Hvad Betyder RIGTIG FLINK på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sehr nett
• wirklich nett

Eksempler på brug af Rigtig flink på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Rigtig flink.
Verdammt nett.

Du er rigtig flink.
Du bist sehr nett.

Rigtig flink fyr.
Wirklich netter Typ.

Han er rigtig flink.
Er ist sehr nett.

Jeg er sikker på, at han var rigtig flink.
Ich bin sicher, er war äußerst nett.

Han er rigtig flink.
Er ist wirklich nett.

Så vidt jeg kunne se, virkede han som en rigtig flink fyr.
Soweit ich weiû, war er ein echt… netter Kerl.

Han var rigtig flink.
Er war ja sehr nett.

Du er rigtig flink, og jeg er glad for at være din bofælle og din ven.
Du bist ein netter Kerl, und ich bin glücklich auf Ihre Mitbewohner und dein Freund sein.

Han var rigtig flink.
Er war sehr charmant.

Jeg har mødt ham, han er en rigtig flink fyr.
Ich habe ihn getroffen, er ist sehr nett.

For lægen var rigtig flink, og min mor knaldede ham ved siden af.
Der Arzt war total nett, und meine Mama besorgte es ihm nebenbei.

Du virker ellers rigtig flink.
Du bist echt nett.

Han er en rigtig flink fyr.
Er ist sehr nett.

Jo, altså, du er rigtig flink.
Na ja, du bist sehr nett.

Hun sagde, han var rigtig flink, men jeg ved jeg ikke.
Sie sagte, er wäre supernett.- Aber ich weiß es nicht.

Jang-hyuk Seo har været rigtig flink ved dig.
Jang-hyuk Seo war wohl nett zu Ihnen.

Ja, han er rigtig flink.
Ja, er ist sehr nett.

Mrs. Rosen… Du har været rigtig flink ved mig?
Mrs. Rosen? Sie waren sehr nett zu mir, wissen Sie?

Det var rigtig flink.
Das ist sehr nett von dir.

Wow, han var rigtig flink.
Wow, er war richtig nett.

Ross er rigtig flink.
Ross ist ein großartiger Kerl!

Wow, han var rigtig flink.
Wow, der war wirklich nett.

Og han var rigtig flink.
Und er war sehr nett.

Han er bare en rigtig flink fyr.
Er ist'n echt netter Kerl.

Han er rigtig, rigtig flink.
Er ist wirklich, wirklich nett.

Hvordan man bruger "rigtig flink" i en Dansk sætning

Til doktoren, hun var rigtig flink og hun mente jeg havde noget begyndende øjenbetændelse.

På dressur banen: Er hun rigtig flink, men har dog sit egen tempo engang imellem. - Meget fremad søgende.

Ham jeg talte med var rigtig flink, og jeg kan kun anbefale stedet på det aller varmeste.

Kommunikation: Danni var rigtig flink til at holde os opdateret om processen og svare på diverse spørgsmål.

Sofie: Trip Trap nissen Sofie Sanglærke er en lille charmetrold, hun er dygtig til at efterligne fuglenes sang, og hun er også rigtig flink til at.

Han var saamænd nu rigtig flink og gav mig nogle Cigaretter.

Har altid holdt indendørs om vinteren nu rigtig flink, så vi hoppede ind i udførelsesfasen, og projektleder Michael Larsen.

Mads er rigtig flink og professionel i sit arbejde.

Han var heldigvis rigtig flink og tilbød at komme over og gøre min PC helt fri for snavs.

Torben er en rigtig flink mand - og der er både muligheder for bestilling af morgenmad og minigolf - begge ting som vi gjorde brug af mens vi var her!

Hvordan man bruger "sehr nett" i en Tysk sætning

Personal sehr nett und auf Zack.

Sven-Gunnar ist sehr nett und entgegenkommend.

Gastgeber war sehr nett und freundlich.

Sie sind sehr nett und leise.

Beat ist sehr nett und hilfsbereit.

Personal bisher sehr nett und zuvorkommend.

Schnell und sehr nett verpackte Lieferung.

Personal sehr nett und sehr zuvorkommend.

Kirsten ist sehr nett und angenehm.

Helene ist sehr nett und hilfsbereit.