Hvad Betyder SERVOSTYRING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Servolenkung
• Servounterstützung

Eksempler på brug af Servostyring på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Servostyring og ren udstødningsgas.
Servolenkung und keine Abgasvorschriften.

Her er der ingen servostyring.
Hier gibt's keine Servolenkung, keine Klimaanlage.

Servostyring er valgfri på PLP 200, men medfølger som standard på PLP 250.
Die Servolenkung ist beim PLP 200 optional verfügbar, während sie beim PLP 250 zur Standardausstattung zählt.

Freelander 1 servostyring væske er rød.
Die Freelander 1 Servolenkung Flüssigkeit ist rot.

Gearkasse, 2002 komplet motorstyre servostyring.
Getriebe, 2002 komplette Motorhydraulik Servolenkung.

Freelander 2 servostyring væske er grønne farve, så kan være lidt lettere at identificere.
Der Freelander 2 Servolenkung Fluid ist grün, damit ein wenig leichter zu identifizieren sind.

Modellen kunne fås med bl.a. servostyring og glasskydetag.
So war unter anderem auch eine Servolenkung und ein Glas-Schiebe-/Hebedach erhältlich.

Tandstangsstyretøjet var i alle varianter udstyret med servostyring.
Die Zahnstangenlenkung war in allen Varianten mit Servounterstützung ausgestattet.

Servostyring Services inkluderer en renere for din magt styresystem og 100% væskeerstatning.
Servolenkung Services enthält einen Reiniger für Ihre Servolenkung und 100% Flüssigkeitsersatz.

De 350$ kunne være brugt til soltag og servostyring.- 350$.
Das Verdeck und die Servolenkung sind schon den Bach runter.$ 350.

Udstyret med servostyring, el-ruder og centrallåsesystem næsten identisk med R30 TS.
Die Ausstattung mit Servolenkung, elektrischen Fensterhebern und Zentralverriegelung entsprach weitgehend der des R30 TS.

Ekstraudstyrslisten omfattede kun tre punkter: servostyring, klimaanlæg og metallak.
Gegen Aufpreis gab es lediglich drei weitere Extras: Servolenkung, Klimaanlage und Metallic-Lackierung.

Servostyring, airbags(fra 1993), sportssæder, tonede sideruder og alufælge hørte til standardudstyret.
Servolenkung, Airbags(ab 1993), Sportsitze, getönte Scheiben und Leichtmetallräder gehörten zur Serienausstattung.

Også selestrammere, fremklappeligt bagsæde og servostyring hørte til standardudstyret, dog ikke intervalviskere.
Auch Gurtstraffer, umklappbare Rücksitze und eine Servolenkung gehören zum Serienumfang, jedoch kein Intervall-Scheibenwischer.

Bilens hydrauliksystem, hydropneumatik, var i forenklet form afledt af den større søstermodel Citroën DS, i GS bortfaldt f. eks. servostyringen.
Sein Hydrauliksystem, die Hydropneumatik, war in vereinfachter Form vom großen Schwestermodell Citroën DS abgeleitet, im GS entfiel beispielsweise die Servolenkung.

Styretøjet er af tandstangstypen med omdrejningstalsafhængig servostyring og med et rat med integreret airbag.
Die Lenkung ist als Zahnstangenlenkung mit drehzahlabhängiger Servounterstützung ausgeführt und in das Lenkrad ist ein Airbag integriert.

Fire skivebremser, elektromekanisk servostyring, elektronisk stabilitetsprogram(ESP), antispinregulering(ASR), bremseassistent, antiblokeringssystem(ABS), seks airbags, elektriske sidespejle og el-ruder standard.
Vier Scheibenbremsen, elektromechanische Servolenkung, Elektronisches Stabilitätsprogramm(ESP), Antriebsschlupfregelung(ASR), Bremsassistent, elektronische Differentialsperre(EDS), Antiblockiersystem(ABS), sechs Airbags, elektrische Außenspiegel und Fensterheber und Funk-Zentralverriegelung.

