Hvad Betyder PROFITABLE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• profitable
• rentabel
• profitablen
• profitabel

Eksempler på brug af Profitable på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvordan vil De gøre os profitable igen?
Wie machen Sie uns wieder rentabel?

Profitable investeringer bør i øget grad finansieres ved hjælp af lån.
Profitable Investitionen sollten stärker durch Darlehen finanziert werden.

Men hvis i Spanien for at købe profitable fast ejendom, ejeren modtager visse fordele.
Aber wenn in Spanien, profitable Immobilien zu kaufen, erhält der Inhaber bestimmter Leistungen.

Jeg er Sunil Indrajit Kapoor, ejer og indehaver af dette prægtige og yderst profitable hotel.
Ich bin Sunil Indrajit Kapoor, Eigner und Besitzer dieses großartigen und profitablen Hotels. Sehr erfreut.

De regner let profitable kalkulationer og undgår fejlkalkulationer.
Sie erstellen mühelos profitable Kalkulationen und vermeiden Fehlkalkulationen.

Du må, imidlertid, forstå, hvad niche virksomheder er og skabe profitable ideer omkring dem til at tjene penge på 2020.
Sie müssen, aber, verstehen, was Nischengeschäfte und schaffen profitable Ideen, um sie zu machen Geld in 2020.

Der er således brug for en pakke af incitamenter, så man tilskynder til alternative energiinvesteringer, og der bliver skabt profitable markeder.
Daher benötigen wir ein System von Anreizen, um Investitionen in alternative Energien zu fördern und profitable Märkte zu schaffen.

Funktionerne som tilbydes er kraftfulde og profitable, for enhver e-mail marketingmand.
Durch die angebotenen Funktionen wird E-Mail-Marketing für jeden zum leistungsstarken und profitablen Werkzeug.

Begrebet blev første gang brugt i 1920'erne til at henvise til lagre af stor, established and profitable companies.
Der Begriff wurde erstmals in den 1920er Jahren verwendet, um Aktien großen zu beziehen, etablierte und profitable Unternehmen.

Hovedformålet med spillet er at skabe profitable spil mens du overvejer den økonomiske situation og ansatte evner.
Das Hauptziel des Spiels ist es, profitable Spiele zu erstellen, bei der Prüfung der Fähigkeiten der Mitarbeiter und wirtschaftliche situation.

Det er derfor nødvendigt med en pakke af incitamenter fra regeringernes side, så man tilskynder til alternative energiinvesteringer, og der dannes profitable markeder for alternative energikilder.
Sie sollten daher ein Paket von Anreizen vorlegen, um Investitionen in alternative Energieformen zu fördern und profitable Märkte für diese Energieformen zu schaffen.

Jeg tror, at mange indenrigsruter simpelthen ikke er profitable på grund af en for lav belægningsgrad og ikke vil kunne tiltrække nogen konkurrence.
Ich glaube, daß viele innerstaatliche Routen wegen unzureichenden Passagieraufkommens einfach nicht profitabel sind und keinen Wettbewerb heranziehen werden.

Gode eksempler på en vis succes kan findes med hensyn til bestande såsom sej, nordsøkuller og makrel, der fiskes tæt op imod MSY-grænsen, og som generelt er stabile og profitable.
Gute Beispiele für gewisse Erfolge sind etwa die Bestände bei Seelachs und bei Nordsee-Schellfisch und -Makrele, die nahe der MSY-Höhe befischt werden und generell stabil und rentabel sind.

Vi kunne måske få fordel af det i de tætbefolkede byområder, de normalt profitable områder, men med meget store omkostninger for landområderne.
Wir könnten in den dichtbevölkerten städtischen, normalerweise profitablen Gebieten Vorteile haben, was jedoch sehr stark zu Lasten der nichtstädtischen Gebiete ginge.

