Hvad Betyder SINE STUDIER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sein Studium
• seine Studien
• seinen Studien
• seines Studiums

Eksempler på brug af Sine studier på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hun klarer sig godt i sine studier.
Sie ist sehr gut im Studium.

Han afbrød sine studier for at deltage i Treårskrigen som frivillig.
Er unterbrach sein Studium, um am Befreiungskriege teilzunehmen.

Gagarin fortsatte sine studier.
Gagarin setzte seine Studien fort.

Han afsluttede sine studier i 1910 med en magisterkonferens i astronomi.
Er beendete sein Studium 1937 mit dem Magister-Abschluss in Theologie.

Jeg håber, hun fortsætter sine Studier.
Ich hoffe, sie setzt ihr Studium fort.

I 1895 afsluttede han sine studier med en førstepris.
Schloss er das Studium mit einem ersten Preis ab.

Kort efter at have påbegyndt sin skakkarriere opgav han sine studier.
Nachdem sich die ersten Erfolge eingestellt hatten, brach er sein Studium ab.

Dreng får mere end hjælp til sine studier fra hot lærer herre.
Junge bekommt mehr als hilfe für sein studium von hot lehrer baby.

Han besøgte første gang Paris i 1924, kort før han afsluttede sine studier.
Er leistete Kriegsdienst bis 1945, bevor er schließlich sein Studium in Paris abschloss.

I matematik, men Krystyna stoppede sine studier med masteruddannelse.
In der Mathematik, sondern Krystyna beendet ihr Studium mit dem Master's Degree.

Han ansøgte sig sine studier flittigt og endda givet afkald de sædvanlige perioder rekreation.
Er widmete sich dem Studium fleißig und sogar verzichtet die üblichen Zeiten der Erholung.

Han fortsatte derefter i de følgende år sine studier ved Falu Bjergskole.
Im folgenden Jahr setzte er sein Studium an der Universität Halle fort.

Hun har suppleret sine studier med at have boet flere år i Tyskland.
Sie ergänzte ihre Studien durch einen mehrjährigen Auslandsaufenthalt in Deutschland.

Bedstemor Polina insisterede på at pigen fortsatte sine studier i Rusland.
Oma Polina bestand darauf, dass das Mädchen ihr Studium in Russland fortsetzte.

Gennem sine studier Mark arbejdede på en bred vifte af ejendom udvikling og byggefirmaer.
Im Laufe seines Studiums arbeitete Mark bei einer Vielzahl von Immobilienentwicklung und Bauunternehmen.

Han graduerede i 1855, og færdiggjorde sine studier i Havana og i Paris.
Machte er sein Examen und vervollständigte seine Studien in Havanna und Paris.

Brouncker var en af de Royalists der lå stille og roligt i det land forfølger sine studier.
Brouncker war einer der Royalisten, blieb ruhig im Land der Verfolgung seines Studiums.

Hans blev tvunget til at afbryde sine studier, når der var en krig i Asien.
Seine war gezwungen, sein Studium unterbrechen, wenn es einen Krieg in Asien.

Da Galileo trak sine synspunkter tilbage, fik han lov til at fortsætte sine studier uhindret.
Als Galileo bereute, wurde ihm erlaubt, unbehindert seine Studien fortzusetzen.

Hun afsluttede sine studier i School of Applied Arts i Wien, hvor hun dimitterede i 1927.
Sie absolvierte sein Studium an der Hochschule für Angewandte Kunst in Wien, wo sie in abgestuften 1927.

I Wittenberg blev han ansat som privatlærer for en ung adelig, mens han fortsatte sine studier.
In Wittenberg, wohin er 1750 einen jungen Adeligen als Erzieher begleitete, setzte er seine Studien fort.

AB vil have en ny bærbar til sine studier og har indsnævret valget til to Lenovo ThinkPads… Læs mere.
AB will einen neuen Laptop für sein Studium und hat die Wahl auf zwei Lenovo ThinkPads verengte… Weiterlesen.

Ved første verdenskrigs udbrud i august 1914 meldte han sig som frivillig soldat. Efter hjemsendelse som officer i 1918 genoptog han sine studier og bestod i slutningen af 1919 den afsluttende eksamen med udmærkelse.
Nach der Entlassung aus dem Dienst im Offiziersrang nahm er 1918 sein Studium wieder auf und bestand Ende 1919 die Abschlussprüfung„mit Auszeichnung“.

