Eksempler på brug af Printerserver på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilføje eller fjerne printerservere.
Hinzufügen oder Entfernen von Druckerservern.Tjenester for printerservere og netværksprintere.
Angive tilladelser for printerservere.
Festlegen von Berechtigungen für Druckerserver.Sådan overflyttes printerservere ved hjælp af en kommandoprompt.
So migrieren Sie Druckerserver mithilfe einer Eingabeaufforderung.Automatisk føje netværksprintere til printerserveren.
Fügen Sie dem Druckerserver automatisch Netzwerkdrucker hinzu.Tilslut printerserveren til netværket ved hjælp af et Ethernet-kabel.
Schließen Sie den Druckserver unter Verwendung eines Ethernet-Kabels im Netzwerk an.Hvilket værktøj du skal bruge til at overflytte printerservere afgøres af følgende.
Welches Tool Sie für das Migrieren von Druckerservern verwenden, wird durch diese Kriterien bestimmt.Tilføje eller fjerne printerservere ved hjælp af snap-in'en Udskriftsstyring.
Fügen Sie Druckerserver mithilfe des Snap-Ins Druckverwaltung hinzu, oder entfernen Sie sie.Udskriftsstyring kan bruges til at tilføje, slette og konfigurere printerporte for en printerserver.
Mit der Druckverwaltung können Sie Druckeranschlüsse für einen Druckerserver hinzufügen, löschen und konfigurieren.Føjer printerserveren til listen nederst på siden og rydder feltet Tilføj server.
Fügt den Druckerserver zur Liste unten auf der Seite hinzu und löscht den Eintrag im Feld Server hinzufügen.Dette er en effektiv måde at konsolidere flere printerservere eller at erstatte en ældre printerserver. .
Dies ist eine effiziente Methode zum Konsolidieren mehrerer Druckerserver oder zum Ersetzen eines älteren Du kan sikre en printerserver ved at give brugere eller grupper af brugere bestemte rettigheder.
Sie können einen Druckerserver sichern, indem Sie Benutzern oder Benutzergruppen bestimmte Rechte erteilen.Den kan også sende e-mail-meddelelser eller køre scripter,når en printer eller printerserver kræver opmærksomhed.
Außerdem können Sie mithilfe der Druckverwaltung E-Mails senden oder Skripts ausführen,sobald ein Drucker oder Druckerserver Aufmerksamkeit erfordert.Printeren, printerserveren(hvis sådan en bruges) og den computer, der skal modtage scanningen, alle er tændt.
Der Drucker, der Druckserver(wenn verwendet) und der Computer, der den Scan empfängt, sind alle eingeschaltet.De følgende afsnit indeholder oplysninger om, hvordan snap-in'en Udskriftstyring kan bruges til at administrere printerdrivere på en printerserver.
Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zum Verwalten von Druckertreibern auf einem Druckerserver mithilfe des Snap-Ins Druckverwaltung.Marker en eller flere servere under Printerservere i dialogboksen Tilføj/fjern servere, og klik på Fjern.
Wählen Sie im Dialogfeld Server hinzufügen/entfernen unter Druckerserver einen oder mehrere Server aus, und klicken Sie auf Entfernen.Udskriftsstyring viser muligvis ikke status for fjerncomputere korrekt, når der overvåges mere end 10 printerservere på en computer, der kører Windows Vista.
Wenn auf einem Computer unter Windows Vista mehr als 10 Druckerserver überwacht werden, wird der Status von Remotecomputern in der Druckverwaltung möglicherweise nicht richtig angezeigt.Klik på Printerservere i venstre rude, klik på den pågældende printerserver, og klik derefter på Porte.
Klicken Sie im linken Bereich auf Druckerserver, klicken Sie auf den entsprechenden Druckerserver, und klicken Sie dann auf Anschlüsse.Udskriftsstyring bruges til at administrere flere netværksprintere eller printerservere samt overflytte printere til og fra andre Windows-printerservere.
Mit der Druckverwaltung können Sie mehrere Drucker oder Druckerserver verwalten und Drucker zu und von anderen Windows-Druckerservern migrieren.Rolletjenesten Printerserver skal være installeret, og du skal være medlem af gruppen Administratorer for at udføre denne opgave.
