Hvad Betyder POTENTIELLE NEGATIVE VIRKNINGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• möglichen negativen Auswirkungen
• möglichen Nebenwirkungen
• potenziellen negativen Auswirkungen
• potenziellen nachteiligen Auswirkungen
• möglichen nachteiligen Auswirkungen

Eksempler på brug af Potentielle negative virkninger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De potentielle negative virkninger af at tage Forskolin.
Die möglichen Neben Ergebnisse von Forskolin Einnahme.

Kosttilskud i form af piller kan arbejde langsommere, men har ingen af disse farer eller potentielle negative virkninger.
Ergänzungen in der Art von Pillen könnten langsamer arbeiten, aber keine dieser Gefahren oder mögliche nachteilige Auswirkungen haben.

De potentielle negative virkninger af indtagelse af Forskolin.
Die möglichen Nebenwirkungen von Forskolin Einnahme.

Kosttilskud gennem piller kan fungere mere gradvist dog har ingen af disse risici eller potentielle negative virkninger.
Ergänzungen durch Pillen könnten mehr allmählich jedoch funktionieren müssen keine dieser Risiken oder potenzielle negative Auswirkungen.

De potentielle negative virkninger af indtagelse af Forskolin.
Die möglichen Nebenwirkungen des Konsums von Forskolin.

Kosttilskud gennem kosttilskud kan fungere mere gradvist, men har ingen af disse risici eller potentielle negative virkninger.
Ergänzungen durch Ergänzungen können langsamer funktionieren, aber keine dieser Risiken oder potenzielle negative Auswirkungen haben.

De potentielle negative virkninger af indtagelse af Forskolin.
Die möglichen negativen Auswirkungen der Forskolin Einnahme.

Rådfør dig med din personlige læge om de potentielle negative virkninger, før du spiser Forskolin, hvis du har disse betingelser.
Fragen Sie Ihren persönlichen Arzt die möglichen negativen Auswirkungen in Bezug auf, bevor Sie Forskolin essen, wenn Sie diese Bedingungen.

De potentielle negative virkninger af indtagelse af Forskolin.
Die möglichen negativen Auswirkungen des Konsums von Forskolin.

Rådfør dig med din personlige læge om de potentielle negative virkninger, før du spiser Forskolin, hvis du har disse betingelser.
Fragen Sie Ihren individuellen Arzt über die möglichen negativen Auswirkungen, bevor Sie Forskolin verbrauchen, wenn Sie diese Probleme haben.

De potentielle negative virkninger kan være en migræne, kvalme og fordøjelse forstyrrelse.
Die möglichen negativen Auswirkungen können eine Migräne, Übelkeit und Verdauungsstörungen sein.

Rådfør dig med din individuelle læge om de potentielle negative virkninger, før du indtager Forskolin, hvis du har disse betingelser.
Fragen Sie Ihren individuellen Arzt die möglichen negativen Auswirkungen in Bezug auf, bevor Sie Forskolin verbrauchen, wenn Sie diese Bedingungen.

De potentielle negative virkninger kunne være en migræne, kvalme og fordøjelsessystemet forstyrrelser.
Die möglichen negativen Auswirkungen könnten eine Migräne, Übelkeit und Verdauungsstörungen sein.

Kosttilskud i form af tabletter kan arbejde langt mere gradvist alligevel har ingen af disse trusler eller potentielle negative virkninger.
Ergänzungen in Form von Tabletten können viel mehr nach und nach arbeiten noch haben keine dieser Bedrohungen oder potenziellen negativen Auswirkungen.

Her er de potentielle negative virkninger af Winstrol steroid.
Hier sind die möglichen negativen Auswirkungen von Winstrol Steroid.

Kosttilskud i form af kosttilskud kan fungere langt mere gradvist dog har ingen af disse farer eller potentielle negative virkninger.
Ergänzungen in der Art von Nahrungsergänzungsmitteln kann viel mehr funktionieren nach und nach aber haben keine dieser Gefahren oder mögliche schädliche Auswirkungen.

Nedenfor er de potentielle negative virkninger af Winstrol steroid stakke.
Im Folgenden sind die möglichen Nebenwirkungen von Winstrol Steroid-Stacks.