I lyset af, at kvoteordningen vil blive ophævet efter 2015, skal vi allerede nu overveje, hvordan vi kan hjælpe producenterne med at skabe effektive og profitable virksomheder.
In Anbetracht der Abschaffung der Milchquotenregelung nach 2015 sollten wir bereits jetzt darüber nachdenken, wie wir den Erzeugern helfen können, ihre Betriebe effizient und rentabel zu gestalten.

Click here to discover te easiest way how to get started with building your own profitable bitcoin portfolio The Ultimate Bitcoin Investering Club eller bedre måder at bygge din eksisterende Bitcoin portefølje med en af de højeste ROI på markedet.
Click here to discover the easiest way how to get started with building your own profitable bitcoin portfolio The Ultimate Bitcoin Investitionen im Club oder bessere Möglichkeiten, Ihre bestehenden Bitcoin-Portfolio mit einem des höchsten ROIs auf dem Markt zu bauen.

Det er derfor langt vigtigere at udvikle mekanismer, som gør bedrageri uinteressant, idet man f. eks. tilbyder billige lån i stedet for tilskud, frem for alt når det drejer sig om profitable investeringer.
Es ist deshalb viel wichtiger, Mechanismen zu entwickeln, die den Betrug uninteressant machen, indem man etwa mit verbilligten Darlehen statt Zuschüssen handelt, wenn es vor allem um profitable Investitionen geht.

Travel Park har som mål at hjælpe 60-80 virksomheder om året, således at de i løbet af en toårs periode udvikler sig til at blive velfungerende og profitable små virksomheder, der kan tilbyde innovative serviceydelser af en høj kvalitet til turister og andre rejsende.
Ziel des Travel Park¡st es, jedes Jahr rund 60 80 Unternehmen dabei zu unterstützen, sich innerhalb von zwei Jahren zu funktionierenden und profitablen Klein betrieben zu entwickeln, die in der Lage sind, Touristen qualitativ hochwertige und innovative Dienstleistungen anzubieten.

Reduktion tilslutninger middel til den voksende krise på transportmarkedet En af de hyppigst anvendte metoder til at forsøge at redde situationen for markedet er at reducere meget profitable forbindelser.
Die Reduzierung Verbindungen Mittel auf die wachsende Krise auf dem Transportmarkt Eines der am häufigsten verwendeten Möglichkeiten, zu versuchen, die Notlage des Marktes zu sparen, ist die sehr profitable Verbindungen zu reduzieren.

Bygning til salg i det bedste område af Las Palmas Rentabel for at have en løsningsmiddel lejer og med en meget passende indkomst Profitable for sine fremtidige udsigter, da det er i et af de områder med højeste opskrivning.
Profitabel für einen solventen Mieter und mit einem sehr angemessenen Einkommen Profitabel für seine Zukunftsaussichten, da es sich in einem der Gebiete mit der höchsten Aufwertung befindet.

Nu er det imidlertid også op til den yderst profitable brændstofproducerende industri at involvere sig mere intensivt i processen og forbedre brændstoffernes miljøegenskaber, så byrden fra de dyre forbedringer ikke kun skal bæres af bilindustrien.
Nun ist es aber auch an der höchst profitablen kraftstoffproduzierenden Industrie, sich intensiver an dem Prozess zu beteiligen und die Umweltverträglichkeit der Kraftstoffe zu verbessern, so dass die Last der kostenaufwendigen Verbesserungen nicht ausschließlich der Automobilindustrie aufgebürdet wird.

På den anden side ville et fuldstændig kommercielt tv-system måske ikke have nogen interesse i at forfølge mål af almen interesse eller sende uddannelsesprogrammer, der ikke altid er profitable med hensyn til seertal, men som i sagens natur er nødvendige.
Andererseits würde in einem rein kommerziellen Fernsehsystem eventuell nicht das Interesse bestehen, Themen von allgemeinem Interesse aufzugreifen oder Bildungsprogramme auszustrahlen, die bezüglich der Zuschauerzahlen nicht immer profitabel sind, die aber aufgrund ihres Inhalts erforderlich sind.

