Hvad Betyder SENDTE OS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schickte uns
• hat uns geschickt
• hat uns
• schickt uns
• schickten uns
• entsandte uns
• übermittelte uns
• brachten uns

Eksempler på brug af Sendte os på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han sendte os.
Er hat uns geschickt.

Pastor Willard sendte os.
Reverend Willard entsandte uns.

Hun sendte os.
Sie hat uns geschickt.

Frk. Jennifer Mills sendte os.
Ms. Jennifer Mills hat uns geschickt.

Han sendte os væk.
Er hat uns alle abgewiesen.

Bobby Singer sendte os.
Bobby Singer hat uns geschickt.

Gusano sendte os på vildspor.
Gusano hat uns verarscht.

For at være ærlig, Loretta… Cleveland sendte os.
Um ehrlich zu sein… Cleveland hat uns geschickt.

Frank sendte os.
Frank hat uns geschickt.

Sendte os til en butik i Falls Church.
Schickte uns zu einem Zigarrenladen in Falls Church.

Din mor sendte os.
Deine Aom hat uns geschickt.

De sendte os 22 filmruller.
Sie schickten uns 22 Spulen.

Din mor sendte os.
Deine Mom hat uns geschickt.

De sendte os tiI Leavenworth.
Sie brachten uns nach Levenworth.

Hospitalet sendte os dette.
Das Krankenhaus schickte uns das.

De sendte os tiI Leavenworth.
Sie brachten uns nach Leavenworth.

Direktøren sendte os her. -Nej.
Nein. Der Direktor schickte uns.

De sendte os til verdens mest lortede steder.
Sie schickten uns an die beschissensten Orte.

Deres ven sendte os hertil.
Euer Freund hat uns hergeführt.

De sendte os udenfor, så de kunne blive høje.
Sie schickten uns raus, weil sie Drogen nahmen.

Constellation sendte os det her.
Die Constellation schickte uns das hier.

ELM sendte os syv breve i 2008.
Die EBM schickte uns 2008 sieben Briefe.

Jarl Haakon sendte os til Uppsala.
Jarl Haakon schickte uns nach Uppsala.

Hayes sendte os for at give dig et lift.
Hayes schickt uns, um Sie abzuholen.

Sinclair kom, og sendte os væk, men Annalise?
Sinclair kam und schickte uns weg, aber Annalise… Was meinst du?

De sendte os ind, uden at kende til risiciene.
Man schickte uns da rein, ohne die Risiken zu kennen.

An8}-De sendte os hertil.
Sie schickten uns her.

De sendte os hjem, og vi ved ikke, hvad der sker.
Sie schickten uns nach Hause, und wir wissen nicht, wie es weitergeht.

Kejseren sendte os hertil. Nej.
Der Imperator hat uns geschickt.- Nein.

Kommissæren sendte os et svar, hvori han bl.a. anførte, at opholdsrettighederne for sådanne par anerkendes i den europæiske lovgivning.
Ihr Kommissar übermittelte uns eine Antwort, in der er unter anderem schrieb, dass die Aufenthaltsrechte dieser Paare durch europäisches Recht anerkannt sind.

Hvordan man bruger "sendte os" i en Dansk sætning

Skolebestyrelserne sendte os fakta om de mange besparelser, der allerede var blevet gennemført på skolerne forud for budgetforhandlingerne.

Begge dele sendte os flere gange ind i lange - nærmest stillestående - køer eller ud på omveje gennem mindre byer.

Kærligheden, der brast og som sendte os ud på en mørk og håbløs vandring.

Vinvalget var dog ganske godt og sendte os en tur til endnu en af vores sydeuropæiske venner.

Men den dag i dag minder lugten af mølkugler mig om mormor og de dejlige pakker, hun sendte os.

De sendte os ugentlig emails (på vores opfordring selvfølgelig) en liste, over ledige pladser.

Derfor besluttede jeg at bage en rabarberkage i tilfælde af, at regnen sendte os hjem.

Og vi var alle meget rørte af, at begge fiskerens børn sendte os en hilsen med tak for at have reddet deres far.

Han sendte os dette eksempel, som han kunne tænke sig at hænge op i klubhuset, hvis ellers vi andre synes det er OK.

Men så dukkede en af de mest omdiskuteret Inter-spillere op, Gabigol, og otte minutter før tid sendte han udligningen i kassen og sendte os til semifinalen.

Hvordan man bruger "hat uns geschickt" i en Tysk sætning

Von Mailand, man hat uns geschickt nach Cremona.

Kirstilä hat uns geschickt an der Nase herumgeführt, auch wenn die Auflösung nicht vollkommen überzeugen kann.

Er hat uns geschickt durch die ganze Erfahrung geführt.