Listen over ekstraudstyr til 626 omfattede i det første salgsår, 1983, kun metallak og servostyring i forbindelse med 2,0-litersmotoren.
Optional gab es beim 626 im ersten Verkaufsjahr 1983 nur Metalliclack und die Servolenkung in Verbindung mit dem 2,0-Liter-Motor.

I nutiden har næsten alle bilmodeller servostyring, hvilket skyldes en bevægelse mod forhjulstræk, tungere motorer og bredere dæk.
In der heutigen Zeit haben fast alle Pkw eine Servolenkung, da der Trend zu Frontantrieb, schwereren Fahrzeugen, breiteren Reifen und somit erhöhten Lenkkräften geht.

Basismodellen Selection har som standard el-justerbare sidespejle, omdrejningstæller, højde- og længdejusterbar ratstamme, højdejusterbart førersæde, hastighedsafhængig servostyring og centrallåsesystem.
Das Basismodell Selection verfügt serienmäßig über elektrisch einstellbare Außenspiegel, Drehzahlmesser, höhen- und längseinstellbare Lenksäule, höhenverstellbaren Fahrersitz, geschwindigkeitsabhängige Servolenkung und Zentralverriegelung.

Derudover havde Agila som standard fortsat hastighedsafhængig servostyring, indvendigt ventilerede skivebremser foran og tromlebremser bagpå.
Serienmäßig sind weiterhin eine geschwindigkeitsabhängige Servolenkung, innenbelüftete Scheibenbremsen vorn und Trommelbremsen hinten.

Adam findes i fire forskellige udstyrsvarianter: Adam: Basisversion I basisversionen har Adam radio, el-ruder og -sidespejle, dagkørelys, ABS, ESP, centrallåsesystem samt servostyring med såkaldt City-modus.
Adam: Basisversion Frontansicht Instrumententafel in Grundausstattung In der Serienausstattung hat der Adam ein Radio, elektrische Fensterheber und Außenspiegel, Tagfahrlicht, ABS, ESP, geteilt umlegbare Rücksitze, Zentralverriegelung, Chromdekor im Innenraum sowie eine Servolenkung mit dem sogenannten City-Modus.

Det standardmonterede komfortudstyr omfattede bl.a. servostyring, centrallåsesystem, farvet vinduesglas og højdejusterbart førersæde.
Für den Komfort umfasst die Basisausstattung unter anderem Servolenkung, Zentralverriegelung, Colorverglasung und einen höhenverstellbaren Fahrersitz.

Nu kan du få en nyskabelse, der er blevet kaldt den største opfindelse siden servostyringen, til alle akselkonfigurationer, også dem med dobbelte foraksler.
Was einst als größte Errungenschaft seit Erfindung der Servolenkung bezeichnet wurde, ist nun für alle Achskonfigurationen(auch mit Doppelvorderachse) erhältlich.

Bilen havde som standard udtageligt soltag, servostyring, el-ruder, el-justerbare sidespejle, centrallåsesystem, fører- og passagerairbag samt ABS.
Serienmäßig waren das herausnehmbare Sonnendach, Servolenkung, elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare Außenspiegel, Zentralverriegelung, Wegfahrsperre, Fahrer- und Beifahrerairbag sowie ABS.

ABS, bremsekraftfordeling EBD, fire airbags, manuelt klimaanlæg, elektrisk servostyring, cd-afspiller, el-ruder foran, tagræling og tågeforlygter.
Zur Serienausstattung zählten unter anderem ABS, die Bremskraftverteilung EBD, vier Airbags, eine manuelle Klimaanlage, eine elektrische Servolenkung, ein CD-Radio, elektrische Fensterheber vorn, eine Dachreling und Nebelscheinwerfer.