Ud over en generel mangel på østrogen aktivitet, Anavar ligeledes mangler helt enhver progestogenaktivitet såvel[3], derfor virkningsløs alle potentielle negative virkninger der også.
Neben einem allgemeinen Mangel an Östrogene Aktivität, ebenfalls Anavar fehlt völlig jede Progestagenaktivität zu[3], daher gibt es auch keine potenziellen ungünstigen Auswirkungen zu negieren.

Her er de potentielle negative virkninger af Winstrol anabolske steroid.
Hier sind die möglichen negativen Auswirkungen von Winstrol anabole Steroide.

Det forekommer Kommissionen, at betænkningen anbefaler en nyttig løsning, der vil yderligere styrke nyttevirkningerne af virksomhedsflytninger, medens den bekæmper de potentielle negative virkninger.
Der Bericht- so scheint es der Kommission- empfiehlt eine nützliche Lösung, die die Vorteile von Betriebsverlagerungen weiter verstärkt und gleichzeitig die möglichen Negativeffekte beschränkt.

Her er de potentielle negative virkninger af Winstrol anabolske steroid.
Hier sind die möglichen Neben Ergebnisse von Winstrol anabole Steroid Stacks.

Dette giver sig udslag i, at foranstaltningens potentielle positive virkninger med hensyn til virkeliggørelsen af mål af fælles interesse skal afvejes over for dens potentielle negative virkninger med hensyn til fordrejning af konkurrencen og samhandelen.
Konkret heißt dies, dass die potenziellen positiven Auswirkungen der jeweiligen Beihilfe auf die Verwirklichung eines Ziels von gemeinsamem Interesse und deren potenzielle negative Auswirkungen auf Wettbewerb und Handel abgewogen werden müssen.

Her er de potentielle negative virkninger af Winstrol anabolske steroid stakke.
Im Folgenden sind die möglichen Nebenwirkungen von anabolen Steroid Stacks Winstrol.

Når Kommissionen vurderer, om en støtteforanstaltning kan anses for at være forenelig med fællesmarkedet, afvejer den støttens positive virkninger(virkeliggørelse af et mål af fælles interesse) og dens potentielle negative virkninger fordrejning af samhandelen og konkurrencen.
Bei der Prüfung der Vereinbarkeit einer Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt wägt die Kommission die positiven Auswirkungen der Beihilfe(Verwirklichung eines Ziels von gemeinsamem Interesse) gegen etwaige negative Nebeneffekte(Handels- und Wettbewerbsverzerrungen) ab.

De potentielle negative virkninger kan være en frustration, kvalme og fordøjelsessystemet forstyrrelser.
Die möglichen negativen Auswirkungen können eine Frustration, Übelkeit und Verdauungsstörungen sein.

Risikovurderinger boer baseres paa en sammenligning mellem et givet stofs potentielle negative virkninger og den eksponering for stoffet, som kendes eller med rimelighed kan forudses for mennesker og miljoe;
Die Risiken sollten auf der Grundlage eines Vergleichs der möglichen schädlichen Wirkungen eines Stoffes mit der bekannten oder vernünftigerweise vorhersehbaren Exposition von Mensch und Umwelt gegenüber diesem Stoff bewertet werden.

De potentielle negative virkninger for samhandelen og konkurrencen er meget begrænsede og proportionelle og nødvendige for at realisere projektets mål.
Die potenziellen negativen Auswirkungen auf Handel und Wettbewerb sind sehr begrenzt; sie halten sich in einem vertretbaren Rahmen und sind notwendig, um die Ziele dieses Programms zu erreichen.

Naturlige vægttab produkter uden bivirkninger, der vil give dig oplysninger om, hvad du skal finde ud af om Forskolin, bare hvordan det virker, velstand, de potentielle negative virkninger og hvordan kan jeg få forskolinekstrakt kosttilskud tilgængelige i butikker i Canada.
Reduktion natürlicher Gewichte Produkte ohne Nebenwirkungen, die Ihnen Informationen liefern über das, was Sie über Forskolin herausfinden sollen, nur, wie wirkt es, der Wohlstand, die möglichen negativen Auswirkungen und wie kann ich bekommen Forskolinextrakt Ergänzungen in den Geschäften verfügbar in Wien Österreich.

