Hvad Betyder PRISEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• pries

Eksempler på brug af Prisede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og strax rettede hun sig op og prisede Gud.
Und alsobald richtete sie sich auf und pries Gott.

Og jeg prisede Glæden efterdi et Menneske intet bedre har under Solen end at æde og at drikke og at være glad;
Und ich pries die Freude, weil es für den Menschen nichts Besseres unter der Sonne gibt, als zu essen und zu trinken und sich zu freuen;

Men vi priser guden for, at du endelig er her.
Aber wir danken unserem Gott, dass du endlich gekommen bist.

Pris Herren i det høje.
Lobe den Herrn auf Hoch.

Prise ham med horn og fløjter.
Lobet ihn mit Hörnern und Flöten.

Priser Besparelserne opnået ved online behandling videregives til de studerende.
Preise Die Einsparungen, die durch die Online-Buchungsabwicklung erzielt werden, kommen direkt dem Kunden zugute.

Mere information& priser Lincoln TC120 forlænget Limo max.
Mehr Info& Preise Lincoln TC120 Stretchlimousine max.

De skal prise Herrens navn, thi han bød, og de blev skabt;
Die sollen loben den Namen des HERRN; denn er gebeut, so wird's geschaffen.

Og de prise dig hele tiden!
Und sie loben Sie ständig!

Inviteret til aclamar, synge, prise Gud for hans enorme magt, for deres storslåede værker.
Eingeladen aclamar, singen, Lob Gott für seine immense Kraft, für ihre großartigen Werke.

Jeg priser Herren, mens i live.
Ich lobe den Herrn, solange am Leben.

Jeg priser ham spille trompeter.
Ich lobe ihn Trompeten spielen.

Jeg priser dig, fordi jeg er underfuldt skabt;
Ich lobe dich, weil ich bin wunderbar gemacht;

Og folk prise Herren genskabt.
Und die Leute loben den Herrn neu.

Prise ham med levende retter.
Lobet ihn mit lebendigen Gerichte.

Jeg priser ham, lysende stjerner.
Ich lobe ihn, leuchtenden Sternen.

Jeg priser ham, lysende stjerner.
Ich lobe ihn, Sonne und Mond;

Jeg priser ham, alle hans engle;
Ich lobe ihn, alle seine Engel;

Alt i alt er hver cigar humidor priser bestemt af mange grunde.
Alles in allem sind die Preise für jeden Zigarren-Humidor aus vielen Gründen festgelegt.

Og prise Herren, som søger.
Und lobe den Herrn, die versuchen,.

De vil prise dig, fordi du har det sjovt”.
Sie werden dich loben, weil man Spaß hat”.

Jeg vil prise Herrens navn(Shiva).
Ich will loben den Namen des Herrn(Shiva).

Men da de hørte dette, priste de Gud og de sagde til ham.
Als sie aber das hörten, lobten sie Gott und sprachen zu ihm.

Jeg priser dig, fordi du har det sjovt".
Ich lobe dich, weil du Spaß haben“.

Jeg priser ham, Herrens tjenere.
Ich lobe ihn, Diener des Herrn.

Jeg vil prise uendeligt i den store forsamling.
Ich werde loben endlos in der großen Versammlung.

Se floorplans, billeder, priser& info for ledige lejligheder i Victoria, TX.
Siehe Grundrisse, Bilder, Preise& Informationen zur verfügbaren Wohnungen in Victoria, TX.

Prise ham i hans mægtige himlen.
Lobet ihn in seiner mächtigen Himmel.

Jeg priser ham, sol og måne;
Ich lobe ihn, Sonne und Mond;

Jeg priser ham, alle deres hære.
Ich lobe ihn, alle ihre Armeen.

Hvordan man bruger "prisede" i en Dansk sætning

Ham selv, som i Østen lod sig til Syne, prisede de og tilbad, nogle med bøjede Hoveder, andre med opløftede Aasyn og udstrakte Hænder.

Mange døde undervejs på rejsen fra Hong Kong, og ligene blev smidt overborde, så de der kom frem prisede sig lykkelige.

Dem, der tager sig betalt, tilbyder også overkommeligt prisede pakker langt billigere end at tage flere kvinder ud på date!

Sludder det var kunne fordi vi kom i Rema1000 lige som de gik og “prisede ned” så det blev så billigt, at vi kunne lade være.

Men ikke kun dets uhøjtidelighed og smukke blomstring prisede denne busk.

overkommeligt prisede pakker langt billigere end at tage flere kvinder ud på date !

Men en Frygt betog Alle, og de prisede Gud og sagde: Der er en stor Prophet opreist iblandt os, og Gud haver besøgt sit Folk!

Disse havde ogsaa Øjet ærbødigt vendt mod Østen og prisede Gud med uudsigelige Lovsange.

Så vi opgav og prisede os lykkelige over at vi kun var der en nat!

MHMD er heller ikke på mønterne et egenavn, men en titel: Den prisede, ”den prisværdige”, nemlig Jesus Kristus.

Hvordan man bruger "pries" i en Tysk sætning

IX, 702) pries ihn als Poeten.

Palaikau tave kovoj pries juos, sekmes.

Zuletzt pries Michail Gorbatschow 1987, am 70.

Lederwaren niederstadt marco pries rahlstedter bahnhofstr.

Den Pries dorför betaohlt man nich wi.

Innenminister Reul pries das gemeinsame Projekt.

Mai 1970 pries Papst Paul VI.

Pries (l.) mit der Prodekanin Prof.

Es gratulieren Frau Pries und Frau Gallagher.

Nach den Erkenntnissen der Ermittler pries S.