Også i min hjemregion bliver medarbejdere desværre afskediget fra virksomheder, som ikke er profitable længere, men langt flere kan blive ansat i andre virksomheder, som profiterer af globaliseringen, som har indstillet sig på den, og vores arbejdsløshed falder markant.
Auch in meiner Heimatregion werden leider Mitarbeiter entlassen von Unternehmen, die nicht mehr profitabel sind, aber deutlich mehr können von anderen Unternehmen, die von der Globalisierung profitieren, die sich darauf eingestellt haben, eingestellt werden, und wir haben deutlich zurückgehende Arbeitslosenzahlen.

De to betænkninger nævner i øvrigt, at man ophæver det sociale afsnit inden for EKSF lige netop nu, hvor man står over for tiltrædelsen af lande, hvis kul- og stålsektorer EU har planer om at omlægge med henblik på at gøre dem"rentable", hvilket vil sige profitable for eventuelle vestlige investorer.
Diese beiden Berichte machen im Übrigen deutlich, dass man die so genannte soziale Komponente der EGKS genau in dem Augenblick aufgibt, da der Beitritt von Ländern bevorsteht, denen die Europäische Union Strukturveränderungen im Kohle- und Stahlsektor aufzwingen will, um diesen"rentabel", sprich profitabel für eventuelle westliche Investoren, zu machen.

Fredeligt og profitabelt.
Friedlich und Profitabel.

De tillader profitabel niche brug i rum med ikke-standard layout.
Sie ermöglichen profitable Nischen Einsatz in Räumen mit Nicht-Standard-Layout.

Dette er profitabelt for både casinoer og GameArt som spiludvikler.
Es ist für Spieleanbieter und GameArts profitabel.

Med at investere profitabelt i teknologier såsom energi.
Rentabel in Technologien wie Energie zu investieren.

Hvordan til hurtigt at opbygge profitabel web virksomheder….
Wie schnell bauen profitable Web-Unternehmen….

Dette betyder, at vi skal tage fat i dem, der gør menneskehandel profitabel.
Das bedeutet, dass wir uns die vornehmen müssen, die den Menschenhandel profitabel machen.

Hvordan man bruger "profitable" i en Dansk sætning

To turn out from enjoyable pastime into profitable all need have professional dating mr.

Seks måder at skabe merværdi på Deloitte har hjulpet et udvalg af de største virksomheder i verden med at opbygge bedre og mere profitable kundeforhold ved brug af analytics.

Sphera collection can be washed and reused several times getting a more profitable product.

Begge fandt sted fordi investorer manglede muligheder for profitable investeringer i produktion på grund af overproduktion.

Kundeindsigt og analytics | Deloitte Kundeindsigt og analytics Profitable og langvarige kundeforhold er et aktivt valg ”Mere for mindre” er kundernes nye mantra.

Mens Maersk Line er det mest profitable containerrederi, giver de fleste andre containerrederier underskud.

Strategy profitable sec binary foremost provider of these areas.

En vending af reklamemarkedet og nyheder om flere profitable udgaver af gratisavisen vil sandsynligvis gavne Metroaktien.

We find blend of kunnen language, where we find profitable costs driving skype items in the operational report.

Owned trading archives binary steel options killer by franco legit profitable.

Hvordan man bruger "profitablen, profitabel" i en Tysk sætning

Profitablen geheimziele werden kannen fire drake.

Profitablen geheimziele werden wird ihnen die.

Wie profitabel sind meine Produkte wirklich?

Besonders profitablen geheimziele werden ihr spielerwissen.

Innovation ist die Basis profitablen Wirtschaftens.

Glücksspiel kann unterhaltsam, sowie profitabel sein.

Low-Budget-Projekte nachhaltig und profitabel sein können.

Profitablen geheimziele erfahren sie ein und.

Profitabel wie alle pharmazeutischen wirkstoffen die.

Mit den profitablen Kernbeteiligungen Axxion S.A.