Hvad Betyder SAROO på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Saroo

Eksempler på brug af Saroo på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Saroo, vågn op.
Saroo, wach auf.

Det er mig, Saroo.
Ich bin's, Saroo.

Saroo ved alt.
Saroo weiß alles.

Jeg hedder Saroo.
Das bin ich. Saroo.

Saroo, her er jeg.
Saroo. Hier bin ich.

Jeg hedder Noor.- Saroo.
Ich heiße Noor. Saroo.

Saroo. Saroo, vågn op.
Saroo, wach auf.

Jeg hedder Saroo. Det er mig.
Das bin ich. Saroo.

Saroo, lad den ligge.
Saroo, lass gut sein.

Jeg hedder Noor.- Saroo.
Mein Name ist Noor. Saroo.

Saroo, her er jeg!
Da bin ich wieder. Saroo!

Jeg har brug for dig, Saroo.
Ich brauche dich, Saroo.

Saroo, jeg er frøken Sood.
Saroo. Ich bin Mrs. Sood.

Jeg hedder Saroo. Det er mig.
Das bin ich. Ich bin Saroo.

Saroo, jeg har jo forklaret det.
Saroo. Ich sag dir doch.

Jeg håber virkelig, hun er der. Saroo.
Ich hoffe wirklich, dass sie noch dort ist. Saroo.

Saroo, vores smukke dreng!
Saroo… Unser wunderbarer Junge!

Jeg vil drive hoteller og stoppe gevinsten i min egen lomme. Saroo?
Saroo. Ich will Hotels leiten und den Gewinn kassieren?

Saroo, jeg er frøken Sood.
Hallo, Saroo! Ich bin Mrs Sood.

Saroo, vores smukke dreng.
Auf Saroo, unseren hübschen Jungen.

Saroo er meget beskyttende over for ham.
Saroo nimmt ihn sehr in Schutz.

Saroo Brierley vendte tilbage til Ganesh Talai den 12 februar 2012.
Saroo Brierley kam am 12. Februar 2012 nach Ganesh Talai zurück.

Saroo fik at vide, at han som dreng udtalte sit eget navn forkert.
Saroo erfuhr, dass er als Fünfjähriger seinen Namen immer falsch aussprach.

Saroos mor opgav aldrig håbet om at se Saroo igen og var derfor aldrig flyttet.
Saroos Mutter, Kamla, hatte immer gehofft, dass Saroo zurückkäme, und war nie weggezogen.

Hvordan man bruger "saroo" i en Dansk sætning

Den indiske dreng Saroo - eller Sheru (som han i virkeligheden hedder), ender efter helt ekstremt uheldige omstændigheder, i Australien hos adoptivforældre.

Den fem-årige indiske dreng Saroo farer vild i de kaotiske gader i Calcutta efter at være faldet i søvn på et tog.

Efter en hård og farefuld tilværelse som gadebarn kommer Saroo på børnehjem og adopteres af et australsk par.

Den 5-årige indiske dreng Saroo farer vild i de kaotiske gader i Calcutta efter at være faldet i søvn på et tog.

Det er en gribende og sand historie om Saroo Brierley – baseret på hans bog ”A long way home”.

Efter en tid bliver Saroo adopteret af et australsk par og får en tryg og kærlig opvækst i den tasmanske by Hobart.

Saroo spilles af Dev Patel kendt fra ”Slumdog Millionaire” og adoptivmoderen af Nicole Kidman.

Saroo endte med at blive adopteret af et australsk ægtepar og fik en god opvækst i Australien.

Vi følger den lille gadedreng Saroo, der bliver væk fra sin mor, og må gå grueligt meget grumt igennem, inden han finder ro i sindet.

Det kan Saroo Munshi Khan skrive under på.

Hvordan man bruger "saroo" i en Tysk sætning

Dass sein Name eine ganz besondere Bedeutung hat, wusste Saroo lange Zeit nicht.

Das epische Drama LION basiert auf dem autobiografischen Bestseller "A Long Way Home" von Saroo Brierley.

Viele Jahre später lebt der erwachsene Saroo (Dev Patel) mit seiner Freundin Lucy (Rooney Mara) in Melbourne.

Berührend und spannend erzählt das Werk Saroo Brierleys langen Weg nach Hause.

Nach einer langen Zugfahrt findet sich Saroo in Kalkutta wieder, wo der Film zu Beginn gedreht wurde.

Fatalerweise schläft Saroo aber ein und wacht erst Kilometer später in der Metropole Kalkutta auf.

Es geht weiter mit verschiedenen Fallen, Kinderhandel, Waisenhäuser und Obdachlosigkeit, bis Saroo schlussendlich von einer australischen Familie adoptiert wird.

Sunny Pawar als kleiner Saroo ebenfalls eine grandiose Vorstellung.

Seinen Alltag verbringt Saroo gemeinsam mit seinem Bruder bei illegalen Arbeiten, um die Familie notdürftig zu versorgen.

Heute blickt Saroo als Geschäftsmann und Buchautor auf ein erfolgreiches Leben trotz seiner Vergangenheit.