Hvad Betyder SIKKERHEDSTEST på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Sicherheitstests
• Sicherheitstest

Eksempler på brug af Sikkerhedstest på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så er vi nået til sikkerhedstesten.
Das führt uns zu dem Sicherheitstest.

Hvis sikkerhedstesten er vellykket er OptiSet klar til brug.
Wenn der Sicherheitstest erfolgreich ist, ist OptiSet einsatzbereit.

Det begyndte med, af alle ting, en sikkerhedstest.
Es begann ausgerechnet mit einem Sicherheitstest.

Udfør altid en sikkerhedstest før hver injektion.
Führen Sie vor jeder Injektion den Sicherheitstest durch.

Han prøver at bilde os ind, at det er en sikkerhedstest.
Überprüften, erzählte er, das wäre ein Sicherheitstest.

Der skal udføres en sikkerhedstest før hver injektion.
Führen Sie vor jeder Injektion einen Sicherheitstest durch.

Før hver injektion skal der udføres en sikkerhedstest.
Vor jeder Injektion muss ein Sicherheitstest durchgeführt werden.

Det er muligt at sikkerhedstesten skal gentages flere gange før der ses insulin på spidsen.
Eventuell müssen Sie den Sicherheitstest mehrmals wiederholen, bis Insulin austritt.

Doseringsvinduet skal vise” 0” efter sikkerhedstesten.
Nach dem Sicherheitstest muss im Dosisfenster„ 0“ angezeigt werden.

Før hver injektion skal der udføres en sikkerhedstest for at sikre at pennen og nålen virker rigtigt og for at fjerne luftbobler.
Vor jeder Injektion muss der Sicherheitstest durchgeführt werden um sicherzustellen, dass Pen und Nadel einwandfrei funktionieren und um Luftblasen zu entfernen.

Tjek at doseringsdisplayet viser” 0” efter sikkerhedstesten.
A Überzeugen Sie sich, dass nach dem Sicherheitstest im Dosisfenster“0” steht.

Vi er begyndt at gennemføre sikkerhedstest på vores atomkraftværker og igen påstå, at der findes sådan noget som sikker nuklear teknologi.
Wir haben angefangen, an unseren Kernkraftwerken Sicherheitstests durchzuführen, und behaupten wieder beharrlich, dass es so etwas wie sichere Kernenergie gibt.

Vi skal derfor gå længere end til øget sikkerhed og sikkerhedstest.
Daher müssen wir über mehr Sicherheit und Sicherheitstests hinaus gehen.

Det er verdens strengeste sikkerhedstest, og den er udviklet, så den efterligner de kræfter, der opleves i forskellige typer ulykker.
Dabei handelt es sich um den strengsten Sicherheitstest der Welt. Entwickelt wurde er, um die bei unterschiedlichen Unfällen auftretenden Kräfte zu simulieren.

Bestyrelsen har besluttet sig for at afskrive det som en sikkerhedstest.
Der Vorstand hat dafür gestimmt, dies als Sicherheitssystemtest abzuschreiben.

Hvid der ikke kommer insulin ud, så tjek for luftbobler og gentag sikkerhedstesten to eller flere gange for at fjerne dem.• Hvis der stadig ikke kommer insulin ud, kan nålen være tilstoppet.
Falls kein Insulin austritt, prüfen Sie, ob Luftblasen vorhanden sind, und wiederholen Sie den Sicherheitstest zwei weitere Male, um sie zu entfernen. ● Falls immer noch kein Insulin austritt, ist vielleicht die Nadel verstopft.

Vi tester 7 forskellige elementer i vores Privatlivs- og Sikkerhedstest.
Wir testen 7 verschiedene Elemente in unserem Datenschutz-/ und Sicherheitstest.

Hvis der ikke kommer insulin ud, så tjek for luftbobler og gentag sikkerhedstesten to eller flere gange.• Hvis der stadig ikke kommer insulin ud, kan nålen være tilstoppet.
Bis Insulin austritt. ● Falls kein Insulin austritt, prüfen Sie, ob Luftblasen vorhanden sind, und wiederholen Sie den Sicherheitstest zwei weitere Male, um sie zu entfernen. ● Falls immer noch kein Insulin austritt, ist vielleicht die Nadel verstopft.

VIGTIG INFORMATION Påsæt altid først en ny nål før brug af Optiset Udfør altid en sikkerhedstest før brug af Optiset.
WICHTIGE INFORMATION Befestigen Sie vor jedem Gebrauch des OptiSet immer zuerst eine neue Nadel.

Hvid der ikke kommer insulin ud, så tjek for luftbobler og gentag sikkerhedstesten to eller flere gange for at fjerne dem.
Falls kein Insulin austritt, prüfen Sie, ob Luftblasen vorhanden sind, und wiederholen Sie den Sicherheitstest zwei weitere Male, um sie zu entfernen. ● Falls immer noch kein Insulin austritt.

Vi mener, at EU-lovgivning er den eneste måde til at opstille kriterierne for sikkerhedstest.
Die Gemeinschaftsgesetzgebung ist unseres Erachtens die einzige Möglichkeit, die Kriterien für die Sicherheitstests festzulegen.

I henhold til forordningen skal de bestå præcis lige så strenge sikkerhedstest som alle andre biler.
Nach der Verordnung müssen sie genauso strenge Sicherheitstests bestehen wie alle anderen Fahrzeuge.

