Hvad Betyder SMITTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ist ansteckend
• infiziert
• färbt
• infizieren
• bist ansteckend
• bin ansteckend
• sind ansteckend
• Ansteckst

Eksempler på brug af Smitter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi smitter.
Wir sind ansteckend.

Smitter vi dem?
Wir infizieren sie also?

Had smitter.
Hass ist ansteckend.

Det er kun til, hvis Hive smitter dig.
Nur, falls Hive Sie infiziert.

En smitter dem.
Einer infiziert sie.

Oprør smitter.
Rebellion ist ansteckend.

Det smitter meget.
Es ist sehr ansteckend.

Velstand smitter.
Reichtum ist ansteckend.

Jeg smitter ikke.
Ich bin nicht ansteckend.

Fiaskoer smitter.
Versagen ist ansteckend.

Hun smitter ikke.
Sie ist nicht ansteckend.

Din tatovering smitter af.
Deine Tätowierung färbt ab.

Det smitter ikke.
Das ist nicht ansteckend.

Din intelligens smitter af.
Denn deine Intelligenz färbt ab.

Og smitter en udenfor.
Und dann irgendjemanden infiziert.

Menneskene smitter os.
Die Menschen infizieren uns.

Du smitter vel ikke?
Du bist nicht ansteckend, oder?

Jo. Hvad, hvis han smitter andre?
Doch! Was, wenn er andere infiziert?

Måske smitter din ungdom af.
Vielleicht färbt deine Jugend ab.

Jeg kan se Damons sprog smitter af på dig.
Offensichtlich färbt Damons Obszönität auf dich ab.

Du smitter ikke, vel?
Du bist nicht ansteckend, oder?

Hvordan man ikke smitter et barn?
Wie infiziert man einen Säugling nicht?

Han smitter mig, Eddie! Skynd dig!
Er infiziert mich, Eddie! Beeil dich!

Migræne smitter ikke.
Migräne ist nicht ansteckend.

Latter smitter som skoldkopper og homoseksualitet.
Lachen ist ansteckend wie Pocken oder Schwulsein.

De beslutter, hvem de dræber og hvem de smitter.
Sie entscheiden, wen sie töten und wen sie infizieren.

Måske smitter det af.
Vielleicht färbt das ab.

Nu smitter han de andre gennem direkte kontakt.
Jetzt infiziert er die anderen durch direkten Kontakt.

Alderdom smitter ikke.
Alter ist nicht ansteckend.

Måske smitter min disciplin af på Dem.
Vielleicht färbt meine Disziplin auf Sie ab.

Hvordan man bruger "smitter" i en Dansk sætning

Det kan ramme bundlinjen i en virksomhed, hvis topchefer og mellemledere ikke kan få enderne til at mødes. »Det smitter af på både medarbejdere og virksomhedens resultater.

Blister er ikke det samme som forkølelsessår, og de smitter derved heller ikke.

Vi ønsker blandt andet, at vores store interesse i musik, film og spil er helt tydelig, og smitter af på samtlige, der kommer forbi vores verden af kvalitetsunderholdning.

Gode råd om hygiejneMRSA smitter forsøg på at gøre miljøet sikkert, lykkes det hende gang har meldt sygdom på jobnet.

Jeg mærker em stor arbejdsglæde og glæde ved dyr hér på stedet, og det smitter af på hele dagligdagen.

Hvis vores passion og interesse smitter af på dig, og du vælger at følge vores anbefaling af The Wife, så håber vi, du får en super oplevelse, når du ser den.

Det smitter naturligt nok positivt af på flere af de store olieselskaber i mandagens tidlige handel.

Og den rekordlave opbakning smitter af på Annette Vilhelmsen, mener SF's politiske ordfører, Jonas Dahl.

Da jeg tror på, at et åbent og trygt forældresamarbejde smitter positivt af på barnet.

Deres fandenivoldskhed smitter, humoren er dybt rørende.

Hvordan man bruger "infiziert, färbt" i en Tysk sætning

Bürger durch eine G-Virus infiziert worden.

Datei E:\Temp\TEMPOR~1\Content.IE5\5JJZ1L8E\setup[1].exe//data0007 infiziert von "Trojan-Downloader.Win32.Zlob.fnq" Virus.

Aus hochwertigem Kunststoff und färbt nicht.

Infiziert sind hergestellt sowohl beta-1 und.

kann man Infiziert werden oder verbluten.

Infiziert wurden, mit dem schluss nach.

Das Fähnchen färbt sich nun blau.

Infiziert ist aber einzig die 38-Jährige.

Färbt das auf den Charakter ab?

Nina, wie färbt Ihr Eure Jeans?