Eksempler på brug af Pumba på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pumba, et spørgsmål.
Jeg siger dig, Pumba.
Weißt du was, Pumbaa.Pumba er et svin.
Pumbaa. Du bist ein Schwein.Hjem, kære hjem, Pumba.
Ein traumhaftes Zuhause, Pumbaa.Pumba, du er et svin.
Pumbaa, du bist'n Schwein.Jeg elsker lugten af Pumba om morgenen.
Ich liebe den Duft von Pumbaa am Morgen.Pumba, se den lille fyr.
Pumbaa, sieh dir den Kleinen an.Altså, Timon og Pumba er jo tegnefilmsfigurer.
Wissen Sie, Timon und Pumbaa sind Cartoons.Pumba, hvor er tekst-billen?
Pumbaa, wo ist die Snacktüte?Det er en katastrofe, Pumba. Det siger jeg dig.
Das ist eine Katastrophe, Pumbaa, das sage ich dir.Pumba, ved du, hvad det betyder?
Pumbaa, weißt du, was das heißt?National Enquirer betaler nok godt, for at høre,hvem Jack Straightman leger Timon og Pumba med.
Den National Enquirer interessiert sicher,mit wem Jack Straightman Timon und Pumbaa spielt.Pumba hjalp. En lille smule.
Naja, Pumbaa hat geholfen,'n bisschen.Spil Beskrivelse: Glæd dig til en sjov eventyr på erindringer Timon og Pumba, hvor du à ̧nsker at male et billede med deres erindringer.
Spielbeschreibung: Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abenteuer auf Memoiren Timon und Pumbaa, wo Sie wollen, um ein Bild mit ihren Erinnerungen zu malen.Pumba, for dig er alting gas.
Pumbaa, bei dir besteht alles aus Gas.Timon, Pumba, hvad laver I her?
Timon, Pumbaa, was macht ihr denn hier?Pumba, du sidder på fjernbetjeningen.
Pumbaa, du sitzt auf der Fernbedienung.Timon og Pumba- man lærer at elske dem.
Timon und Pumbaa- du wirst sie noch lieben lernen.Pumba, jeg undrer mig ikke, jeg ved.
Pumbaa, ich muss nicht fragen, ich weiß es.Pumba, du er den eneste ven, jeg har haft.
Pumbaa, du bist der einzige Freund, den ich je hatte.Pumba, du og jeg må få de hyæner væk fra Simba.
Pumbaa, und wir locken die Hyänen von Simba weg.Pumba, dette kunne blive vores livs største øjeblik.
Pumbaa, das könnte unsere größte Stunde werden.Pumba, hvem har rekorden for verdens længste insektbøvs?
Pumbaa, wer hält den Weltrekord im Raupen-Rülpsen?Pumba, vi kan ikke lade deres liv blive fyldt med kærlighed.
Pumbaa, sie sollen spüren, dass es keine Liebe sein kann.Pumba, vi får masser af tid til at snakke, når vi har fundet os til rette.
Pumbaa. Wir haben später noch genug Zeit, uns zu unterhalten.Nej, Pumba. Vi tager langt tilbage til før begyndelsen.
Nein, Pumbaa, wir gehen noch viel weiter zurück, zu dem, was vor dem Anfang geschah.
