Hvad Betyder SKAL DU FORBINDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• verbinden sie
• schließen sie

Eksempler på brug af Skal du forbinde på Dansk og deres oversættelser til Tysk

I slutningen skal du forbinde to tråde.
Am Ende müssen Sie zwei Threads verbinden.

Skal du forbinde din mobil eller tablet til din PS4™, så du kan bruge den som controller.
Du musst zunächst ein Smartphone oder Tablet mit dem PS4™-System verbinden, um es als Controller zu verwenden.

Før du bruger den første gang, skal du forbinde sensoren med iPhone.
Vor der ersten Verwendung müssen Sie den Sensor mit Ihrem iPhone verbinden.

Så skal du forbinde iPad, som du vil slette alle data på din computer.
Dann schließen Sie das iPad, dass alle Daten auf Ihrem Computer löschen möchten.

Så hvis den første metode passer digsimpelt, der forbinder enheden med dit hjemmenetværk, skal du forbinde det med en ledning til computeren og gøre det almindeligt, at alle bruger operativsystemets programmer.
Also, wenn die erste Methode zu Ihnen passteinfach verbinden Sie das Gerät mit Ihrem Heimnetzwerk, dann müssen Sie es mit einem Kabel an den Computer anschließen und es für alle Benutzer mit den Betriebssystemprogrammen üblich machen.

Først… skal du forbinde dine håndled, så du ikke skader dig selv igen.
Als Erstes… müssen wir Ihre Handgelenke umwickeln. So werden Sie sich nicht wieder selbst verletzen.

Hvis du skal dræbe alle mine børn, skal du forbinde din ring til pælen, så det hvide egetræ bliver unedbrydeligt.
Wenn du alle meine Kinder töten willst, muss ich den Ring mit dem Pfahl verbinden, um die weiße Eiche unzerstörbar zu machen.

Derefter skal du forbinde din iPhone til computeren via et USB-kabel og klik på“Start” at fortsætte.
Bitte verbinden Sie Ihr iPhone über ein USB-Kabel an den Computer und klicken Sie auf“Start” weiterhin.

For at gøre dette skal du forbinde tommelfingeren med den ene hånd med pegefingeren på den anden.
Verbinden Sie dazu den Daumen einer Hand mit dem Zeigefinger der anderen.

Trin 3: Nu skal du forbinde Android-telefon, som du vil importere kontakter til din computer via et USB-kabel.
Schritt 3: Nun schließen Sie das Android-Handy, das Sie Kontakte zu Ihrem Computer über ein USB-Kabel importieren möchten.

Efter installationen skal du forbinde din iPhone til pc med et USB-kabel og derefter navigere til fanen“Administrer” i øverste menu.
Verbinden Sie nach der Installation Ihr iPhone mit dem PC per USB-Kabel, navigieren Sie dann auf den„Verwaltung“ Tab oben im Menü.

Af tabellen viser, skal du forbinde kontrolstationen med testtransformatoren, og du skal også glemme at forbinde med gulvlinjen.
Wie die Tabelle zeigt, schließen Sie bitte die Kontrollstation mit dem Testtransformator an, auch vergessen Sie bitte nicht, mit der Bodenlinie zu verbinden.

Først skal du forbinde dit formaterede drev til systemet som en slave disk, næste download og installere Remo Recover(Windows/ Mac) -softwaren på det pågældende system og starte værktøjet.
Zuerst verbinden Sie Ihr formatiertes Laufwerk mit dem System als Slave Diskette, das nächste Download und installieren Sie die Remo Recover(Windows/ Mac) Software auf diesem System und starten Sie das Tool.

Ja.- Du skal forbinde den her.- Her?
Das hier verbinden.- Hier?- Ja?

Du skal forbinde til en kørende MLDonkey- kerne før du kan indstille den.
Sie müssen eine Verbindung zu einem MLDonkey-Hauptprogramm herstellen bevor Sie MLDonkey einrichten können.

Ifølge spillet skal du besøge disse Dwemer-ruiner for at finde de nøglefragmenter, du skal forbinde.
Je nach Spiel musst du diese Dwemer-Ruinen besuchen, um die Schlüsselfragmente zu finden, die du verbinden musst.

