aufstellung von für das Stahlprogramm prioritären und spezifischen Themen in der Agenda für strategische Forschung der Plattform den Grundbestand prioritärer Themen bilden(die sowohl beträchtliche finanzielle wie technische Mittel benötigen), der als Erwiderung auf die jährlichen Ausschreibungen der RFCS-Stahlforschung dienen könnte.

Windscribe har et værktøj for alle platforme.
Windscribe stellt für jede Plattform ein Tool zur Verfügung.

Alle platforme, som TomTom stiller til rådighed, og hvor du kan modtage tjenester.
Jede von TomTom zur Verfügung gestellte Plattform, über welche Sie Dienste empfangen werden.

Hvilke af vores platforme, du ønsker at fortryde ydelsen hos.
Für welche Plattform Sie Ihren Vertrag widerrufen wollen.

Hele vores platform.
Unsere Plattform.

Der er rygeforbud på platformen.
Auf der Plattform ist Rauchen verboten.

Gav dig en platform der fik dig til toppen.
Ich gab dir eine Plattform, die dich an die Spitze brachte.

Edderkopperne har infiltreret hele platformen.
Die Spinnengeräte haben Plattform ein völlig infiltriert.

Platformen er indstillet til lige præcis min vægt.
Die Plattform ist exakt auf mein Gewicht eingestellt.

Alle platforme, der er på rødlisten, skal sikres og lukkes.
Jede Plattform, die auf der roten Liste steht, muss abgeschaltet und gesichert werden.

Har du kameraer overalt på platformene?
Auf der Plattform gibt es doch überall Kameras?

Platformen, der gik ned, er blevet undersøgt.
Die untergegangene Plattform wurde untersucht.

Sådan bruges "platformens" i en sætning

Opretter du et medlemsskab på businessbetterlife.com, får du adgang til mere end 80 hypnoselydfiler, eBooks - samt 20% rabat på din første personlige session hos en af platformens hypnoseterapeuter.

Ved udgangen af foråret næste år forventer platformens skabere at tiltrække publikum på 10 millioner brugere og 8.000 butiksejere.

SugarCRM tilbyder en række muligheder som sammen med platformens tilpasninsevne, ekpsertise i kundeoplevelser og fleksibilite imødekommer dine kritiske forretningsbeshov.

Vi udfører også træningssessioner på stedet for små eller store grupper af ansatte for at introducere dem til Ka-ching og platformens funktioner.

I vores samarbejde kan vi tilbyde flere meningsfulde fællesskaber, og vi kan udrulle platformens potentiale.

Via din sundhedsforsikring har du adgang til et udvalg af platformens muligheder.

Hele legetårnet måler 7,0×9,5×2,3 meter Passer til alderen 3-12 år Passer til 4 børn af gangen Platformens højde er 1,5 meter Børn opsættes af 2 pers.

Høj sikkerhed har fra starten været en del af OnBase platformens design - lige fra udviklingen til den efterfølgende support.

Platformens funktionalitet sparer tid, og der er aldrig problemer, når vi benytter os af TRUSTZONE Managed SSL, siger Daniel Baagöe-Larsen.

Adgangen til øverste platform skal ske inden for platformens areal og være forsynet med tilstrækkelig sikring imod nedstyrtning.