Eksempler på brug af Skattepapirer på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen skattepapirer.
Keine Steueraufzeichnungen.Lad ikke venner ordne dine skattepapirer.
Lønsedler, skattepapirer, dokumentation.
Lohnabrechnung, Steuerkarte, Dokumentation.Jeg har sendt dig hans skattepapirer.
Und seine Steuererklärung habe ich dir auch gerade geschickt.Skattepapirer vil jeg smide i skraldespanden, men det kan jeg ikke.
Steuern möchte ich in den Müll werfen, aber das geht nicht.Han ordner skattepapirer.
Er erledigt seine Steuern.Ingen fødselsattest, intet kørekort, ingen skattepapirer.
Led efter skattepapirer.
Sucht nach Steuerbescheiden.Mine sentimentale ting er blandet med mine skattepapirer.
Papiere mit sentimentalem Wert vermischen sich mit Steuerdokumenten.Danny! Henter du ikke skattepapirerne, så jeg kan komme videre i teksten?
Danny! Hol doch einfach die Steuerunterlagen, dann kann ich wieder gehen?Kreditkort eller bankkonti. Hverken om arbejde, skattepapirer.
Keine Jobs, keine Steuerunterlagen, keine Kreditkarten, keine Bankkonten.Hvad? Jeg laver Willies skattepapirer og spiser hans middag?
Ich kümmere mich um Willies Steuererklärung und Hun er virkelig ked af det, men hun skal have lavet sine skattepapirer.
Es tut ihr sehr leid, aber sie muss sich um ihre Steuer kümmern.Jeg har dine skattepapirer.
Ich habe deine… Steuererklärungen.Jeg har ikke kigget, menRothstein mærkede dem her som skattepapirer.
Ich habe nie nachgesehen, aberdie hat Rothstein als Steuerdaten aufgelistet.Du har fået kørekort,pas, skattepapirer og lægejournal.
Du hast einen Führerschein,Pass, Steuerunterlagen und eine Krankenakte.Hans skattepapirer har været offentlige hvert år, siden han var en 16-årig praktikant for en statsadvokat.
Seit er mit 16 Jahren Praktikant bei einem Bundesrichter war. Seine Steuererklärung ist jedes Jahr öffentlich.Jeg må gennemgå skattepapirerne.
Ich überprüfe die Steuerberichte.Democrats 66 vælgerne:Nej Source Skal politiske kandidater være tvunget til at offentliggøre deres seneste skattepapirer?
Democrats 66 Wähler:Nein Source Sollen politische Kandidaten verpflichtet werden, ihre letzten Steuererklärungen zu veröffentlichen?Du har fået kørekort,pas, skattepapirer og lægejournal.
Sie haben Party for Animals vælgerne:Nej Source Skal politiske kandidater være tvunget til at offentliggøre deres seneste skattepapirer?
Party for Animals Wähler:Nein Source Sollen politische Kandidaten verpflichtet werden, ihre letzten Steuererklärungen zu veröffentlichen?Men min mor er lige død, og hendes skattepapirer lå på det, og måske kan du ikke svare på det, Undskyld, du ser ud, som om du ved.
Aber meine Mutter starb gerade und hatte alle Steuerunterlagen da drauf. Vielleicht wissen Sie es auch nicht.Men vil du skrive"musik producer på dine skattepapirer en dag,-.
Aber wenn du"Musikproduzentin auf deine Steuererklärung schreiben willst.Først skulle jeg kopiere de nye vagters skattepapirer og sætte dem i alfabetisk orden. Så skulle de faxes til en dame, der hed Heather fra FS og til Tonya fra kriminalforsorgen, så nu kender jeg alle vagternes mellemnavne.
Erst musste ich Lohnzettel kopieren und alphabetisch ordnen, von all den neuen Wachen, und sie dann an eine Tussi namens Heather bei MCC faxen, dann an eine Tonya bei der Verwaltung, und jetzt kenne ich sämtliche zweiten Vornamen der Wachen.Skal politiske kandidater være tvunget til at offentliggøre deres seneste skattepapirer? Resultater.
Sollen politische Kandidaten verpflichtet werden, ihre letzten Steuererklärungen zu veröffentlichen? Ergebnisse.Og to: For at få mine penge og skattepapiret igen.
Und ich will Geld und Steuererklärung zurück.Kendt som Form 5173, indhentning af dette dokument indebærer indsendelse af talrige papirer,herunder formular 706-NA og skattepapir, til IRS.
Bekannt als Form 5173, beinhaltet die Erlangung dieses Dokuments die Einreichung von zahlreichen Papieren,einschließlich Formular 706-NA und Steuerpapier, an die IRS.
