Hvad Betyder SANDKLITTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Sanddünen
• Dünen

Eksempler på brug af Sandklitter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sandklitter AP.
Sanddünen AP.

Hvad pokker lavede bedstemor ude på sandklitterne?
Was wollte Oma bloß in den Dünen?

Sandklitter er det dominerende landskabstræk.
Steppe ist die vorherrschende Landschaftsform.

Det er disen, der dannes, hvor sandklitter og hav mødes.
Nebel, der sich bildet, wo Dünen und Meer aufeinandertreffen.

Til at bestige sandklitterne er Ripsaw'en i en liga for sig selv.
Und wenn's darum geht, über die Dünen zu heizen, ist der Ripsaw konkurrenzlos.

Hillegom ligger midt i en region der er kendt for sandklitter og tulipaner.
Die Region um Hillegom ist für ihre Dünen und Blumenzwiebeln bekannt.

Sandklitterne i Namibørkenen er de største og ældste på Jorden… og de flyttes stadig af vinden.
Die Dünen der Namib-Wüste sind die größten und ältesten der Erde.

Din bedstemor faldt ved sandklitterne idag, hun brækkede sit haleben.
Deine Oma hatte einen kleinen Unfall in den Sanddünen. Hat sich das Steißbein gebrochen.

Rene, hvide strande strækker sig kilometervis langs kysten, med sandklitter bagved.
Die sauberen, weißen Strände erstrecken sich kilometerlang entlang der Küste, abgeschirmt durch Sanddünen.

Bagerst på stranden er der flotte sandklitter, hvor der bl.a. vokser enebærbuske, hvilket er ret usædvanligt.
Der Strand liegt wunderschön vor Sanddünen, die mit Kriechwacholder und anderen Dünenpflanzen bepflanzt sind.

Med ukuelighed og snilde… trives bittesmå dyr i Namibias øde sandklitter.
Sichern kleinste Lebewesen ihr Überleben in den trostlosen Sanddünen Namibias. Durch Widerstandsfähigkeit und Finesse.

Kørerne begynder første del af løbet, sandklitterne ved Katbakkies Pass.
Die Rennfahrer kommen in die erste Etappe, die Sanddünen vom Katbakkies Pass.

På vejen til Gilf Kebir plateauet vil du køre igennem det umådeligt Store ÆgyptiskeSand Hav, med dens mange sandklitter.
Auf dem Weg zum Gilf-Kebir-Plateau fahren Sie durch die sandigen Weiten der Großen Sandsee mit ihren Dünen.

Den næsten ubeboede ørken består overvejende af sandklitter, som kan nå en højde på 300 meter.
Die Wüste besteht weitestgehend aus Sanddünen, die bis zu 300 Meter hoch sein können.

Mens dette angreb blev udført på den østlige side af Gaza skulle 53. division på den vestlige side erobre kyststillingerne i sandklitterne.
Während dieser Angriff durch fünf Tanks unterstützt, die durch das östliche Vorfeld auf Gaza durchzubrechen hatten, versuchte die 53. Division, auf der westlichen Seite mit zwei Tanks in den Sanddünen an der Küste vorwärtszukommen.

Turister kan finde bølgende grønne bakker, langstrakte sandklitter og blomst-plettede enge på denne smukke ø.
Touristen finden auf dieser einzigartigen Insel sattgrüne Hügel, wehende Sanddünen und blumenübersäte Wiesen.

Efter morgenmaden vil du opleve det Ægyptiske Sandhav, med dens store sandklitter, skabt af vinden.
Nach dem Frühstück erkunden Sie die Große Sandsee mit ihren malerischen vom Wind erschaffenen Dünen.

Man har de kraftige bølger fra Atlanterhavet, brede sandklitter, lagunen og pinjeskoven, der omgiver byen.
Sie reicht von den starken Wellen des Atlantiks bis zu den breiten Sanddünen der Lagune und der Pinienwälder der umliegenden Stadt.

Du kan også tilbringe hele dagen med familien på Lomas de Arena de El Palmar, kendt for store sandklitter og ferskvand laguner.
Sie können auch den ganzen Tag verbringen, mit Familie in Lomas de Arena de El Palmar, bekannt für große Sanddünen und Süßwasser-Lagunen.

Terrain er: flad, golde kystslette fusionere i rullende sandklitter af store ørken ødemark, bjerge i øst.
Das Terrain ist: flache, karge Küstenebene, die in sandige Sanddünen mit ausgedehnten Wüstenböden und Bergen im Osten übergeht.

Næsten 365 dage med solskin om året, rig flora og fauna, de mange forskellige geologiske fænomener, et bredt udvalg af hoteller, lodges, campingpladser og campingpladser, indlandsfiskeri og hav, jagt, ture til varmluftballoner og helikopter i løbet af de flokke af antiloper, motorcykel racing på sandet Underwater sandklitter, eller ture til den sunkne kanoner i søen Otchikoto, Gør den populære turist-området i Namibia.
Fast 365 Sonnentage im Jahr, reiche Flora und Fauna, die Vielfalt an geologischen Phänomenen, eine große Auswahl an Hotels, Lodges, Campingplätze und Zeltplätze, der Binnenfischerei und der See, Jagd, Reisen in Heißluftballons und Hubschrauber über die Herden von Antilopen, Motorrad-Rennsport auf sandigen Underwater Sanddünen, oder Ausflüge in die versunkene Kanonen in den See Otchikoto, Machen Sie das beliebte touristische Region Namibias.

