Hvad Betyder SATELLITFORBINDELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Satellitenverbindung
• Satelliten

Eksempler på brug af Satellitforbindelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der er satellitforbindelse.
Satellit ist drauf.

Vent til sidste minut. Søger satellitforbindelse.
Suche Satellitenverbindung. Warte bis zum letzten Moment.

Satellitforbindelsen er nede.
Der Satellit ist weg.

Hvis der er satellitforbindelse.
Wenn die Verbindung noch besteht.

Al satellitforbindelse offline. Al satellitforbindelse offline.
Satellitenkommunikationssysteme offline. Alle Satellitenkommunikationssysteme offline.

Vi har mistet satellitforbindelsen.
Wir haben den Satelliten-Feed verloren.

Bredbåndsadgang kan etableres via mange forskellige platforme: telefon- og kabelledninger, trådløse forbindelser, lyslederkabler, satellitforbindelser og elektricitetsnet.
Breitbandzugänge können über unterschiedliche Plattformen bereitgestellt werden: Telefon- und Kabelleitungen, drahtlose Verbindungen, Glasfasernetze, Satelliten oder Stromnetze.

McGee, opret en satellitforbindelse.
McGee, besorg mir eine Satellitenverbindung.

Vores satellitforbindelser har aldrig været bedre.
Nie werden unsere Satellitenverbindungen besser funktioniert haben.

Det er min private satellitforbindelse.
Das ist mein eigener privater Satelliten Feed.

Selv med en satellitforbindelse er der ingen tidsforskydning.
Bei Satelliten gibt es kleine Verzögerung.

Interferensen vil blokere deres satellitforbindelse.
Der Elektromagnetismus blockiert ihre Satellitenverbindung.

Jeg skal bruge en satellitforbindelse til basen Black Horse i Afghanistan.
Ich brauche einen Notfall-SATCOM-Patch zum FOB-Camp Blackhorse in Afghanistan.

Hun arbejdede på Madagaskar uden satellitforbindelse.
Sie hat in Madagaskar im Regenwald gearbeitet, ohne Satellitenzugang.

Du blev ført til en satellitforbindelse styret af Foreningen.
Dann brachte man dich zu einem von der Union kontrollierten Satelliten.

Det kunne navnlig gøre det muligt for tyndt befolkede områder at koordinere deres efterspørgsel efter bredbånd og derved opbygge en kritisk masse bag teknologiske løsninger, som f. eks. satellitforbindelser, der giver en bred dækning.
Insbesondere könnte die Website dünn besiedelten Regionen die Möglichkeit bieten, die Breitbandnachfrage zu koordinieren und dadurch den Mindestumfang für technologische Lösungen mit großer Reichweite(z. B. Satelliten) zu erreichen.

Upålidelig forbindelse: Forbindelser som satellitforbindelser er tilbøjelige til at tabe pakke.
Unzuverlässige Konnektivität: Verbindungen wie Satellitenverbindungen sind anfällig für Paketverlust.

Hvad telekommunikation angår, beløb långivningen sig til 2 094 mio. De gik til fortsættelsen af programmerne for styr kelse af de internationale telefonforbin delser, satellitforbindelser, mobiltelefoni og klassiske anlæg.
Die Darlehen für den Telekommunika tionssektor belaufen sich auf 2 094 Mio. Sie betrafen die Fortsetzung von Pro grammen zur Kapazitätssteigerung der in ternationalen Fern meldeverbind ungen, den Ausbau der Satellitenverbindungen und der Mobilfunksysteme sowie her kömmliche Fernmeldeausrüstung.

Jeg hører nu, at vi har satellitforbindelse til München, hvor man modtager rapporter fra landingsområdet.
Ich höre, dass wir einen Satellitenkontakt nach München haben, wo man mit der Landestelle in Verbindung steht.

Overførsel af filer, især store mængder filer, fra fjerntliggende steder eller via satellitforbindelser, er ofte en skræmmende opgave.
Das Übertragen von Dateien, insbesondere großer Dateimengen, von entfernten Standorten oder über Satellitenverbindungen ist oft eine entmutigende Aufgabe.

Sende 1 TB data fra en satellitforbindelse med den gennemsnitlige latens for 638ms(fælles for et fjernboringssted) til London, England over en 10 Gbps båndbredde.
Senden von 1-TB-Daten von einer Satellitenverbindung mit der durchschnittlichen Latenzzeit von 638ms(üblich für einen Remote-Bohrstandort) über eine 10-Gbit/ s-Bandbreite nach London, England.

Jeg sagde, at jeg måtte tage satellitforbindelse med ud for at se, hvem der sporer os.
Ich habe Dir erzählt, dass ich die Satelliten- verbindung unterwegs benutzen musste,… um herauszufinden, wer uns zurückverfolgt hat.

Særlig værdsat blandt kampagneugens tilbud var satellitforbindelsen med konferencen»DOING BUSI NESS ON THE WEB«, der fandt sted i Paris den 9. 10. maj 1996 fjf.
Besonderen Anklang fand in der Veranstaltungswoche die Satellitenverbindung zu der Konferenz zum Thema„GESCHÄFTE MACHEN ÜBER WEB", die am 9. und 10. Mai 1996 in Paris(siehe unten) stattfand.