Der Rollendienst Druckerserver muss installiert sein, und Sie müssen Mitglied der Gruppe Administratoren sein, um diese Aufgabe auszuführen.Hvis du ikke ønsker, at en IP-adresse ændres,kan du deaktivere DHCP, så printerserveren eller adapteren fortsætter med at bruge en brugertildelt IP-adresse.
Wenn sich eine bestimmte IP-Adresse nicht ändern soll,müssen Sie DHCP deaktivieren, damit der Druckserver oder Adapter weiterhin die vom Benutzer zugewiesene IP-Adresse verwendet.Hvis printeren og printerserveren befinder sig i et andet netværk(kaldet et undernet), skal du angive en IP-adresse manuelt under installationen af printersoftwaren.
Wenn sich Drucker und Druckserver in einem anderen Netzwerk(einem sog. Subnetz) befinden, müssen Sie während der Installation der Druckersoftware manuell eine IP-Adresse eingeben.Du kan gøre dette ved at åbne Udskriftsstyring,dobbeltklikke på Printerservere, højreklikke på den pågældende printerserver og klikke på Egenskaber.
Öffnen Sie dazu Druckverwaltung,doppelklicken Sie auf Druckerserver, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden Druckerserver, und klicken Sie auf Eigenschaften.Klik på Printerservere i den venstre rude, højreklik på den printerserver, der indeholder de udskriftskøer, du vil eksportere, og klik derefter på Eksporter printere til en fil.
Klicken Sie im linken Bereich auf Druckerserver, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Druckerserver, der die Druckerwarteschlangen enthält, die Sie exportieren möchten, und klicken Sie dann auf Drucker in Datei exportieren.De første tre rolletjenester giver funktionalitet for en printerserver, og Distribueret scanningsserver giver funktionalitet for en scanningsserver.
Die drei ersten Rollendienste stellen Funktionalität für einen Druckerserver bereit, während der Server für verteilte Scanvorgänge Funktionalität für einen Scanserver bereitstellt.Hvis du vil bruge printerdriverpakker, skal du hente og installere de relevante printerdriverpakker fra printerproducenten på en printerserver, der kører Windows Server 2008 R2 eller Windows 7.
Laden Sie zur Verwendung von Druckertreiberpaketen auf einem Druckerserver unter Windows Server 2008 R2 oder Windows 7 die entsprechenden Druckertreiberpakete von der Website des Druckerlieferanten herunter, und installieren Sie diese.Hvis du vil fjernovervåge et større antal printerservere, kan du bruge Fjernskrivebord til at logge på en computer, der har Udskriftsstyring installeret og kører Windows Server 2008 R2.
Wenn Sie eine große Anzahl von Druckerservern remote überwachen möchten, verwenden Sie Remotedesktop, um sich an einem Computer unter Windows Server 2008 R2 anzumelden, auf dem die Druckverwaltung installiert ist.Udskrivnings- og dokumenttjenester er en serverrolle i Windows Server 2008 R2, der gør det muligt at dele printere ogscannere på et netværk, konfigurere printerservere og scanningsservere samt centralisere administrationsopgaver for printere og scannere på netværket.
Druck- und Dokumentdienste ist eine Serverrolle in Windows Server 2008 R2, mit der Sie Drucker undScanner in einem Netzwerk freigeben, Druckerserver und Scanserver einrichten und Verwaltungsaufgaben für Netzwerkdrucker- und -scanner zentralisieren können.Desuden gør brugen af printerdriverpakker på en printerserver, der kører Windows 7 eller Windows Server 2008 R2, det muligt for brugere, der ikke er medlemmer af den lokale gruppe Administratorer, at oprette forbindelse til printerserveren og installere eller modtage opdaterede printerdrivere.
Zudem können Benutzer, die nicht Mitglied der lokalen Gruppe Administratoren sind, bei Verwendung von Druckertreiberpaketen auf einem Druckerserver unter Windows 7 oder Windows Server 2008 R2 Verbindungen mit dem Brugerne modtager en advarsel før installation af opdaterede drivere fra printerserveren, men de behøver ikke at høre til den lokale gruppe Administratorer for at installere de opdaterede drivere.
Benutzer erhalten vor dem Installieren aktualisierter Treiber vom Druckerserver eine Warnung, doch müssen sie zum Installieren der aktualisierten Treiber nicht der lokalen Gruppe Administratoren angehören.