På grund af dets potentielle negative virkninger, har phentermin kommet til at være en strengt styret lægemiddel, som bare kommer tilbydes under medicinsk professionelles recepter.
Aufgrund seiner potenziellen negativen Auswirkungen hat Phentermine gekommen, um eine streng verwaltet Medikament, das kommt nur unter medizinischen Fachleuten Verschreibungen angeboten werden.

Samhørighedspolitikken blev desuden opfattet som en lovgivende mekanisme i den betydning, at det var meningen, den skulle afhjælpe potentielle negative virkninger udefra, som Fællesskabets politiske udvikling medførte- især med fokus på det indre markeds fremtidsudsigter.
Außerdem wurde die Kohäsionspolitik in dem Sinne als Regulierungsmechanismus angesehen, dass sie die potenziellen negativen externen Eekte, die durch die Entwicklung der Gemeinschaftspolitik und insbesondere durch die zukünftige Entwicklung des Binnenmarktes hervorgerufen würden, eindämmen sollte.

Hvordan man bruger "potentielle negative virkninger" i en Dansk sætning

Men de potentielle negative virkninger af patienters problematiske adfærd vil sandsynligvis være stærkere i det virkelige liv, mener de.

Men på det simple punkt at anerkende nuværende og potentielle negative virkninger ved at drikke, har jeg ikke mødt nogen hardlinere.

Hvis GMO 2.0 ikke kommer til at indgå i EU-GMO-lovgivning, vil eventuelle potentielle negative virkninger på fødevarer, foder og miljøsikkerhed være uden for kontrol.

Selvom teknologien potentielt kan hjælpe med at løse store udfordringer, mener vi, at viden om de potentielle negative virkninger på økosystemer og de socioøkonomiske forhold er meget begrænset.

Hvad er nogle potentielle negative virkninger af en forskellig arbejdsstyrke?

Kunstig intelligens-systemers potentielle negative virkninger bør identificeres, evalueres, dokumenteres og minimeres.

En reduceret endnu potentielle negative virkninger for kvinder er virilisering.

De potentielle negative virkninger af Evening Primrose Oil Evening Primrose Oil er sikkert at blive betragtet som de fleste mennesker i Argentina .

De vedtog også en beslutning, der forbyder deponering af CO2 i havets vandsøjle og på havbunden som følge af de potentielle negative virkninger heraf.

Angiv støttens potentielle negative virkninger på konkurrence og samhandel og angiv, i hvilket omfang de opvejes af de positive virkninger. 6.7.

Hvordan man bruger "potenziellen negativen auswirkungen" i en Tysk sætning

Analog haben Marketer oft mehr Erfolg damit, den Kunden Vorteile und Lösungen zu präsentieren, als Warnungen vor potenziellen negativen Auswirkungen zu beschwören.

Dabei werden auch die potenziellen negativen Auswirkungen des Tourismus nicht ausgeklammert.

Große Aufmerksamkeit muss potenziellen negativen Auswirkungen auf den Glukosestoffwechsel geschenkt werden, die bis zum hyperglykämischen Schock reichen können.

Um die potenziellen negativen Auswirkungen mehrerer Anfragen auf Ihre Kreditauskunft zu minimieren, sollten Sie bei Ihrer Wohnungssuche proaktiv sein.

Die potenziellen negativen Auswirkungen in diesen beiden trivialen Beispielfällen sind vernachlässigbar gering, weil sie nur ganz kleine Personenkreise betreffen.

Negative Auswirkungen auf die Organisation und ihre Ursachen Diese Liste der potenziellen negativen Auswirkungen virtueller Zusammenarbeit ist lang.

Die potenziellen negativen Auswirkungen von Cannabis werden von den Personen, die sie erleben, manchmal nicht ausreichend berichtet.

Zum möglichen Nutzen der Zeitumstellung im Verhältnis zu potenziellen negativen Auswirkungen gibt es seit ihrer Einführung unterschiedliche Ansichten.

Davon will man aber in China nichts wissen, die potenziellen negativen Auswirkungen auf das chinesische Wirtschaftswachstum wären unkalkulierbar.