Hvad Betyder RINGET FORKERT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sich verwählt
• falsche Nummer

Eksempler på brug af Ringet forkert på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du har ringet forkert.
Sie haben sich verwählt.

Undskyld, jeg tror, jeg har ringet forkert.
Tut mir leid, ich muss die falsche Nummer haben.

Du har ringet forkert.
Du hast dich verwählt.

Daniel må have ringet forkert.
Daniel muss sich verwählt haben.

Jeg må have ringet forkert. Da de ikke svarede, trykkede jeg genopkald to gange.
Ich muss mich verwählt haben und als sie nicht dran gingen habe ich die Wiederwahl gedrückt.

Du må have ringet forkert.
Sie haben sich verwählt.

Enten har du ringet forkert, eller så ringer du fordi du skal have hjælp.
Entweder haben Sie versehentlich die falsche Nummer gewählt… oder Sie rufen an, weil Sie in einer Sackgasse stecken.

Måske har du ringet forkert.
Vielleicht haben Sie sich verwählt.

Jeg har ringet forkert.
Ich hab mich verwählt.

Undskyld. Jeg må have ringet forkert.
Tut mir leid. Ich muss die falsche Nummer angerufen haben.

Jeg har ringet forkert.
Ich habe die falsche Nummer gewählt.

Du må have ringet forkert.
Sie müssen sich verwählt haben.

Du må have ringet forkert.
Du musst dich verwählt haben.

Jeg må have ringet forkert.
Ich muss mich verwählt haben.

Jeg tror, du har ringet forkert.
Ich glaube, Sie haben sich verwählt.

Beklager, De har ringet forkert.
Tut mir Leid, da haben Sie die falsche Nummer.

Undskyld, jeg har ringet forkert.
Entschuldige. Ich hab mich verwählt.

Billy, du har ringet forkert.- Billy!
Billy? Tut mir leid, Sie haben sich verwählt. Billy!

Jeg troede, jeg havde ringet forkert, så jeg lagde på.
Ich legte auf. Ich dachte, ich hätte mich verwählt.

Jeg tror jeg har ringet forkert igen.
Ich fürchte, dass ich… vielleicht schon wieder die falsche Nummer gewählt habe.

Okay. I dag troede jeg, en kvinde havde ringet forkert, men så skreg hun.
Dann schrie sie mich aber an. Ich dachte, sie hätte sich verwählt.

Undskyld, jeg ringede forkert.
Entschuldigung, ich habe mich verwählt.

Jeg troede, jeg ringede forkert, så jeg.
Ich dachte, die Nummer ist falsch, und.

Et: Daniel ringede forkert, og de er her. Et sted, vi ikke har fundet.
Die erste ist, Daniel hat sich verwählt und sie sind hier, wir wissen nur nicht, wo.

Ikke at det betyder noget, for jeg har brugt alle mine penge på at ringe forkert.
Nicht, dass das wichtig wäre. Ich habe mein ganzes Busgeld benutzt um sieben falsche Nummern zu wählen.

Hvordan man bruger "ringet forkert" i en Dansk sætning

Jeg ville normalt bare lægge på, fordi jeg tænkte personen havde ringet forkert.

Dermed har jeg allerede ringet forkert to gange, sendt forkerte sms’er – og fået slettet et UTAL af sms’er, inden der var sendt.

Betragt som en der har ringet forkert.

Du får at vide, at du har ringet forkert, for Jens Jensen arbejder vistnok i "Teknisk Salg" - ikke i "Teknisk Afdeling".

Hendes far er død i løbet natten. - Hun har ringet forkert, tænker jeg først.

De skulle ikke gerne tro, at de havde ringet forkert.

Prøver at ringe til min mor…Råber i telefonen at Nanna har begået selvmord, siger det mange gange… opdager at jeg har ringet forkert nummer.

Nej, De må have ringet forkert.« Sådan lyder stuepigens urkomiske og spøjst uskyldsrene svar på et hadefuldt telefonopkald til den svenske polemiker Torgny Segerstedt.

Vi gør alt hvad … Når næste skib lægger til … har jeg ringet forkert nummer igen? … jer alt har fortalt det hele.

Men hun havde sikkert bare ringet forkert," sagde jeg, og lagde mobilen ned i min lomme igen.

Hvordan man bruger "falsche nummer, sich verwählt" i en Tysk sætning

Rufnummerweiterleitung: Falsche Nummer weitergeleitet! | IP Phone Forum Rufnummerweiterleitung: Falsche Nummer weitergeleitet!

Ich habe die falsche Nummer gewählt. 間違えました。 Machigaemashita.

Keine hängende oder falsche Nummer Neun.

Sie habe sich verwählt und brauchen sich nun nach dem Piep nur noch versprechen.

Sie haben, wie gesagt, die falsche Nummer gewählt: Sorry, ich muss die falsche Nummer gewählt haben.

Du hast wieder die falsche Nummer genommen!!!

Nicht, dass er sich verwählt und bei Jenny landet.

Jeder hat es schließlich schon einmal erlebt, dass er sich verwählt oder eine falsche Nummer notiert hat.

Hatte er etwa die falsche Nummer gewählt?

Was passiert, wenn ich Geld an eine falsche Nummer bzw.