Hvad Betyder SILICIUMCARBID på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Siliciumcarbid
• sic
• Siliziumkarbid

Eksempler på brug af Siliciumcarbid på Dansk og deres oversættelser til Tysk

I naturen er der også sjældne siliciumcarbid mineral moissanite.
In der Natur gibt es auch seltene Siliziumkarbid Mineral Moissanit.

Siliciumcarbid har den ekstra fordel, at et meget holdbart materiale.
Siliziumkarbid hat den zusätzlichen Vorteil, ein sehr haltbares Material ist.

Slibning(Bruge aluminium oxid eller siliciumcarbid hjul med medium hårdhed.).
Schleifen(Verwenden Sie aus Aluminiumoxid oder Siliziumkarbid Räder mit mittlerer Härte.).

Siliciumcarbid fremstilles ved at opvarme silicium og koks(eller jordoliekoks) til høje temperaturer indtil 2 000 °C.
SiC wird durch starkes Erhitzen(auf bis zu 2000°C) von Silicium und Koks(oder Petrolkoks) hergestellt.

Ferritmateriale er hårdt og sprødt, kan skæres af siliciumcarbid værktøjer.
Ferritmaterial hart und spröde ist, kann durch Siliziumkarbid Werkzeugen geschnitten werden.

En producent af siliciumcarbid varmeelementer og molybdændisilicid varmeelementer.
Ein Hersteller von Siliciumcarbid Heizelemente und Molybdändisilizid Heizelementen.

De forskellige grader kan inddeles i to hovedgrader: krystallinsk siliciumcarbid og metallurgisk siliciumcarbid.
Dabei lassen sich zwei Hauptqualitäten unterscheiden: kristallines und metallurgisches SiC.

Siliciumcarbid fremstillet af kvartssand, petroleumskoks(eller char), savsmuld fra lysbueovnen smeltning.
Siliciumcarbid ist aus Quarzsand, Petrolkoks(oder Zeichen), Sägespäne aus Elektrolichtbogenofen Schmelzen hergestellt.

Producerer og eksporterer sort og grøn siliciumcarbid, fin pulveriseret siliciumkarbid og itakonsyre fra Kina.
Produziert und exportiert schwarz und grün Siliciumcarbid, fein pulverisierte Siliziumkarbid und Itaconsäure aus China.

Det skal i den forbindelse bemærkes, at den pågældende produktionskapacitet udelukkende tager sigte på produktion af siliciumcarbid.
Bei der Untersuchung wurde jedoch ausschließlich die Kapazität zur Produktion von Siliciumcarbid berücksichtigt.

Både siliciumcarbid og aluminiumoxid kan anvendes som slibemidler, men siliciumcarbid generelt giver bedre resultater.
Siliciumcarbid und Aluminiumoxid können als Schleifmittel verwendet werden, aber Siliciumcarbid gibt in der Regel bessere Ergebnisse.

Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af siliciumcarbid med oprindelse i Rumænien.
Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Siliciumcarbid mit Ursprung in Rumänien.

Reaktion siliciumcarbid(RBSC eller SiSiC) produkter giver ekstrem hårdhed/ slidstyrke og fremragende kemisk stabilitet i aggressive miljøer.
Reaktion Siliciumcarbid(RBSC oder SiSiC) Produkte bieten extreme Härte/ Abriebfestigkeit und hervorragende chemische Stabilität in aggressiven Umgebungen.

Men i modsætning til metaller og legeringer heraf, er der ingen standardiserede kriterier industri ydeevne for siliciumcarbid.
Doch im Gegensatz zu Metallen und deren Legierungen, gibt es keine standardisierte Industrie Leistungskriterien für Siliziumkarbid.

Konventionelle hastigheder og feeds er tilfredsstillende og siliciumcarbid generelt giver bedre resultater end aluminium oxid.
Konventionelle Schnittgeschwindigkeiten und Vorschübe sind zufriedenstellend und Siliciumcarbid gibt in der Regel bessere Ergebnisse als Aluminiumoxid.