Stelle lligger på en lille kun ti meter høj gestø mellem Weddingstedter gest og sandklitterne, der strækker sig mellem Wittenwurth og Dahrenwurth.
Stelle liegt auf einer kleinen kaum zehn Meter hohen Geestinsel zwischen der Weddingstedter Geest und der Sanddüne, die sich zwischen Wittenwurth und Dahrenwurth erstreckt.

Forskerne mener, at i stedet for canyon lidt mindre end 200 millioner. For år tilbage, var der sandklitter, der er forstenet over tid.
Die Wissenschaftler glauben, dass auf dem Gelände dieser Schlucht etwas weniger als 200 Millionen Jahre dort Sanddünen waren, die schließlich versteinert wurden.

Efter besøget til kløfterne vil du stige op i jeepen igen og nyde en spændende køretur gennem ørkenen, med dens sandklitter, indtil du når til beduin lejren, til endnu en opfriskende kop te.
Nach der Besichtigung der Schluchten geht es wieder in den Geländewagen und Sie erleben eine aufregende Fahrt durch die Wüste mit ihren Sanddünen zum Beduinen-Camp für eine weitere erfrischende Teepause.

Det berømte Dakar Rally består af 9.000 km på to uger og er et brutalt, udfordrende eventyr, der forsøges gennemført i lastbiler, biler og motorcykler gennem enorme sandklitter, saltsletter og bjergkæder i temperaturer over 55 grader.
Die berühmte Rallye Dakar ist mit einer Gesamtstrecke von 9.000 km ein kräftezehrendes, anspruchsvolles Abenteuer, das in Lastwagen, Autos und Motorrädern über monströse Sanddünen, Salinen und Bergketten führt, bei Temperaturen bis über 55 Grad.

Under angrebet var 54. division indsat på højre og 52. division på venstre side, mens 53. division rykkede over Wadi Ghuzzee, vest for Rafah-Gaza vejen til Tel el Ujul, for at etablere en forpostlinje i sandklitterne og dække 52. divisions venstre flanke, mens 74. division blev holdt i reserve.
Während des Angriffs war die 54. Division am rechten Flügel, die 52. Division an der linken Flanke angesetzt, während die 53. Division durch den Wadi Ghuzzee westlich der Straße nach Gaza zum Tel el Ujul vorgehen sollte und dabei in den dortigen Sanddünen die linke Flanke der 52. Division decken sollte.

Med noget generøst brug af gaspedalen lykkedes det os at komme fri fra knibtangsmanøvrelsen imellem havet og sandklitten.
Wir zogen das Tempo an, und es gelang uns, der tödlichen Zange von Meer und Düne zu entkommen.

Hvordan man bruger "sandklitter" i en Dansk sætning

Orange olivenlundene, bananplantager, oasis, sandklitter af små Sahara følge hinanden ligesom en perfekt illustration af den rigdom og mangfoldighed af landskaber af Souss Massa.

På Eco Beach Camp kan du bo i dit eget telt eller et af vores – midt imellem sandklitter og marehalm og bare et stenkast fra vandkanten.

Siesta Suites' areal dækker 2.000 m², og ligger blot en kort gåtur fra stranden og de berømte sandklitter.

Denne bemærkelsesværdige kyststrækning, der er hjemsted for Englands største koloni med gråsæler, har sandklitter, odder bestående af småsten, saltmarske samt et væld af planteliv.

I de kilometervis af bølgende sandklitter brydes den glatte overflade af finkornet sand kun sjældent af spor fra kameler og beduiner på vej til marked i en oaseby.

Det er det goldeste ørkenområde, man kan forestille sig med flade saltstepper, sandklitter og bjerge i baggrunden.

En nationalpark ud til havet, hvor bløde gyldne sandklitter skabt af sand, der er blæst de 100 km.

Bazaruto Island, Mozambique - Bazaruto-øgruppen består af en streng af sandklitter, der ligger ud for landets sydlige kyst.

Death Valley er selv gammel havbund, og her er i dag udtørrede saltsøer, flotte klippeformationer, kæmpe sandklitter.

Herfra går vandreruten gennem et unikt goldt landskab af vulkansk aske og sorte sandklitter.

Hvordan man bruger "sanddünen" i en Tysk sætning

Schafe, Möwengeschrei, weiße Sanddünen und frische Meeresluft.

Doch die riesigen Sanddünen versperren die Sicht.

Entlang der Sanddünen können Sie zum Hexenberg spazieren.

Zum Glück werden solche Fehler auf Sanddünen verziehen.

Berg, H.-M. (2003): Heuschrecken der Sanddünen Niederösterreichs.

Sanddünen können außerdem auch Dutzende von Quadratmetern bedecken.

Steigen Sie die roten Sanddünen hinauf.

Die Sanddünen in Sigatoka gehören zum Weltkulturerbe.

Médanos (span.), Sanddünen in der Argentinischen Republik (s.

Tariq viel Spaß und rote Sanddünen schön.