Hvad Betyder RUSTVOGN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Leichenwagen

Eksempler på brug af Rustvogn på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Flot rustvogn.
Schöner Leichenwagen.

Rustvognen kommer snart.
Der Leichenwagen kommt bald.

Det er deres rustvogn.
Ja, ihr Leichenwagen.

Rustvognen er her, så han må være hjemme.
Sein Wagen ist da, er muss hier sein.

Mrs. Addams, Deres rustvogn.
Mrs. Addams. Ihr Leichenwagen.

Sort er til rustvogne eller taxier.
Schwarz ist gut für einen Leichenwagen oder ein Taxi.

Vi kører ikke i rustvogne.
Wir fahren nicht im Leichenwagen.

Stjæle rustvognen, køre ud i solnedgangen.
Den Leichenwagen klauen, in den Sonnenuntergang fahren.

Jeg kigger lige på rustvognen.
Ich guck mir den Leichenwagen an.

Vi tager rustvognen til akademiet. Glimrende.
Wir fahren mit dem Leichenwagen zur Akademie. Hervorragend.

Vi kører ikke i rustvogne.
Wir fahren nicht gerne in Leichenwagen.

Fire rustvogne er lige kørt til havnen i Miami.
Vier Leichenwagen sind weggefahren, stehen jetzt im Hafen von Miami.

Vi kører ikke i rustvogne.
Wir fahren nicht in einem Leichenwagen.

Der er en rustvogn derovre, og du ligner en bedemand.
Da drüben ist ein Leichenwagen und Sie sehen wie ein Bestatter aus.

Og en ambulance.- Og en rustvogn.
Und ein Leichenwagen. Ein Krankenwagen.

En rustvogn er blevet set tæt på en vej spærring i retning af Diep.
Da war ein Leichenwagen an einer Straßensperre vor dem Flussarm.

Hvis det ellers kan være i din rustvogn.
Passt es in deinen Leichenwagen?

Min rustvogn var punkteret, så jeg tog en taxi til lufthavnen.
Also bin ich mit einem Taxi zum Flughafen. Mein Leichenwagen hatte einen Platten.

Ja, hver anden bil er en rustvogn.
Ja, alle anderen Autos sind Leichenwagen.

En rustvogn er et særligt køretøj, der er beregnet til transport af døde personer.
Ein Taschenwagen ist ein Güterwagen, der speziell für den Transport von LKW- Sattelanhängern konzipiert wurde.

Han forsvandt lige i en rustvogn.
Er verschwand gerade in einem Leichenwagen.

Præsentere nogle af de fineste antikke begravelse vogne og rustvogne, denne udstilling eksemplificerer tradition, historie og udvikling.
Präsentiert einige der schönsten antiken Bestattungswagen und Leichenwagen, beispielhaft für diese Ausstellung Tradition, Geschichte und Evolution.

Ja. Okay. Vi skal bare bruge en bil, der ikke ligner en rustvogn.
Ja. Wir brauchen einen Wagen, der nicht nach Beerdigung aussieht.

I går ved ambulanceulykken så et øjenvidne en sort rustvogn uden nummerplader.
Letzte Nacht, nahe beim Ambulanz-Crash… zieh' dir das rein… Augenzeugen-Report: Langer, schwarzer Leichenwagen.

Jeg vil ikke tale om det italienske socialistpartis korruption, for man skyder ikke på en ambulance og langt mindre på en rustvogn.
Von den Korruptionsaffären der italienischen Sozialistischen Partei will ich erst gar nicht reden, denn man schießt nicht auf einen Krankenwagen und erst recht nicht auf einen Leichenwagen.

Ghoulierne elsker deres skøre retrobiler og rustvogne.
Wenn Ghoulies eines lieben, dann ihre verrückten frisierten Retro-Kisten und Leichenwagen.

Men det vil sikkert glæde Dem at høre, at der også er indføjet en undtagelse for det køretøj, hvori vi foretager vores sidste rejse, for rustvogne er ligeledes undtaget fra direktivet.
Es wird Sie sicher auch freuen zu hören, dass ich auch eine Ausnahmeregelung für das Fahrzeug, in dem Sie Ihre letzte Reise antreten werden, durchsetzen konnte, denn auch Leichenwagen sind von dieser Richtlinie ausgenommen.

Sådan bruges "rustvogn" i en sætning

I mellemtiden arbejder Ole ofte med lufthammer og diamantmejsel i stenhuggerværkstedet eller gør klar til at køre rustvogn.

BALTZER (Vanløse Ligkistemagasin) Begravelser ordnes overalt - egen rustvogn Jyllingevej 8 - København - (01)7175 01 Billetter til original priser: TOG, FLY, SKIB, hotel- reservationer, forsikringer, valuta m.

Der køres i rustvogn til kirke eller kirkegårds kapel, hvor der skal afholdes en handling, arrangeret af bedemanden.

At blive bedemand kræver ikke certifikation af nogen art, en sort habit, nummeret til en kiste-grossist, og leasing af en rustvogn, så er du og din første kiste kørende.

Vi kan også arrangere en heste-rustvogn, hvis det er det helt specielle ønske.

Derfor skal der anvendes et teknisk hjælpemiddel, når kister skal transporteres fra kapel til kirke og fra kirke til rustvogn eller grav.

Om valg af rustvogn Hos Gudenådalens Begravelsesforretning er essensen af vores arbejde at bidrage med det ypperste for, at det bliver en personlig og smuk afsked.

Bedemænd, kiste og rustvogn kan være fremme inden for tre timer i hele landet.

Hos Gudenådalens Begravelsesforretning er det i dag muligt at bestille rustvognskørsel både i en almindelig rustvogn eller en elegant MC rustvogn.

Læs også: Politiet forklarer: Derfor lod vi Stram Kurs demonstrere midt i barne-begravelse Ifølge partiets egen video fra stedet er der tale om en fup-rustvogn.