Du skal forbinde vejen i Snoet By.
Sie müssen die Straße in der Verdrehte Stadt verbinden.

At du skal forbinde noget med Ham;
Daß ihr sollt nichts anbeten;

Du skal forbinde iPhone til iTunes for at gennemføre processen.
Verbinden Sie das iPhone mit iTunes, um den Vorgang abzuschließen.

Du skal forbinde alle de frygtindgydende stykker mahjong og rydde brættet!
Sie müssen alle furchterregenden Teile von Mahjong verbinden und das Spielfeld räumen!

For at starte processen, du skal forbinde iOS-enheden, før alt andet.
Zur Einleitung des Verfahrens, Sie sollten das iOS-Gerät, bevor alles andere verbinden.

Som det første trin, du skal forbinde din iOS-enhed til computeren.
Als erster Schritt, Sie sollten Ihr iOS-Gerät an den Computer anschließen.

Du skal blot forbinde telefonen og computeren sammen.
Sie müssen nur das Telefon und den Computer miteinander verbinden.

Det betyder, at du skal forbinde mobil og Wi-Fi-dataforbindelser manuelt efter reset.
Dies bedeutet, dass Sie mobil und Wi-Fi-Datenverbindungen manuell nach dem Reset verbinden sollen.

Hvis du vil hente softwareopdateringen, du skal forbinde din PS4 konsol til internettet.
Das Software-Update zum Download, Sie sollten Ihre PS4-Konsole mit dem Internet verbinden.

Nu, du skal forbinde din iOS-enhed til computeren og give det et par sekunder.
Jetzt, Sie sollten Ihr iOS-Gerät an den Computer an und geben ihm ein paar Sekunden verbinden.

For at deaktivere den, du skal forbinde de respektive iPhone og gentage trinene ovenfor nævnte.
Um sie zu deaktivieren, Sie sollten die jeweiligen iPhone und wiederholen Sie die Schritte verbinden oben erwähnt.

Når softwaren er downloadet og installeret på din computer, du skal forbinde den besværlige iOS-enhed.
Sobald die Software auf Ihrem Computer heruntergeladen und installiert, Sie sollten das lästige iOS-Gerät verbinden.

Derefter, du skal forbinde den defekte enhed til den samme computer og hit“Standard-tilstand“.
Dann, Sie sollten das defekte Gerät an demselben Computer anschließen und Hit“Standard Modus“.

Du skal forbinde din iPhone med computeren ved hjælp af et USB-kabel og derefter navigere til iTunes.
Sie verbinden Sie Ihr iPhone mit dem Computer mit Hilfe eines USB-Kabels und navigieren Sie dann zu iTunes.

Sådan bruges "skal du forbinde" i en sætning

For at gøre dette skal du forbinde bladjorden, sand, høj tørv, græsareal (kan erstattes med humus), taget i forholdet 2: 1: 1: 1.

Hvis du har kabelbredbånd, skal du forbinde kabelledningen til din router.

For at overføre modemet skal du forbinde modemet direkte til computeren ved hjælp af Ethernet-ledningen. Åbn en webbrowser.

Derefter skal du forbinde det med netværksomskifteren ved at arbejde udad fra midten.

For at gøre dette skal du forbinde en gyldig betalingsmåde til eToro.

Derefter skal du forbinde alt korrekt, du skal have grundlæggende viden inden for radioelektronik og fastgør sikkert til væggen.

Se også: Test af iPhones Som kunde skal du forbinde din PayPal-konto til Apples butikken.

Bemærk, at hvis du vil justere basvolumenet, konfigurere equalizeren eller bruge 7.1 virtuelle surroundsystem, skal du forbinde headsettet til USB-adapteren.

Hvis du vil gendanne filer fra Samsung Galaxy Note 2, skal du forbinde dine telefoner som en ekstern enhed til en Windows-computer og udføre opsving.

Hvis dine Apple-enheder alle skal slettes data, skal du forbinde dem samtidigt for at slette iOS-data.