Eksempler på brug af Sharing på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sharing 18% of te company. deler 18% af selskabet.
AddOn inkluderer også vores Screen sharing SDK til iOS/Android.
Das AddOn beinhaltet unsere Screen sharing SDK für iOS/Android.A better sharing of competences En bedre deling af kompetencer.
A better sharing of competences Ein besserer Austausch von Kompetenzen.Det er tilgængeligt, nårdu integrerer Screen sharing SDK i dine apps.
Dies ist für alle Apps möglich,in die das Screen sharing SDK integriert ist.Home Sharing- Santa Croce tilbyder overkommelige logi i Firenze.
Home Sharing- Santa Croce bietet gute Unterkunftsmöglichkeiten in Florenz.Parlamentet er fortsat forpligtet til at følge denne risk sharing facility.
Das Parlament ist weiterhin in der Verpflichtung, die risk sharing facility zu begleiten.Home Sharing- Santa Maria Novella tilbyder god indkvartering i Firenze.
Home Sharing- Santa Maria Novella in Florenz bietet verschiedene Zimmeroptionen an.I april 1993 udgav den britiske regering det lille hæfte"Sharing in Success" med beskrivelse af fordele ved økonomisk demokrati.
Die britische Regierung veröffentlichte im April 1993 die Broschüre"Sharing in Success.Ny iOS Screen Sharing Workflow Den første løsning til iOS Remote Support er nu blevet endnu bedre.
Neuer iOS Screen Sharing Workflow Die erste Lösung für iOS Remote Support ist jetzt noch besser.Også på dette område må vi kunne forudsætte, at princippet burden sharing gælder for aktioner på europæisk plan.
BAR_ Sharing Capability in Localisation and Human Language Technologies _BAR_ 200000 _BAR_ I gang _BAR.
BAR_ Sharing Capability in Localisation and Human Language Technologies _BAR_ 200000 _BAR_ Läuft noch _BAR.Interessant vil være,hvordan det vil blive gennemført på enheder brøl æble/ iOS anerkendt for restriktioner Music Sharing.
Interessant wird sein, wiedies auf Geräten brüllen umgesetzt werden Apfel/ iOS Einschränkungen Music Sharing anerkannt.Med den forenklede Screen Sharing Workflow bliver supporten til iOS-enheder endnu enklere og hurtigere.
Mit dem vereinfachten Screen Sharing Workflow wird der Support von iOS Geräten noch einfacher und schneller.Ifølge de udgivne rygter vil den nye store opdatering give brugerne mulighed for at dele musik på deres smartphone elleriPhone via optionen Music Sharing.
Laut den Gerüchten wird das neue große Update Benutzern die Möglichkeit geben, Musik auf ihrem Smartphone oderiPhone über die Option zu teilen music Sharing.Vi kan hjælpe dem ved at aftale code sharing, tillade omstruktureringer af selskaber sammen med mergers og acquisitions.
Wir können ihnen helfen, indem wir code sharing vereinbaren, Umstrukturierungen der Gesellschaften zulassen, zusammen mit mergers und acquisitions.Og lad mig så slutte med at henvise til, hvad det kommende britiske formandskab sagde på rådsmødet forleden,nemlig at vi måske skulle holde op med at tale om burden sharing og i stedet for tale om possibility sharing.
Ich möchte mit einem Hinweis darauf schließen, was die kommende britische Präsidentschaft auf derRatskonferenz kürzlich gesagt hat, nämlich daß wir vielleicht nicht länger über burden sharing sprechen sollten, sondern statt dessen über possibility sharing.Ifs ProShare provides information on share plans,encourages sharing of best hvis ProShare giver oplysninger om aktieplaner, tilskynder til bedste deling.
Ifs ProShare provides information on share plans,encourages sharing of best ifs ProShare bietet Informationen zu Aktienplänen und fördert die gemeinsame Nutzung.Konsortiet»Vessel sharing agreements«(VSA), som blev etableret i 1988 mellem selskaberne Sea-Land, P& O og Nedlloyd med det formål at organisere den fælles drift af linjetrafik mellem på den ene side Nordeuropa og USA og på den anden side Middelhavet og USA, har indgået en række aftaler med selskaberne OOCL og Maersk angående udveksling af»slots«.
Das Konsortium Vessel sharing agreements(VSA), das 1988 von den Gesellschaften Sea-Land, P& O und Nedlloyd gegründet wurde, um den Betrieb auf den Seestrecken zwischen Nordeuropa und den USA einerseits und dem Mittelmeer und den USA andererseits gemeinsam durchzuführen, schloß Vereinbarungen mit den Unternehmen OOCL und Maersk. die den Tausch von Zeitnischen betreffen.Du skal ikke kun hente dette værktøj på din computer, menogså downloade Phone Screen Sharing og Sidesync Apps på din Samsung telefon, så de kan dele datafilerne og skærme med hinanden.
Sie müssen nicht nur auf dieses Tool auf Ihrem Computer herunterladen, aberauch herunterladen das Telefon Screen Sharing und Sidesync Apps auf Ihrem Samsung Handy, so dass sie die Datendateien und die Bildschirme miteinander teilen.Cases of conventional entrepreneurs sharing profit and power with others are Tilfælde af konventionelle iværksættere, der deler overskud og magt med andre, er.
Cases of conventional entrepreneurs sharing profit and power with others are Fälle von konventionellen Unternehmern, die Gewinn und Macht mit anderen teilen, sind.Det elektronisk forstyrede joystick og den lastuafhængige flowfordeling(Flow Sharing) muliggør hurtige lastcyklusser for føreren, da forskellige bevægelser kan udføres samtidigt(løft/sænk, ud- og indkøring).
Der elektronisch vorgesteuerte Joystick und die lastunabhängige Durchflussverteilung(Flow Sharing) ermöglichen schnelle Ladespiele für den Fahrer, da verschiedene Bewegungen gleichzeitig durchgeführt werden können(heben/senken, aus- und einfahren).Når de nødvendige Building Blocks og Sharing Blocks akkumuleres inden for seks kalendermåneder, er du færdig med Kvalificeringen og reklassificeret som Brand Representative.
Nachdem du innerhalb von 6 Kalendermonaten die erforderliche Anzahl von Building und Sharing Blocks erreicht hast, schließt du die Qualifikation ab. Du bist dann als Brand Representative klassifiziert.