Dumpingmargenen for eksport af siliciumcarbid fra Ukraine i undersøgelsesperioden blev fastslået som værende under minimumsgrænsen i henhold til grundforordningens artikel 9, stk. 3.
Die für die Ausfuhren von SiC aus der Ukraine im UZ ermittelte Dumpingspanne lag unter der in Artikel 9 Absatz 3 der Grundverordnung festgelegten Geringfügigkeitsschwelle.

Desuden skal det nævnes, at den russiske eksporterende producent i kraft af Ruslands kvantitative tilsagn i mange år har kunnet levere en fast mængde siliciumcarbid til fællesskabsmarkedet.
Außerdem war es dem ausführenden russischen Hersteller im Rahmen einer Mengenverpflichtung möglich, den Gemeinschaftsmarkt viele Jahre lang mit einer bestimmten Menge SiC zu beliefern.

Den gældende antidumpingtold på importen af siliciumcarbid med oprindelse i Ukraine er fastsat til 24% af nettoprisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet.
Für die Einfuhren von Siliciumcarbid mit Ursprung in der Ukraine gilt ein Zollsatz von 24% auf den Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt.

Antistødkogningskorn, fedtfrie, ikke porøse, ikke-smuldrende ved anvendelsen, f. eks. små glas kugler eller stykker af siliciumcarbid anvendelsen af delte materiale er valgfrit; se paragraf 6.2.1.
Siedesteinchen, fettfrei, nicht porös, bei Verwendung nicht brüchig, z. B. Glasperlen oder Stück chen von Siliciumcarbid die Verwendung dieses Materials ist wahlfrei; siehe 6.2.1.

Efter at have undersøgt verdensmarkedet for siliciumcarbid drog Kommissionen den konklusion, at Brasilien af følgende årsager var det mest hensigtsmæssige referenceland.
Nach einer Untersuchung des Weltmarktes für Siliciumcarbid zog die Kommission den Schluß, daß Brasilien ein geeignetes Vergleichsland war, und zwar aus folgenden Gründen.

Derfor konkluderedes det, at Brasilien ville være et rimeligt og hensigtsmæssigt valg af analogt land med henblik på at etablere normale værdier for importen af siliciumcarbid med oprindelse i Kina og Ukraine.
Aus diesen Gründen wurde der Schluss gezogen, dass die Wahl Brasiliens als Vergleichsland zur Ermittlung des Normalwerts für die Einfuhren von SiC mit Ursprung in der VR China und der Ukraine vernünftig und angemessen war.

Ifølge de ovennævnte kilder har Kina en betydelig produktionskapacitet for siliciumcarbid, der i undersøgelsesperioden tegnede sig for rundt regnet 40% af verdens samlede produktionskapacitet.
Nach den vorgenannten Quellen verfügt China über eine große Produktionskapazität für Siliciumcarbid, die im UZ rund 40% der weltweiten Produktionskapazität ausmachte.

Kommissionen har også modtaget en anmodning i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforordningen om en interimsundersøgelse af de gældende foranstaltninger vedrørende importen af siliciumcarbid med oprindelse i Rusland.
Die Kommission erhielt ferner einen Antrag auf eine Interimsüberprüfung gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Grundverordnung der Maßnahmen gegenüber den Einfuhren von Siliciumcarbid mit Ursprung in der Russischen Föderation.

Den vare, der påstås indført til dumpingpriser, er siliciumcarbid med oprindelse i Rumænien, i det følgende benævnt"den pågældende vare", som normalt angives under KN-kode 28492000.
Bei der angeblich gedumpten Ware handelt es sich um Siliciumcarbid mit Ursprung in Rumänien(nachstehend"betroffene Ware" genannt), das gemeinhin dem KN-Code 28492000 zugewiesen wird.

Der blev draget den konklusion heraf, at Brasilien var et rimeligt og egnet valg af referenceland ved fastsættelsen af den normale værdi for importen af siliciumcarbid med oprindelse i Kina, Rusland og Ukraine.
Aus diesen Gründen wurde der Schluß gezogen, daß die Wahl Brasiliens als Vergleichsland zur Ermittlung des Normalwerts für die Einfuhren von Siliciumcarbid mit Ursprung in China, Rußland und der Ukraine vernünftig und angemessen war.

Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af siliciumcarbid henhørende under KN-kode 28492000 med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Den Russiske Føderation og Ukraine.
Auf die Einfuhren von Siliciumcarbid des KN-Codes 28492000 mit Ursprung in der Volksrepublik China, der Russischen Föderation und der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.

Hvad angår brugerne og importørerne af siliciumcarbid, havde iværksættelsen af foranstaltningerne som helhed ikke nogen urimelige negative virkninger for deres økonomiske situation.
Was die Verwender und Einführer von Siliciumcarbid betrifft, war die Einführung der Maßnahmen allem Anschein nach nicht mit übermäßig nachteiligen Auswirkungen auf ihre wirtschaftliche Lage verbunden.

Den vare, der er omfattet af undersøgelserne, er siliciumcarbid med oprindelse i Kina, Rusland og Ukraine(i det følgende benævnt"den pågældende vare"), som i øjeblikket tariferes under KN-kode 28492000.
Die Überprüfungen betreffen Siliciumcarbid mit Ursprung in der Volksrepublik China, der Russischen Föderation und der Ukraine(nachstehend"betroffene Ware" genannt), das derzeit dem KN-Code 2849 20 00 zugewiesen wird.

Kun førstnævnte selskab producerer og forarbejder rå siliciumcarbid, mens sidstnævnte forarbejder siliciumcarbid fremstillet af Kollo Silicon carbide B.V. Den færdige vare er imidlertid stadig samme vare.
Nur das Erstere stellt Roh-SiC her und verarbeitet es, während das Letztere von Kollo Silicon Carbide b.v. hergestelltes SiC verarbeitet, beim Endprodukt handelt es sich jedoch weiterhin um die gleichartige Ware.

Om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af siliciumcarbid med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Den Russiske Føderation og Ukraine og om forlængelse af de tilsagn, der blev godtaget ved Kommissionens afgørelse 94/202/EF.
Zur Einführung endgültiger Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Siliciumcarbid mit Ursprung in der Volksrepublik China, der Russischen Föderation und der Ukraine und zur Verlängerung der mit dem Beschluß 94/202/EG der Kommission angenommenen Verpflichtung.

Hvordan man bruger "siliciumcarbid" i en Dansk sætning

Hvis du ikke har et cordierit-filter, er det sandsynligvis lavet af siliciumcarbid, der har et højere smeltepunkt.

Kemisk er dette mineral kendt som siliciumcarbid eller karborundum.

Høj temperatur rør modstand ovnen vedtager høj temperatur forbrænding og tager siliciumcarbid stang som opvarmning komponent til at oprette i ydre kappe af ild. 4.

Komponenterne, som man bruger til at slibe kan være siliciumcarbid, aluminiumoxid, borcarbid.

Whetstones, også kaldet oilstones, er rektangulære blokke af den ekstremt hårdt carborundum (en sammensætning af siliciumcarbid).

Siliciumcarbid Pulver günstig per kg egal ob Klein- oder Grossmenge direkt online bestellen.

Desværre er siliciumcarbid-filtre dyrere, og derfor er de mindre anvendt end cordierit-filtre.

Shop online til carborundum siliciumcarbid sort SIC siliciumcarbid pulveret til Rusland her på dwmetallurgical.

I disse materialer anvendes en keramisk matrix, som forstærkes med korte fibre eller siliciumcarbid og bornitrid.

Ordren for termisk ledningsevne af forskellige slibemidler er diamant, kubisk bornitrid, siliciumcarbid, korund. 5.

Hvordan man bruger "sic" i en Tysk sætning

Auch Sic Bo und Baccarat sind vertreten.

Hoffe das Problem löst sic bald.

Sic machen sich gar keine Gedanken darüber.

Es handelt sic hum ein Sandbox Spiel.

Wie zum Beispiel von Sic Alps.

meine Frage hat sic nun beantwortet.

Ganz längst spannend, sic ein Rentnerleben.

ZusГtzlich werden Tischspiele wie Baccarat, Sic Bo.

Reinschauen lohnt sic 5-Euro-Gutschein bei, gutschein-Code.

Was ändert sic und was bleibt gleic?