I mellemtiden er 10-årige 350t-rifter blevet opgraderet med nye servostyringer og software som en del af den løbende investering i testfunktion, mens en 55t-spændings-maskine også på stedet fuldender det udvalg af testudstyr, der er tilgængeligt for Selskabets ingeniørhold.
Mittlerweile wurde im Rahmen der laufenden Investition in die Testfähigkeit eine 10-jährige, 350t-Anlage mit neuen Servosteuerungen und Software erweitert, während eine 55t-Spannmaschine nur in situ das Angebot an Prüfgeräten abschließt Das Ingenieurteam des Unternehmens.

GTI, GTI 16V(tilgængelig fra 1993) og VR6 har som standard modificeret servostyring med 15 mm lavere Plus-undervogn med modificerede stabilisatorer og tværled.
GTI, GTI 16V(ab 1993 erhältlich) und der VR6 haben serienmäßig eine geänderte Servolenkung, eine 15 mm tiefer gelegte Karosserie(Plus-Fahrwerk) mit modifizierten Stabilisatoren, Querlenkern, Radlagergehäusen, Antriebswellen und Domlagern.

Vores hastighedsafhængige styretøj giver servostyring med præcis det rette niveau for at maksimere komfort og styreegenskaber.
Geschwindigkeitsabhängige Servolenkung Unsere geschwindigkeitsabhängige Servolenkung liefert genau die richtige Servounterstützung für maximalen Komfort und Lenkpräzision.

En ekstra investering i hydrauliske drivsystemer og servostyringer betyder, at de teknologiske fordele ved den nye testrigge kan anvendes til den ældre.
Eine zusätzliche Investition in hydraulische Antriebssysteme und Servosteuerungen bedeutet, dass die technologischen Vorteile des neuen Prüfstandes auf die ältere Anwendung angewendet werden können.

Hvordan man bruger "servostyring" i en Dansk sætning

Servostyring, Sølvmetal, Alarm, Centrallås, ABS, Startspærre, Airbag, Aircondition, Service Ok, Diesel, Ekskl.

Sæt, Turbo, Servostyring, Foldevæg i toiletrum, 1 kabinebatteri, Cd-radio, Brusebund, Brusemåtte i træ, Selvst.

Brugt Mercedes GLA200, Startspærre, Servostyring til salg - Køb brugte Mercedes GLA200, Startspærre, Servostyring - slå til på DBA nu!

Startspærre, Tågelygter (For), Tågelygter (Bag), Ekstern temperaturmåler, ESP, Centrallås, El ruder, Air condition, CD afspiller, Servostyring, Farvet kofanger, Tonede ruder, Lev.

Mange biler har elektromekanisk servostyring og derfor ingen væskebeholder!

Det elektriske servostyringsanlægs spændingsovervågningskredsløb kan fungere forkert, hvilket resulterer i, at den elektriske servostyring svigter.

Den elektroniske servostyring har en City-funktion, der gør det lettere at dreje rattet ved lav hastighed.

Aut.gear, servostyring, ægte læder, ægte træpaneler, m.m.

I biler med servostyring foretages kontrollen med startet motor, og forhjulene skal altid stå i ligeud stilling.

PLC automatisk kontrol, servostyring, automatisk tælling.

Hvordan man bruger "servounterstützung" i en Tysk sætning

Die Servounterstützung agiert dabei nicht nur geschwindigkeitsabhängig.

Somit kann auch keine Servounterstützung erfolgen.

Die Servounterstützung reduziert sich mit zunehmender Geschwindigkeit.

Die Servounterstützung ging ständig an und aus.

Auch vorne waren Scheibenbremsen mit Servounterstützung verbaut.

Sie reduziert die Servounterstützung mit zunehmender Geschwindigkeit.

War bei dir die Servounterstützung komplett weg?

Die Servounterstützung kann teilweise oder komplett ausfallen.

Zwei eckige, geschwindigkeitsabhängiger Servounterstützung und konstanter Lenkübersetzung.

Ihre Servounterstützung sinkt mit wachsender Geschwindigkeit.