Instrumentet har også en baggrundslysfunktion, data holdfunktion, er et uundværligt redskab til elektrisk sikkerhedstest.
Instrument hat auch eine Hintergrundbeleuchtung, Datenhaltefunktion, ist ein unverzichtbares Werkzeug für die elektrische Sicherheitsprüfung.

For folk, der tror, at deres lokale begravelsesmyndighed er skyldig i den måde, hvorpå den har lagt gravsten, er den lokale ombudsmand med et faktablad om sikkerhedstest i kirkegårde og kirkegårde.
Für Menschen, die glauben, dass ihre örtliche Grabungsbehörde schuld ist, weil sie Grabsteine flach gelegt hat, hat der Ombudsmann der örtlichen Regierung ein Factsheet über Sicherheitstests in Friedhöfen und Friedhöfen auf Gemeindegremien.

Vigtig information vedrørende anvendelse af Solostar:• Før hver anvendelse skal en ny nål påsættes og sikkerhedstest udføres.
Vor jedem Gebrauch muss sorgfältig eine neue Nadel befestigt und ein Sicherheitstest durchgeführt werden.

Uk Nu lager disse legendariske maskiner, og den gode nyhed er, at de er CE godkendt hvilket betyder at de har bestået strenge elektriske sikkerhedstest og er sikre at bruge.
De jetzt haben diese legendären Maschinen und die gute Nachricht ist, dass sie sind CE geprüft Das bedeutet, dass sie strenge elektrische Sicherheitstests bestanden haben und sicher in der Anwendung sind.

Selvom det er et af de mest brugte Free Antivirus og har modtaget utallige Anmeldelser Anerkendende både brugerne og de sites større IT Omdømme Microsoft Security Essentials modtog et slag når dem i AV-Test offentliggøres resultaterne Sikkerhedstest Dette års antivirus.
Obwohl es sich um eines der am meisten verwendeten Free Antivirus und er erhielt zahlreiche Bewertungen Dankbar von Benutzern und die Websites wichtig IT Ruf Microsoft Security Essentials einen Schlag erhalten diejenigen, wenn sie in AV-Test Sie haben die Ergebnisse veröffentlicht Sicherheitsprüfungen Dieses Jahr Antiviren-Programme.

Informationskampagner om bedste praksis i EU-staterne og forpligtende foranstaltninger til reduktion af ulykkesårsagerne såsom alkohol, narkotika og lægemidler, men også et direktiv, der fremmer bilindustriens kreativitet, om en udvidelse af sikkerhedstest eller fremme af programmet til vurdering af nye biler, EuroNCAP, kan bevise dette.
Informationskampagnen zu besten Praktiken in den Staaten der EU und verpflichtende Maßnahmen zur Reduzierung der Unfallursachen wie Alkohol, Drogengenuss und Medikamenteneinnahme, aber auch eine die Kreativität der Automobilindustrie fördernde Richtlinie zur Ausweitung von Sicherheitstests bzw. zur Förderung des Programms zur Bewertung von Neufahrzeugen, Euro-NCAP, können dies beweisen.

Hvordan man bruger "sikkerhedstest" i en Dansk sætning

På en sikkerhedstest blev den rangeret andet med et af de mindste kollisionstab og skade blandt alle 4-dørs sedanbiler undtagen Golf.

Vi har en afdeling, der arbejder udelukkende med disse sektorer og tilbyder en bred vifte af it-sikkerhedstest, rådgivning, samt funktionelle test.

KIA Stonic har nemlig fået fem stjerner i Euro NCAPs sikkerhedstest.

I NCAP sikkerhedstest slår Rover 75 konkurrenter som Volvo og Audi.

Den praktiske erfaring opnås ligeledes ved selvstændigt at anvende tekniske manualer, reparere, justere, kalibrere og udføre sikkerhedstest på enkeltstående udstyr.

Specialtrænede mænd og kvinder tager sig af opgaven, og klarer kunden den psykologiske og fysiske sikkerhedstest, går det løs.

Rimelig sikkerhedstest Det fine sikkerhedsudstyr giver sig ikke umiddelbart udslag i en imponerende Euro NCAP-sikkerhedsbedømmelse – tre stjerner til Comfort og fire stjerner til de øvrige.

På energimærket er der også oplysninger om ejerafgifter, kørselsøkonomi og hvor mange stjerner den pågældende bilmodel har fået i EuroNCAP s sikkerhedstest.

Eksempler på aktuelle projekter er: Indførelse af Cisco ISE, sikkerhedstest, autoklassificering af digital post, upgrade af Citrix og AI-automatiseringer.

Puky er et kvalitetsmærke, som udfører omfattende sikkerhedstest af deres produkter.

Hvordan man bruger "sicherheitstest" i en Tysk sætning

Unsere Produkte werden nach dem Sicherheitstest versandt.

Wir empfehlen hierfür den Sicherheitstest Ihrer Email.

Also die wichtigsten Sicherheitstest hatte der Wagen bestanden.

Sicherheitstest prüft, ob Sie euro bet sind.

Sicherheitstest prüft, geld gewinnspiele kostenlos Sie betroffen sind.

Für seinen Sicherheitstest hat Steigerwald ordentlich eingekauft.

Sicherheitstest werden regelmäßig durchgeführt und Maßnahmen werden ergriffen.

Den Sicherheitstest konnten alle Modelle bestehen.

En71 bestanden und ASTM Sicherheitstest Genehmigt. 3.

Sicherheitstest prüft, ob Bingo slots betroffen sind.