Han begyndte sine studier ved Uppsala Universitet i en alder af 16 og efter ét år overføres til Stockholm(1894-1898).
Er begann sein Studium an der Universität Uppsala im Alter von 16 und nach einem Jahr zu übertragen Stockholm(1894-1898).

Med et tilskud fra staten Fribourg, han fortsatte sine studier i Göttingen(1907-1909) og Paris(1909-1910).
Mit einem Zuschuss des Staates Freiburg, setzte er seine Studien in Göttingen(1907-1909) und Paris(1909-1910).

Bacciarelli begyndte sine studier i Rom og havde sin første udstilling i Dresden ved hoffet hos Frederik August I af Sachsen.
Bacciarelli begann seine Studien in Rom und hatte seine ersten Aufträge in Dresden am Hofe Friedrich August II. von Sachsen.

Han studerede skulptur på Tokyo Art School i 1927, men forlod sine studier i 1930 at gå til Frankrig; vendte han tilbage til Japan i 1939.
Er studierte Bildhauerei an der Kunstschule in Tokyo 1927, ließ aber seine Studien in 1930 nach Frankreich zu gehen; er nach Japan zurück 1939.

I 1990 afsluttede han sine studier ved Conservatoire de Paris, for at fortsætte studierne hos Aurèle Nicolet.
Schloss er sein Studium am Conservatoire de Paris ab, um seine Studien dann bei Aurèle Nicolet fortzusetzen.

Efter tilskyndelse fra sin far havde han afbrudt sine studier inden for fysik og nationaløkonomi, og han overtog ledelsen af familievirksomheden i 1919.
Auf Drängen des Vaters hatte er sein Studium der Physik und Volkswirtschaftslehre abgebrochen und übernahm 1919 die Leitung des Familienunternehmens.

Ud over at være flittig og konstant i sine studier, viste han stor nøjagtighed under overholdelse af reglen, og dermed give et eksempel på fast fromhed og dybtfølt velgørenhed.
Sowie als fleißig und konstant in seinen Studien, zeigte er große Genauigkeit in Einhaltung der Regel, so gibt ein Beispiel von festen Frömmigkeit und herzlicher Liebe.

Hvordan man bruger "sine studier" i en Dansk sætning

Hun havde fritidsjob i ...1 ved siden af sine studier.

Han begyndte sine studier ved Agder Universitet Colleg, først til at blive en computer ingeniør, så for økonomien programmet.

August Aggebo har tidligt i sin studietid fokuseret sine studier på internationale relationer.

Det lykkedes ham at flygte fra Onegadistriktet til Tyskland, hvor han fortsatte sine studier af nationaløkonomi og marxisme.

Imidlertid var Miasoyedov selv ikke vidne til opstanden, da han allerede havde afsluttet sine studier.

For under sine studier boede hun på Pension Skejby, hvor Kriminalforsorgen har pensioner.

Her startede Tarab Tulku sine studier, da han kun var 6 år gammel.

Under sine studier tilbragte han syv måneder i Stockholm for at deltage i et udvekslingsprogram med Carl Malmsten Furniture Studies.

Jeg skal selv i gang med at læse en kandidat ved siden af håndbold, ligesom min kæreste har et år tilbage af sine studier.

Det tog i alt 3 år før klosteret var færdigbygget, og Tarab Tulku kunne vende tilbage til sine studier.

Hvordan man bruger "seine studien" i en Tysk sætning

Zum Beispiel fanden seine Studien an Schulen statt.

Seine Studien setzte der junge Mann in St.

Er schloss seine Studien mit einer Promotion ab.

Er hatte gerade in Tübingen seine Studien beendet.

Anschließend setzte er seine Studien in Wien fort.

Seine Studien machte er in Chile und Deutschland.

Zur Zeit vervollständigt er seine Studien bei Prof.

Engelke seine Studien zur Frankfurter Schulgeschichte fort.

Dies sind seine Studien über Hysterien.

Fibonacci erweiterte seine Studien bereits im 13.