Hvad Betyder SKAMPLET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Schande
• Schandfleck
• Makel
• Fleck

Eksempler på brug af Skamplet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du er en skamplet.
Du bist hässlich.

En skamplet på Earp-navnet.
Eine Schande für den Namen Earp.

I er en skamplet.
Ihr seid eine Schande.

En skamplet for menneskeheden.
Eine Schande für die Menschheit.

Du er en skamplet.
Du bist eine Schande.

En skamplet, mit eftermæle ikke tåler.
Ein Makel für mein Vermächtnis.

Han er en skamplet.
Er ist ein Schandfleck.

Denne skamplet skal fjernes fra EU!
In der EU gehört diese Schande abgeschafft!

Det er en skamplet.
Das ist ein Schandfleck.

Du er en skamplet for det, vi står for.
Du bist eine Schande für alles, wofür wir stehen.

Jeg blev født med en skamplet.
Ich wurde mit einem Makel geboren.

Du er en skamplet for familien!
Du bist eine Schande für die Familie!

Tatoveringer var en skamplet før.
Tattoos waren früher ein Schandfleck.

Du er en skamplet på denne by.
Sie sind ein Schandfleck für diese Stadt.

Han er et rovdyr, en blodsuger, en skamplet.
Ein Schandfleck des Seins. ein Blutsauger, Er ist ein Raubtier.

Du er en skamplet for politiet.
Sie sind eine Schande für diese Behörde.

Opfør dig ordentligt for helvede! Du er en skamplet på den uniform.
Du bist eine verdammte Schande für die Uniform.

Du er en skamplet på mit eftermæle.
Du bist ein Schandfleck für mein Erbe.

Løjtnant, er Najmrodzki-sagen ikke en skamplet for politiet?
Leutnant, ist der Fall Najmrodzki nicht eine Schande für die Polizei?

Du er en skamplet på mit eftermæle.
Du bist ein Fleck auf meinem Vermächtnis.

Hvis jeg skal være helt ærlig, så er du en skamplet på vores profession.
Ich will ganz offen zu Ihnen sein, Sie sind eine Schande für unseren Berufsstand.

Endnu en skamplet på Luthor-navnet.
Lex Noch eine Schande für den Namen Luthor.

En af de højtstående dommere i Det Forenede Kongerige, Lord Steyn, stemplede de foreslåede militærdomstole i Guantánamo Bay som en skamplet på det amerikanske retsvæsen, og man kommer til at tænke på termen"kænguru-ret.
Lord Steyn, einer der obersten Richter im Vereinigten Königreich, verurteilte die geplanten Militärtribunale als einen Fleck auf der weißen Weste der amerikanischen Justiz und erklärte, es dränge sich einem die Vorstellung von Scheingerichten auf.

Det er en skamplet på hele diskussionen.
Das ist ein Makel der gesamten Diskussion.

Min far kaldte mig en skamplet på sit eftermæle.
Für Dad bin ich ein Schandfleck.

Find skamplet og opdage, hvis nogen del af din krop er ligeledes påvirket.
Suchen Sie den Makel und entdecken, wenn irgendein Teil des Körpers ebenfalls beeinflusst.

Waynes var en skamplet på denne by.
Die Waynes waren ein Schandfleck für diese Stadt.

En skamplet i Tysklands historie er og bliver Guernica og Legion Condor.
Ein Schandfleck in der Geschichte meines Landes ist und bleibt Guernica und die Legion Condor.

Belarus er en skamplet på Europakortet.
Belarus ist ein Schandfleck auf Europas Landkarte.

Og Timor, Timor er en skamplet for Indonesien.
Und Timor, Timor ist eine Schande für Indonesien.

Hvordan man bruger "skamplet" i en Dansk sætning

Det er vigtigt, at du ikke gnide, bare skamplet.

Vi skal ikke være flådens skamplet,« råber han.

I forhold til GOG I+II, for her var film jeg synes var en direkte skamplet på MCU, men det er jo alt sammen en smagssag.

Et soveværelse closet kan blive en skamplet for byen, især hvis det ikke har en dør eller er placeret i en ubekvem sted i rummet.

Ja, nu er det blandt andet fra et socialdemokratisk ledet Danmark det er ganske enkelt en skandale en skamplet.

Brug ikke væv til at skamplet op skøre limen.

Den synes, som den eneste, at være tro mod mig: Ganske vist er jeg en skamplet, men menneske er jeg altså også.

Omsorg for Granite Granit kan absorbere væsker; skamplet op udslip straks, før de trænger gennem overfladen.

Som hvid mand må man ikke sætte en skamplet på racen ved at være nærig.

Jeg har boet i Hou i mange år, og området har altid været en skamplet for byen.

Hvordan man bruger "schande, schandfleck, makel" i en Tysk sætning

Wir fühlen Schande und fürchten sie.

Welch Schande für die deutsche Sangeskunst.

Eine Schande für dieses schöne Land.

Alkoholgenuss bringt Schande ins christliche Leben.

Eine Schande für unsere drömmeligen Behörden.

Eine Schande für unsere deutsche Politik.

Jede Berührung kann zum Schandfleck werden.

Allemal besser als dieser Schandfleck im neuen Europa.

Dem Präzedenzfall haftet ein Makel an.

Eine Schande den Baum weg zumachen.