Hvad Betyder SKORPIONKONGEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Skorpion-könig
• Skorpionenkönig
• Scorpion King

Eksempler på brug af Skorpionkongen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg søger Skorpionkongen.
Ich suche den Skorpion-König.

Skorpionkongen bliver du kaldt.
Man nennt dich den Skorpion-König.

Bliv til Skorpionkongen igen.
Werde wieder zum Skorpion-König.

Ransaget, ja, men ikke af Skorpionkongen.
Durchsucht, ja, aber nicht vom Skorpion-König.

Dette er Skorpionkongen, som alle hvisker om.
Das ist der Skorpion-König, der in aller Munde ist.

Det betyder: Denne vej til Skorpionkongen.
Das heißt:"Da entlang geht's zum Skorpion-König.

Og dræber Skorpionkongen. Nu tager jeg til Ahm Shere.
Und töte den Skorpionenkönig. Ich gehe jetzt nach Ahm Shere.

Men vi har kun 7 dage, inden Skorpionkongen vågner.
Aber wir haben 7 Tage, bis der Skorpion-König erwacht.

Da Skorpionkongen var døden nær… indgik han en pagt med Anubis, Underverdenens gud.
Angesichts des Todes schlug der Skorpion-König dem Gott Anubis einen Pakt vor.

De kalder ham Skorpionkongen.
Sie nennen ihn den Scorpion King.

Nu tager jeg til Ahm Shere… og dræber Skorpionkongen.
Ich gehe jetzt nach Ahm Shere… und töte den Skorpionenkönig.

Jeg må møde Skorpionkongen alene.
Ich muss dem Skorpionenkönig allein gegenübertreten.

Og tage kommandoen. Imhotep vil snart dræbe Skorpionkongen.
Imhotep wird den Skorpion-König töten und das Kommando übernehmen.

Manden du søger, Skorpionkongen, rejser med en nubier.
Er wird von einer Nubierin begleitet. Dieser Mann, den du suchst, der Skorpion-König.

Og tage kommandoen. Imhotep vil snart dræbe Skorpionkongen.
Imhotep wir bald den Skorpionenkönig töten und das Kommando übernehmen.

Da opgaven var fuldført… tvang Anubis Skorpionkongen til at tjene ham til evig tid.
Als diese Aufgabe erledigt war… zwang Anubis den Skorpionenkönig, für immer sein Diener zusein.

Hans morder var en udenlandsk lejemorder kendt som Skorpionkongen.
Sein Vater ist ein ausländischer Mörder, bekannt als Scorpion King.

Da opgaven var fuldført… tvang Anubis Skorpionkongen til at tjene ham til evig tid.
Doch als sie ihre Aufgabe erfüllt hatten, zwang Anubis den Skorpion-König, ihm für ewig zu dienen.

Fra jeg tog armbåndet på… har jeg syv dage, inden Skorpionkongen vågner.
Habe ich 7 Tage, bis der Skorpion-König erwacht. Sobald ich den Armreif angezogen habe.

Efter et krigstogt på syv lange år… blev Skorpionkongen og hans hær besejret… og fordrevet til den hellige ørken Ahm Shere.
Wurden der Skorpionenkönig und sein Heer besiegt und weit in die Wüste von Ahm Shere hineingetrieben. Nach einem furchtbaren Feldzug, der sieben Jahre andauerte.

Men vi har kun 7 dage, inden Skorpionkongen vågner.
Es bleiben uns nur sieben Tage, bis der Skorpionenkönig erwacht.

Efter et krigstogt på syv lange år… blev Skorpionkongen og hans hær besejret… og fordrevet til den hellige ørken Ahm Shere.
Nach einem furchtbaren Feldzug, der sieben Jahre andauerte… wurden der Skorpionenkönig und sein Heer besiegt… und weit in die Wüste von Ahm Shere hineingetrieben.

For fem tusinde år siden… førte en kriger kaldet Skorpionkongen… Kr. for at erobre den kendte verden.
Chr. ein großes Heer in einen Feldzug führte ein furchterregender Krieger, bekannt als Skorpionenkönig, zur Eroberung der bekannten Welt. Vor 5000 Jahren.

For fem tusinde år siden… førte en kriger kaldet Skorpionkongen… Kr. for at erobre den kendte verden. en kæmpe hær i krig.
Vor 5000 Jahren führte ein tapferer Krieger namens Skorpion-König eine Armee in einem Feldzug an, um die Welt zu erobern. Chr'.

For fem tusinde år siden… førte en kriger kaldet Skorpionkongen… en kæmpe hær i krig… for at erobre den kendte verden.
Vor 5000 Jahren… führte ein furchterregender Krieger, bekannt als Skorpionenkönig… ein großes Heer in einen Feldzug… zur Eroberung der bekannten Welt.

Jeg giver dig en død, der er en Skorpionkonge værdig.
Ich töte dich so, wie es einem Skorpion-König gebührt.

Godt klaret, Skorpionkonge.
Gut gemacht, Skorpion-König.

Halvgud, den sidste akkadier. Husk, hvem du er Skorpionkonge.
Halbgott, der letzte Akkader. Erinnere dich daran, wer du bist, Skorpion-König.

Sov du godt, Skorpionkonge?
Wie hast du geschlafen, Skorpion-König?

Mathayus fra Akkad, Skorpionkonge, du er skyldig i mordet på min far.
Mathayus von Akkad, Scorpion King, du bist schuldig des Mordes an meinem Vater.